前往巡覽頁 前往內容頁 Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
主頁準備救急包擬訂計畫瞭解情況

請思考下列問題......

與鄰居、朋友或親屬共同計畫,以確保在您無法做到時,有人可照顧您的寵物或帶寵物撤離。

火災

根據聯邦緊急事務管理局(FEMA)的資料,火災每年造成4,000多名美國人死亡,二萬多人受傷 — 其中有許多火災事故是可以避免的。火災造成的直接財產損失估計為每年86億美元。

火災發生時,不要浪費時間收拾貴重物品或打電話。火焰可能迅速擴張,在兩分鐘內危及生命,且在五分鐘內就會吞蝕住宅。儘管火焰十分危險,熱氣和煙霧可能會更危險,並可能燒灼您的肺部。如同火焰會燒傷人一樣,釋放出來的有毒氣體也可能使您迷失方向或昏昏沉沉,並會讓您陷入昏睡。與火災有關的主要死亡原因是窒息,超過燒傷死亡人數,與燒傷死亡人數的比率為三比一。重要的是瞭解火災,以便保護自己。

步驟一:準備救急包

準備緊急情況應變救急包,其中包括的物品有不易腐壞的食品、水、電池供電或手柄轉動收音機、額外的手電筒和電池。您可能應當在車中準備一個便攜式救急包。救急包中應包括:

  • 備用處方藥和醫療用品;
  • 寢具和衣物,包括睡袋和枕頭;
  • 瓶裝水、電池供電收音機和備用電池、急救箱、手電筒;
  • 重要文件副本:駕駛執照、社會安全卡、居住證明、保險單、遺囑、契約、出生證和結婚證、納稅記錄等。

步驟二:擬訂計畫

計畫逃生

  • 擬訂家庭應急計畫。災害發生時,您的家人可能不在一起,因此重要的是知道如何互相取得聯繫、如何團聚以及緊急情況發生時的應變措施。
  • 計劃您的家人將在鄰近社區內外會面的地方。
  • 撥打長途電話可能比撥打市內電話更容易,因此一位城外的聯絡人可能更適合幫助失散的家人相互聯繫。
  • 您可能還需要打聽家人起居處的應急計畫:工作地點、托兒所和學校。如果沒有計畫,您可以考慮自願協助擬定應急計畫。
  • 請務必考慮家人的特殊需要。
  • 將您的計畫通知看護者和保姆。
  • 擬訂寵物應急計畫
  • 查閱Citizen Corps chapter網頁,參加您所在地的社區緊急事件應對小組(CERT)的訓練課。不斷更新訓練內容。
  • 計畫逃生
  • 和家人一起檢查逃生路線。練習從每個房間逃生。
    • 確認窗戶沒有被釘死或被油漆封閉。確保窗戶安全欄柵有消防安全門功能,能夠很便利地從裡面打開。
    • 如果您的住所有一層以上樓面,考慮加裝逃生梯,確保阻止外面的人從窗戶進入的防盜鐵欄和其他防盜機制可便利地從裡面開啟。
    • 教導家人在逃出火場時採用俯低且靠近地板的姿勢(火災發生時低處的空氣較安全)。
    • 清理貯藏區。不要囤積垃圾,如舊報紙和雜誌。

步驟三:瞭解情況

作好家中的準備

安裝煙霧警報器

  • 根據美國聯邦緊急事務管理局(FEMA)的資料,運作正常的煙霧警報器可將火災死亡機率降低約百分之五十。
  • 在您的住所的每一層樓安裝煙霧警報器。將煙霧警報器安放在臥室外的天花板上或高牆上(離天花板4-12英寸處)、開放樓梯頂部或封閉樓梯底部以及廚房附近(但不是在廚房內)。
  • 每個月一次測試和清理煙霧警報器,至少每年一次更換電池 — 記得做這件事的好方法是在每年九月全國準備月更換電池。或是在為夏令時間重設鬧鐘時,記住檢查和更換煙霧警報器的電池。
  • 每十年更換一次煙霧警報器。
  • 瞭解如何在緊急事件發生期間和發生後保持食物的安全,請瀏覽:http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html

聽從地方管理人員的指揮

瞭解您所在區域的州和地方政府制訂的應急計畫。在任何緊急狀況中,始終要聽從地方應急管理人員的指示。

欲知更多有關如何規劃和為火宅作準備的資訊,以及在火災期間和之後應該做什麼,請瀏覽:Federal Emergency Management Agency (英文版) , NOAA Watch (英文版)American Red Cross (英文版) .您還可以在美國消防署的網站中查找有用的資訊。