Chuyển sang điều hướng Chuyển sang nội dung Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
Trang ChủChuẩn Bị Bộ Vật DụngLập Một Kế HoạchCập Nhật Thông Tin

Đây là Điều Cần Nghĩ Đến...

Lên kế hoạch với hàng xóm, bạn bè hoặc người thân của quý vị để chắc chắn rằng người nào đó sẵn có để chăm sóc hoặc sơ tán các thú nuôi của quý vị nếu quý vị không thể làm thế.

Hỏa Hoạn

Theo FEMA, hơn 4.000 người Mỹ chết và hơn 20.000 người bị thương do hoả hoạn – nhiều trường hợp trong số đó có thể ngăn ngừa. Tổn thất tài sản trực tiếp do hoả hoạn ước tính là $8,6 tỉ mỗi năm.

Khi có hoả hoạn, không lãng phí thời gian trong việc thu gom các đồ vật có giá trị và gọi điện. Đám cháy có thể lan nhanh, trở thành mối đe doạ mạng sống trong hai phút và thiêu rụi một ngôi nhà chỉ trong 5 phút. Mặc dù lửa rất nguy hiểm, nhưng nhiệt và khói có thể nguy hiểm hơn và có thể làm khô phổi của quý vị. Khi đám cháy xảy ra, các chất khí độc phát ra có thể khiến quý vị mất phương hướng hoặc buồn ngủ, điều này có thể khiến quý vị rơi vào giấc ngủ sâu. Nguyên nhân hàng đầu của các ca tử vong liên quan đến hoả hoạn là ngạt thở, nhiều hơn các ca bỏng với tỷ lệ ba-một. Điều quan trọng là tìm hiểm về hỏa hoạn để tự bảo vệ mình.

Bước 1: Chuẩn Bị Bộ Vật Dụng

Chuẩn bị một Bộ Đồ Tiếp Liệu Trong Trường Hợp Khẩn Cấp gồm có những thứ như thực phẩm để được lâu, nước, đài chạy bằng pin hoặc quay tay, đèn pin và pin dự phòng. Quý vị có thể cần chuẩn bị một bộ vật dụng di động và để trong xe của mình. Bộ vật dụng này nên bao gồm:

  • Bản sao thuốc kê toa và đồ tiếp liệu y tế;
  • Bộ đồ giường và quần áo, gồm cả túi ngủ và gối;
  • Nước đóng chai, đài chạy bằng pin và pin dự phòng, một bộ dụng cụ sơ cứu, một đèn pin;
  • Bản sao các giấy tờ quan trọng: bằng lái xe, thẻ An Sinh Xã Hội, giấy chứng minh nơi cư trú, hợp đồng bảo hiểm, di chúc, chứng thư, giấy khai sinh và đăng kư kết hôn, hồ sơ thuế, v.v…

