Chuyển sang điều hướng Chuyển sang nội dung Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
Trang ChủChuẩn Bị Bộ Vật DụngLập Một Kế HoạchCập Nhật Thông Tin

Đây là Điều Cần Nghĩ Đến...

Quý vị cần giữ một bộ vật dụng dùng trong trường hợp khẩn cấp nhỏ hơn trong xe của mình, trong trường hợp quý vị đang đi làm hoặc đi du lịch khi trường hợp khẩn cấp xảy ra.

Quyết Định Ở Hay Đi

« trang trước

Ở Lại Tại Chỗ

xem sơ đồ trú ẩn tại chỗ
Nhấp vào đây để xem sơ đồ Trú Ẩn Tại Chỗ. (bằng tiếng Anh)

Dù quý vị đang ở nhà, sở làm hay nơi khác, có thể có những tình huống khi cách tốt nhất là ở lại nơi quý vị đang ở và tránh bất kỳ sự bất ổn nào bên ngoài.

Có các trường hợp khác khi ở lại tại chỗ và tạo một lớp chắn giữa quý vị và không khí có khả năng bị nhiễm bẩn bên ngoài - một quá trình được gọi là "bít kín phòng" là vấn đề sống còn. Sử dụng thông tin sẵn có để đánh giá tình huống. Nếu quý vị nhìn thấy lượng lớn các mảnh vụn trong không khí, hoặc nếu các nhà chức trách địa phương thông báo rằng không khí bị nhiễm bẩn nặng, quý vị có thể muốn thực hiện kiểu hành động này.

Quá trình được sử dụng để bít kín phòng được xem là một biện pháp bảo vệ tạm thời để tạo ra một lớp chắn giữa quý vị và không khí có khả năng bị nhiễm bẩn bên ngoài. Đó là một loại trú ẩn tại chỗ đòi hỏi phải lập kế hoạch trước.

Để "Trú Ẩn Tại Chỗ Và Bít Kín Phòng"

  • Đưa gia đình và vật nuôi của quý vị vào trong.
  • Khoá cửa ra vào, đóng cửa sổ, lỗ thông gió và lỗ thông lò sưởi.
  • Tắt quạt, điều hoà nhiệt độ và hệ thống sưởi bằng không khí cưỡng bức.
  • Mang bộ đồ tiếp liệu dùng trong trường hợp khẩn cấp của quý vị trừ khi quý vị có lý do để tin rằng nó đã bị nhiễm bẩn.
  • Đi vào phòng phía trong có ít cửa sổ, nếu có thể.
  • Bít kín tất cả cửa sổ, cửa ra vào và lỗ thông gió bằng tấm nhựa và băng keo. Xem xét việc đo đạc và cắt trước các tấm để tiết kiệm thời gian.
  • Hãy sẵn sàng ứng biến và sử dụng những thứ quý vị có sẵn để bít kín những chỗ hở để tạo ra một lớp chắn giữa bản thân quý vị và bất kỳ sự nhiễm bẩn nào.
  • Các nhà chức trách địa phương có thể không cung cấp được thông tin ngay lập tức về điều đang xảy ra và điều quý vị cần làm. Tuy nhiên, quý vị cần xem TV, nghe đài hoặc kiểm tra Internet thường xuyên để biết tin tức và hướng dẫn chính thức khi sẵn có.

Tìm hiểu cách và thời điểm tắt các thiết bị tiện ích sinh hoạt:

Nếu có thiệt hại đối với nhà của quý vị hoặc quý vị được hướng dẫn tắt các thiết bị tiện ích sinh hoạt của mình:

  • Hãy xác định vị trí các van ngắt điện, gas và nước.
  • Để các dụng cụ cần thiết gần van ngắt gas và nước.
  • Hướng dẫn các thành viên trong gia đình cách tắt các thiết bị tiện ích sinh hoạt.
  • Nếu quý vị tắt ga, một người có chuyên môn phải bật nó lên trở lại. Đừng cố gắng tự mình làm điều đó.