Chuyển sang điều hướng Chuyển sang nội dung Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
Trang ChủChuẩn Bị Bộ Vật DụngLập Một Kế HoạchCập Nhật Thông Tin

Đây là Điều Cần Nghĩ Đến...

Bất kể một cơn lũ xảy ra như thế nào thì các nguyên tắc để đảm bảo an toàn sau vẫn rất đơn giản: di chuyển đến nền cao hơn và tránh khỏi nước lũ.

Mối Đe Dọa Hóa Học

Tổng Quan

Tấn công hoá chất là việc việc cố tình phát thải chất khí, chất lỏng hoặc chất rắn độc hại có thể gây độc cho người và môi trường.

Các Dấu Hiệu Có Thể Có Của Mối Đe Doạ Hoá Học

  • Nhiều người bị mắt chảy nước, co giật, nghẹt thở, khó thở hoặc mất khả năng phối hợp sự vận động của cơ thể.
  • Nhiều loài chim, cá, hoặc động vật nhỏ chết hoặc bị bệnh cũng là nguyên nhân gây nghi ngờ.

Nếu Quý Vị Thấy Các Dấu Hiệu Tấn Công Hoá Học: Hãy Nhanh Chóng Tìm Không Khí Sạch

  • Cố gắng nhanh chóng xác định khu vực bị ảnh hưởng hoặc nơi bắt nguồn hoá chất, nếu có thể.
  • Thực hiện hành động ngay lập tức để ra khỏi chỗ đó.
  • Nếu hoá chất ở trong một toà nhà bạn đang ở, hãy ra khỏi toà nhà mà không đi qua khu vực nhiễm bẩn, nếu có thể.
  • Nếu quý vị không thể ra khỏi toà nhà hoặc tìm được không khí sạch mà không đi qua khu vực nơi quý vị nhìn thấy các dấu hiệu tấn công hoá học, thì có thể là nên đi càng xa càng tốt và trú ẩn tại chỗ.
  • Nếu quý vị ở ngoài, nhanh chóng quyết định cách nào là nhanh nhất để tìm không khí sạch. Xem xét liệu quý vị có thể ra khỏi khu vực hay không hoặc liệu quý vị có cần đi vào toà nhà gần nhất và “trú ẩn tại chỗ" hay không.

Nếu Quý Vị Nghĩ Mình Bị Phơi Nhiễm Hoá Chất

Nếu mắt của quý vị chảy nước, da bị đau nhức và quý vị đang khó thở, quý vị có thể đã bị phơi nhiễm hoá chất.

  • Nếu quý vị nghĩ có thể mình đã bị phơi nhiễm hoá chất, hãy cởi quần áo ngay lập tức và tắm rửa.
  • Tìm một ống nước, vòi nước hoặc bất kỳ nguồn nước nào, và rửa bằng xà phòng nếu có thể, hãy chắc chắn là không chùi hoá chất lên da của quý vị.
  • Tìm kiếm chăm sóc y tế khẩn cấp.

Để biết thêm thông tin, xem phần "Quý vị đã sẵn sàng chưa? (Are you Ready?)" (bằng tiếng Anh) từ Federal Emergency Management Agency (bằng tiếng Anh).