前往巡覽頁 前往內容頁 Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
主頁準備救急包擬訂計畫瞭解情況

請思考下列問題......

確保您和家人知道離開家的最好避難路線,包括離開每個房間的兩種方法。

龍捲風

龍捲風是自然界中最猛烈的風暴。它們可能在毫無預警的情況下突然發生,而且在吹起塵埃和碎屑或出現漏斗雲之前是無形的。規劃和演練,特別是如何在何處尋找庇護是一個事關生存的問題。隨時準備迅速採取行動。請記住,雖然龍捲風常發生於中西部、東南部和西南部,它們可能發生在任何一個州和一年中的任何時候,事先作好準備至關重要。

步驟一:準備救急包

  • 準備緊急情況應變救急包,其中包括的物品有不易腐壞的食品、水、電池供電或手柄轉動收音機、額外的手電筒和電池。
  • 把救急包貯存在您的庇護地點。

步驟二:擬訂計畫

幫助家人作好準備

  • 擬訂家庭應急計畫。災害發生時,您的家人可能不在一起,因此重要的是知道如何互相取得聯繫、如何團聚以及緊急情況發生時的應變措施。
  • 計劃您的家人將在鄰近社區內外會面的地方。
  • 撥打長途電話可能比撥打市內電話更容易,因此一位城外的聯絡人可能更適合幫助失散的家人相互聯繫。
  • 您可能還需要打聽家人起居處的應急計畫:工作地點、托兒所和學校。如果沒有計畫,您可以考慮自願協助擬定應急計畫。
  • 事先決定如果發出龍捲風警報,您將前往何處避難。
    • 躲避風暴的地窖或地下室可提供最好的保護。
    • 如果沒有地下避難所,則進入位於最低層的室內房間或走廊。
    • 在高層建築中,則進入最低層的小內室或走廊。
    • 遠離門窗和外牆。待在房間的中心位置。遠離角落,因為角落常常會吸引碎片。
    • 汽車、拖車或移動房屋不能提供良好的保護。如可能,計劃迅速前往有堅實地基的建築物中。
    • 如果無法找到避難所,可平躺在溝渠裡或其他低地裡。不要躲在天橋或橋樑下面。待在低而平坦的地方比較安全。
    • 計劃留在避難所,直到危險完全過去。
  • 查閱Citizen Corps chapter網頁,參加您所在地的社區緊急事件應對小組(CERT)的訓練課。不斷更新訓練內容。
  • 瞭解如何在緊急事件發生期間和發生後保持食物的安全,請瀏覽:http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html

步驟三:瞭解情況

熟悉以下專有名詞可幫助您辨識龍捲風危害。

  • 龍捲風監測表示您所在地區可能有龍捲風。
  • 龍捲風警報表示龍捲風正在發生,立刻尋找庇護所。

聽從地方官員的指示
瞭解您所在區域的州和地方政府制訂的應急計畫。在任何緊急狀況中,始終要聽從地方應急管理人員的指示。

欲知更多有關如何規劃和為龍捲風作準備的資訊,以及在龍捲風期間和之後應該做什麼,請瀏覽:Federal Emergency Management Agency (英文版) , NOAA Watch (英文版) or the American Red Cross (英文版) .