Bước 2: Hãy Lên Kế Hoạch

Lập Kế Hoạch Thoát Ra Ngoài Của Quý Vị

  • Lập một Kế Hoạch Khẩn Cấp Cho Gia Đình. Gia đình quý vị có thể không ở bên nhau khi xảy ra thảm hoạ, vì vậy điều quan trọng là biết cách quý vị liên lạc với nhau, cách cùng nhau trở về và quý vị sẽ làm gì trong trường hợp khẩn cấp.
  • Lập kế hoạch về địa điểm gia đình quý vị gặp nhau, cả trong và ngoài khu vực gần nhất của quý vị.
  • Có thể gọi điện đường dài sẽ dễ hơn gọi trong cùng thành phố, vì thế một người liên lạc ở khác thành phố có thể sẽ gặp thuận lợi hơn khi sắp xếp liên lạc giữa các thành viên trong gia đình bị chia cách.
  • Quý vị có thể cũng muốn hỏi thông tin về các kế hoạch khẩn cấp tại những nơi mà gia đình của quý vị dành thời gian ở đó: sở làm, chỗ trông trẻ và trường học. Nếu không có bất cứ kế hoạch nào, hãy xem xét việc tình nguyện để giúp tạo lập một kế hoạch.
  • Hãy chắc chắn là cần cân nhắc các nhu cầu cụ thể của các thành viên gia đình
  • Thông báo cho những người chăm sóc và người giữ trẻ về kế hoạch của quý vị.
  • Lên kế hoạch cho thú nuôi của quý vị
  • Tham gia vào lớp Nhóm Ứng Phó Khẩn Cấp Tại Cộng Đồng (CERT) trong nhóm Citizen Corps ở địa phương của quý vị. Việc đào tạo của quý vị cần được cập nhật
  • Lập kế hoạch thoát ra ngoài của quý vị
  • Xem xét các lộ trình thoát ra ngoài với gia đình của quý vị. Thực hành thoát ra khỏi mỗi phòng.
    • Hãy chắc chắn rằng cửa sổ không được đóng đinh hoặc không được phủ sơn làm đóng chặt lại. Hãy chắc chắn rằng lưới sắt an toàn trên cửa sổ có tính năng mở ra an toàn với hoả hoạn để chúng có thể được mở dễ dàng từ bên trong.
    • Cân nhắc chuẩn bị thang thoát ra ngoài nếu chỗ ở của quý vị có nhiều hơn một tầng, và đảm bảo rằng các thanh chống trộm đột nhập hoặc các cơ chế chống trộm khác khoá lối vào bên ngoài cửa sổ có thể được mở dễ dàng từ bên trong.
    • Chỉ cho các thành viên gia đình nằm thấp dưới sàn nhà (trong trường hợp không khí an toàn hơn trong đám cháy) khi thoát ra khỏi một đám cháy.
    • Dọn sạch khu vực chứa đồ. Không để dồn rác, như báo cũ hoặc tạp chí.

Bước 3: Cập Nhật Thông Tin

Chuẩn Bị Cho Nhà Của Quý Vị

Lắp Đặt Thiết Bị Báo Động Khói

  • Theo FEMA, các thiết bị báo động khói hoạt động tốt sẽ giảm khả năng tử vong do hoả hoạn của quý vị xuống 50%.
  • Đặt thiết bị báo động khói ở mọi tầng nơi quý vị ở. Đặt chúng bên ngoài phòng ngủ trên trần nhà hoặc ở cao trên tường (cách trần nhà 4 đến 12 inch), ở đỉnh cầu thang mở hoặc dưới cầu thang đóng và gần (nhưng không phải trong) nhà bếp.
  • Kiểm tra và làm sạch thiết bị báo động một tháng một lần và thay pin ít nhất một năm một lần – một cách tốt để nhớ làm việc này là thay pin trong Tháng Chuẩn Bị Ứng Phó Quốc Gia diễn ra vào mỗi tháng Chín. Hoặc, khi quý vị vặn lại đồng hồ của mình cho thời gian tiết kiệm ánh sáng ngày (daylights saving time), hãy nhớ kiểm tra và thay pin thiết bị phát hiện khói của quý vị.
  • Thay thế thiết bị báo động khói 10 năm một lần
  • Tìm hiểu cách giữ thực phẩm an toàn trong và sau trường hợp khẩn cấp bằng cách vào trang web: http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html

Lắng Nghe Các Viên Chức Địa Phương

Tìm hiểu về các kế hoạch ứng phó trong trường hợp khẩn cấp mà đã đượcchính quyền tiểu bang và địa phương thiết lập trong khu vực của quý vị. Trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, luôn luôn lắng nghe các hướng dẫn của các viên chức quản lý khẩn cấp địa phương.

Để biết thêm thông tin về cách lập kế hoạch và chuẩn bị hoả hoạn cũng như việc phải làm trong và sau một đám cháy, vui lòng ghé thăm trang web: Federal Emergency Management Agency (bằng tiếng Anh), NOAA Watch (bằng tiếng Anh) and the American Red Cross (bằng tiếng Anh). Quý vị cũng có thể tìm thấy thông tin hữu ích trên trang Web của Cơ Quan Kiểm Soát Hoả Hoạn Hoa Kỳ.