Accéder à la navigation Accéder au contenu Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
AccueilGet A KitMake A PlanBe Informed

Pensez-y...

Conservez une liste des informations de contact et adresses des agences de contrôle animal de votre région, y cmpris la Humane Society ou l’ASPCA, et les cliniques et centres de traitement vétérinaires d’urgence.

Glissement de terrain et coulée de débris (coulée de boue)

Les glissements de terrain, aussi connus sous le nom de coulée de boue ou coulée de débris, se produisent dans tous les états et territoires des Etats-Unis et sont le résultat de divers facteurs, y compris les tremblements de terre, les tempêtes et les incendies. Les glissements de terrain peuvent se produire rapidement, souvent sans avertissement, et le meilleur moyen de s'y préparer est de se tenir informé des changements dans votre habitation et autour de celle-ci, qui pourraient indiquer des risques de glissement de terrain.

  • Préparez-vous à faire face aux glissements de terrain en suivant les procédures appropriées d'utilisation des sols - évitez les constructions près de pentes raides ou le long de vallées s'érodant naturellement.
  • Familiarisez-vous avec le terrain sur lequel vous vous trouvez. Renseignez-vous auprès des responsables locaux pour savoir si des coulées de débris se sont produites dans votre région. Des terrains en pente ayant déjà subi des coulées de débris en subiront encore probablement d'autres.
  • Regardez si le paysage ou si les systèmes d'écoulement des eaux ont changé, ou si vous remarquez des fissures dans les fondations ou sur les trottoirs.
  • Consultez un professionnel pour obtenir des conseils sur les mesures préventives appropriées pour votre domicile ou votre entreprise, comme des raccords de tuyauterie flexibles, qui ne se cassent pas aussi facilement.
  • Observez les modèles d'écoulement des eaux sur les pentes près de votre domicile ou de votre entreprise, et notez en particulier les endroits où convergent les eaux ruissellantes, augmentant le débit des eaux sur les pentes couvertes de terre. Observez les collines avoisinantes de votre domicile ou entreprise et voyez s'il y a des indications de mouvement de terrain, comme des petits glissements de terrrain, des coulées de débris ou des arbres penchés.

Soyez informé

 

  • Contactez les autorités locales pour vous renseigner sur les plans de réponse et d'évacuation en cas d'urgence dans votre région et pour mettre en place vos propres plans d'urgence, pour votre famille et pour votre entreprise.
  • En cas d'urgence, les autorités locales seront peut-être, mais pas obligatoirement en mesure de donner immédiatement des informations sur ce qui se passe et sur ce que vous devez faire. Cependant, vous devrez écouter la radio météo NOAA, regarder la télé, écouter la radio ou consulter Internet souvent pour obtenir des nouvelles et des instructions officielles au fur et à mesure que celle-ci sont disponibles.

Pour obtenir des informations détaillées sur les glissements de terrain, visitez le site http://www.usgs.gov/hazards/landslides/ ou le site http://www.fema.gov/areyouready/landslide.shtm.