前往巡覽頁 前往內容頁 Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
主頁準備救急包擬訂計畫瞭解情況

請思考下列問題......

在惡劣天氣情況下,收聽新聞廣播或國家海洋和大氣局 (NOAA) 天氣預報可幫助您了解該做什麼。

地震

地震是一種地下岩石移位和破裂造成的地面突發性快速震動。雖然地震有時被認為是西海岸的現象,其實全美有45個州和領地處於中度到高度風險地震區,包括美國中部的新馬德里斷層。由於無法預測地震何時會發生,您和您的家人事前作好準備非常重要。

步驟一:準備救急包

準備緊急情況應變救急包,其中包括的物品有不易腐壞的食品、水、電池供電或手柄轉動收音機、額外的手電筒和電池。您可能應當在車中準備一個便攜式救急包。救急包中應包括:

  • 備用處方藥和醫療用品;
  • 寢具和衣物,包括睡袋和枕頭;
  • 瓶裝水、電池供電收音機和備用電池、急救箱、手電筒;
  • 重要文件副本:駕駛執照、社會安全卡、居住證明、保險單、遺囑、契約、出生證和結婚證、納稅記錄等。

步驟二:擬訂計畫

幫助家人作好準備

  • 擬訂家庭應急計畫。災害發生時,您的家人可能不在一起,因此重要的是知道如何互相取得聯繫、如何團聚以及緊急情況發生時的應變措施。
  • 計劃您的家人將在鄰近社區內外會面的地方。
  • 撥打長途電話可能比撥打市內電話更容易,因此一位城外的聯絡人可能更適合幫助失散的家人相互聯繫。
  • 您可能還需要打聽家人起居處的應急計畫:工作地點、托兒所和學校。如果沒有計畫,您可以考慮自願協助擬定應急計畫。
  • 請務必考慮家人的特殊需要。
    • 將您的計畫通知看護者和保姆。
    • 擬訂寵物應急計畫
  • 查閱Citizen Corps chapter網頁,參加您所在地的社區緊急事件應對小組(CERT)的訓練課。不斷更新訓練內容。

步驟三:瞭解情況

作好家中準備

  • 將櫥櫃牢固地固定在牆壁上。
  • 將較大或沈重的物件放置在較低的櫥櫃內。
  • 將易碎物品(如瓶裝食品、玻璃杯和瓷器)放在較低的、有鎖扣的密閉櫥櫃內。
  • 將重物(如繪畫和鏡子)掛在遠離床、沙發和任何人們坐的地方。
  • 上緊頭頂上方的燈具。
  • 修理有缺損的電線和漏氣的煤氣接頭。這些都可能引起火災風險。
  • 將熱水器牢固地綁紮在牆釘上,再用螺栓固定在地面上。
  • 修理天花板或地基上的深裂痕。如有結構上的缺陷,徵求專家的建議。
  • 將除草劑、殺蟲劑和易燃物品安全地存放在有鎖扣的密閉櫥櫃底層。
  • 尋找室內和室外的安全場所,如堅固的家具下方,或緊靠內牆且遠離窗戶、鏡子、繪畫等玻璃可能粉碎或重書櫃或其他笨重的家具可能傾倒的地方。
  • 瞭解如何在緊急事件發生期間和發生後保持食物的安全,請瀏覽:http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html (英文版)

為企業作好準備

QuakeSmart.org可為您示範緩解措施可如何幫助您,以及如何通過三個步驟來降低您的風險:Understanding What's the Risk (英文版) , Making a Plan (英文版) and Getting the Work Done (英文版) .每個步驟甚至包括一份為您提供指導的核對表。

聽從地方官員的指示

瞭解您所在區域的州和地方政府制訂的應急計畫。在任何緊急狀況中,始終要聽從地方應急管理人員的指示。

欲知更多有關如何規劃和為地震作準備的資訊,以及在地震期間和之後應該做什麼,請瀏覽:Federal Emergency Management Agency (英文版) , NOAA Watch (英文版) American Red Cross (英文版) .


瞭解有關加州大地震演習。請瀏覽 http://www.shakeout.org/