Accéder à la navigation Accéder au contenu Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
AccueilGet A KitMake A PlanBe Informed

Pensez-y...

N'oubliez pas que ce votre kit d'urgence est conçu en fonction de vos besoins particuliers et de ceux de votre famille et que vous devez y mettre ce dont vous et votre famille aurez besoin.

Décision : rester ou partir

En fonction des circonstances et de la nature de l’attaque, la première décision importante est de savoir si vous devez rester ou partir. Vous devez comprendre les deux possibilités et planifier en fonction. Servez-vous de votre bon sens et des informations disponibles, y compris de ce que vous avez appris ici, pour déterminer s'il existe un danger immédiat.

En cas d'urgence, les autorités locales seront peut-être, mais pas obligatoirement en mesure de donner immédiatement des informations sur ce qui se passe et sur ce que vous devez faire. Il est donc conseillé de suivre les bulletins d'informations ou les instructions officielles à la télé ou à la radio dès que ceux-ci seront disponibles. Si on vous demande expressément d'évacuer ou d'obtenir des soins médicaux, faites-le immédiatement.