Chuyển sang điều hướng Chuyển sang nội dung Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal
Trang ChủChuẩn Bị Bộ Vật DụngLập Một Kế HoạchCập Nhật Thông Tin

Đây là Điều Cần Nghĩ Đến...

Hãy chắc chắn rằng quý vị và gia đình mình biết đường thoát tốt nhất khỏi nhà của mình, gồm cả hai đường thoát ra mỗi phòng.

Lốc Xoáy

Lốc xoáy là loại bão dữ dội nhất trong tự nhiên. Chúng có thể xuất hiện bất ngờ mà không có cảnh báo nào và vô hình cho đến khi bụi và mảnh vụn bay lên hoặc một đám mây hình phễu xuất hiện.. Lập kế hoạch và thực hành cụ thể về cáchnơi quý vị trú ẩn là vấn đề sống còn. Hãy sẵn sàng để hành động nhanh chóng. Hãy nhớ rằng mặc dù lốc xoáy xảy ra phổ biến hơn ở vùng Trung Tây, Đông Nam và Tây Nam, lốc xoáy vẫn có thể xảy ra ở bất kỳ tiểu bang nào và bất cứ thời điểm nào trong năm, vì vậy việc chuẩn bị trước là cực kỳ quan trọng.

Bước 1: Chuẩn Bị Bộ Vật Dụng

  • Chuẩn bị một Bộ Đồ Tiếp Liệu Trong Trường Hợp Khẩn Cấp, gồm có những thứ như thực phẩm để được lâu, nước, đài chạy bằng pin hoặc quay tay, đèn pin và pin dự phòng.
  • Cất giữ bộ vật dụng này ở địa điểm trú ẩn của quý vị

Bước 2: Hãy Lên Kế Hoạch

Chuẩn Bị Cho Gia Đình Của Quý Vị

  • Lập một Kế Hoạch Khẩn Cấp Cho Gia Đình. Gia đình quý vị có thể không ở bên nhau khi xảy ra thảm hoạ, vì vậy điều quan trọng là biết cách quý vị liên lạc với nhau, cách cùng nhau trở về và quý vị sẽ làm gì trong trường hợp khẩn cấp.
  • Lập kế hoạch về địa điểm gia đình quý vị gặp nhau, cả trong và ngoài khu vực gần nhất của quý vị.
  • Có thể gọi điện đường dài sẽ dễ hơn gọi trong cùng thành phố, vì thế một người liên lạc ở khác thành phố có thể sẽ gặp thuận lợi hơn khi sắp xếp liên lạc giữa các thành viên trong gia đình bị chia cách.
  • Quý vị có thể cũng muốn hỏi thông tin về các kế hoạch khẩn cấp tại những nơi mà gia đình của quý vị dành thời gian ở đó: sở làm, chỗ trông trẻ và trường học. Nếu không có bất cứ kế hoạch nào, hãy xem xét việc tình nguyện để giúp tạo lập một kế hoạch.
  • Xác định trước nơi quý vị sẽ trú ẩn trong trường hợp có cảnh báo lốc xoáy:
    • Hầm hoặc tầng hầm tránh bão là nơi an toàn nhất.
    • Nếu không sẵn có nơi trú ẩn dưới đất, hãy đi vào một phòng phía trong hoặc tiền sảnh của tầng thấp nhất có thể xuống được.
    • Trong một tòa nhà cao tầng, hãy vào một phòng nhỏ phía trong hoặc tiền sảnh của tầng thấp nhất có thể xuống được.
    • Tránh xa cửa sổ, cửa ra vào và tường bên ngoài. Hãy đến khu vực trung tâm của phòng. Tránh xa các góc bởi chúng hút các mảnh vụn.
    • Một chiếc xe, rơ-moóc hay nhà lưu động không phải là nơi bảo vệ tốt. Hãy lên kế hoạch để nhanh chóng đi đến một toà nhà có nền móng vững chắc, nếu có thể.
    • Nếu không sẵn có chỗ trú ẩn, hãy nằm thẳng xuống một cái mương hoặc vùng trũng khác. Không ở dưới cầu vượt hoặc cầu. Quý vị an toàn hơn khi ở một nơi thấp, bằng phẳng.
    • Hãy lên kế hoạch để ở nơi trú ẩn cho đến khi nguy hiểm qua đi.
  • Tham gia vào lớp Nhóm Ứng Phó Khẩn Cấp Tại Cộng Đồng (CERT) trong nhóm Citizen Corps ở địa phương của quý vị. Việc đào tạo của quý vị cần được cập nhật
  • Tìm hiểu cách giữ thực phẩm an toàn trong và sau trường hợp khẩn cấp bằng cách vào trang web: http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html

Bước 3: Cập Nhật Thông Tin

Hãy làm quen với các thuật ngữ được sử dụng để xác định một mối nguy hiểm lốc xoáy.

  • Theo dõi lốc xoáy có nghĩa là lốc xoáy có thể xảy ra trong khu vực của quý vị.
  • Cảnh báo lốc xoáy là khi lốc xoáy thực sự đang xảy ra, hãy tìm nơi trú ẩn ngay lập tức.

Lắng Nghe các Viên Chức Địa Phương
Hãy tìm hiểu về các kế hoạch ứng phó trong trường hợp khẩn cấp mà đã được chính quyền tiểu bang và địa phương thiết lập trong khu vực của quý vị. Trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, luôn luôn lắng nghe các hướng dẫn của các viên chức quản lý khẩn cấp địa phương.

Để biết thêm thông tin về cách lập kế hoạch và chuẩn bị ứng phó với lốc xoáy cũng như việc phải làm trong và sau một cơn lốc xoáy, vui lòng ghé thăm trang web: Federal Emergency Management Agency (bằng tiếng Anh), NOAA Watch (bằng tiếng Anh) hoặc American Red Cross (bằng tiếng Anh).