Accéder à la navigation Accéder au contenu Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
AccueilGet A KitMake A PlanBe Informed

Pensez-y...

Assurez-vous de connaître le plan d'urgence de votre lieu de travail, y compris les multiples issues de secours de votre bâtiment.

Menace de radiations

Une menace de radiations, communément appelée « bombe radiologique » ou « dispositif de dispersion radiologique », utilise des explosifs traditionnels pour répandre des matérieux radioactifs sur la zone ciblée. Il ne s'agit pas d'une explosion nucléaire. La force de l'explosion et la contamination radioactive sont plus localisées. Si l'explosion est immédiatement évidente, la présence de radiations n'est pas clairement déterminée jusqu'à ce qu'un personnel entraîné muni d'un équipement spécialisé se rende sur place. Comme avec toute radiations, efforcez-vous de limiter l'exposition. Il est important d'éviter de respirer la poussière radiologique qui pourrait se répandre dans l'air.

En cas de menace de radiations ou de bombe radiologique

  1. Si vous êtes dehors et qu'une explosion se produit ou que les autorités vous avertissent de la présence de radiations dans les parages, couvrez-vous le nez et la bouche et réfugiez-vous vite dans un bâtiment qui n'a pas été touché. Si vous êtes déjà à l'intérieur, vérifiez si votre bâtiment a été endommagé. Si votre bâtiment est stable, restez où vous êtes.

    Fermez les fenêtres et les portes, éteignez la climatisation, le chauffage ou les systèmes de ventilation.

  2. Si vous êtes à l'intérieur et qu'une explosion se produit près de l'endroit où vous êtes, et qu'on vous a avertit de la présence de radiations à l'intérieur, couvrez-vous le nez et la bouche et sortez immédiatement. Cherchez un bâtiment ou tout autre abri non endommagé et réfugiez-vous rapidement dedans.

    Une fois à l'intérieur, fermez les fenêtres et les portes, éteignez la climatisation, le chauffage ou les systèmes de ventilation.

  3. Si vous pensez avoir été exposé aux radiations, retirez vos habits et lavez-les le plus rapidement possible.
  4. Restez où vous êtes, regardez la télévision, écoutez la radio ou consultez Internet pour obtenir des informations officielles aur fur et à mesure que celles-ci sont disponibles :
  5. Noubliez pas : Pour limiter la quantité de radiations à laquelle vous serez exposé, pensez en terme d'abri, de distance et de temps.

    • Temps : Minimiser le temps d'exposition permet aussi de réduire vos risques.
    • Distance : Plus vous êtes loin de l'explosion et de ses retombées et moins vous serez exposé aux radiations.
    • Protection : Une protection épaisse entre vous et les matériaux radioactifs permettra d'absorber davantage de radiations et de réduire votre exposition.

En cas d'urgence, les autorités locales seront peut-être, mais pas obligatoirement en mesure de donner immédiatement des informations sur ce qui se passe et sur ce que vous devez faire. Il est donc conseillé de suivre les bulletins d'informations ou les instructions officielles à la télé, à la radio ou sur Internet dès que ces informations seront disponibles.

Pour plus d'informations, voir "Etes-vous prêt ? (Are you Ready?)" de la Federal Emergency Management Agency.