Skip Secondary Nav

Left-side Navigation.

Động Đất

Nhà bị đổ nát do động đất .

Thúc đẩy người khác hành động bằng cách lấy chính mình làm gương, Cam Kết Chuẩn Bị & hãy nói với những người khác về điều đó!

Cam Kết Chuẩn Bị

Một trong những hiện tượng thiên nhiên khủng khiếp và có tính hủy diệt nhất là trận động đất nghiêm trọng và các hậu quả kinh khủng của nó. Động đất là sự chấn động nhanh và bất ngờ của trái đất, gây ra bởi sự nứt vỡ và dịch chuyển đá ngầm khi chúng giải phóng sức căng đã tích tụ trong khoảng thời gian dài.

Trong hàng trăm triệu năm, sức mạnh của mảng kiến tạo đã hình thành nên trái đất khi các tấm khổng lồ hình thành bề mặt trái đất từ từ chuyển động trên, dưới và qua nhau. Thỉnh thoảng, chuyển động này diễn ra từ từ. Nhưng lúc khác, các tấm này bị khóa chặt với nhau, không thể giải phóng năng lượng tích tụ. Khi năng lượng tích tụ phát triển đủ mạnh thì các tấm này sẽ nứt vỡ tự do. Nếu động đất xảy ra ở khu vực đông dân cư, nó có thể gây ra nhiều ca tử vong và thương tích, cũng như thiệt hại tài sản lớn.

Mặc dù các trận động đất đôi khi được cho là xảy ra ở Bờ Biển Tây, nhưng thực tế có đến 45 tiểu bang và vùng lãnh thổ trên khắp Hoa Kỳ có nguy cơ động đất từ trung bình đến cao, gồm cả đường đứt gãy New Madrid ở Miền Trung Hoa Kỳ.

Trận động đất ở Bờ Biển đông năm 2011 đã chứng tỏ thực tế rằng không thể dự đoán động đất sẽ xảy ra khi nào hay ở đâu, vì vậy điều quan trọng đó là quý vị và gia đình của quý vị sẵn sàng ứng phó trước.

Máy ghi địa chấn cho biết sóng địa chấn của trận động đất.Trước Trận Động Đất

Quý vị có thể thực hiện các điều sau để tự bảo vệ mình, gia đình và tài sản của quý vị trong trường hợp động đất xảy ra.

  • Để bắt đầu chuẩn bị, quý vị cần ạo bộ dụng cụ dùng trong trường hợp khẩn cấp và lập kế hoạch thông tin liên lạc cho gia đình.
  • Đóng chặt các giá kê vào tường.
  • Để các vật nặng hoặc lớn lên các giá thấp hơn.
  • Cất các thứ dễ vỡ như thức ăn đóng hộp, cốc và đồ sứ trong tủ thấp đóng kín, có chốt.
  • Đóng chặt các vật nặng như tranh ảnh và gương vào tường và xa giường, ghế dài và bất cứ nơi nào mọi người có thể ngồi.
  • Giằng vật chiếu sáng và vật nặng trên cao.
  • Sửa dây điện bị hỏng và đầu nối ga bị rò rỉ. Đây là các nguy cơ hỏa hoạn tiềm ẩn. Nhận trợ gúp chuyên nghiệp thích hợp. Quý vị không được tự làm việc với các đường dây điện và đường dẫn ga.
  • Lắp đặt các đầu nối ống mềm để tránh ga hoặc nước rò rỉ. Các đầu nối ống mềm có khả năng chống đứt vỡ nhiều hơn.
  • Gắn chặt bình nước nóng, tủ lạnh, lò sưởi và thiết bị sử dụng ga của quý vị bằng cách cột chúng với các đinh trên tường và bắt bu-lông với sàn nhà. Nếu được công ty ga của quý vị khuyến nghị, hãy lắp đặt van ngắt ga tự động được kích hoạt bằng rung chuyển mạnh.
  • Sửa bất cứ khe nứt sâu nào trên trần hoặc nền nhà. Nhận sự tư vấn của chuyên gia nếu có các dấu hiệu hư hại cấu trúc.
  • Đảm bảo nơi cư trú được neo chặt với móng.
  • Để thuốc trừ cỏ, thuốc trừ sâu và các sản phẩm dễ cháy một cách an toàn trong các tủ đóng kín có chốt và trên giá kê dưới cùng.
  • Xác định vị trí an toàn trong mỗi phòng dưới bàn chắc chắn hoặc sát vào tường trong. Củng cố thông tin này bằng việc di chuyển đến các nơi này trong mỗi cuộc diễn tập.
  • Tổ chức các cuộc diễn tập trong trường hợp động đất với các thành viên trong gia đình của quý vị: Cúi xuống, che người và giữ chặt.
Biết Các Thuật Ngữ

Tự làm quen với những thuật ngữ này để giúp quý vị xác định mối nguy hiểm động đất:

Dư chấn - Một trận động đất có cường độ tương tự hoặc nhẹ hơn xảy ra sau trận động đất chính.

Động đất - Sạt lở hoặc chuyển động bất ngờ của một phần vỏ trái đất đi cùng và theo sau bởi một loạt rung chuyển.

Tâm chấn - Nơi trên bề mặt trái đất trực tiếp ở trên điểm đứt đoạn nơi sự gãy vỡ của động đất bắt đầu. Ngay khi bắt đầu sạt lở đoạn đứt gãy, nó mở rộng dọc theo đoạn đứt gãy trong suốt trận động đất và có thể trải dài hàng trăm dặm trước khi dừng lại.

Đứt đoạn - Đứt gãy nơi xảy ra sự dịch chuyển trong suốt trận động đất. Sạt lở có thể từ dưới 1 inch đến trên 10 thước Anh trong một trận động đất nghiêm trọng.

Độ lớn - Lượng năng lượng giải phóng trong trận động đất, được tính từ biên độ của sóng địa chấn. Độ lớn7.0 trên Thang Richter cho biết một trận động đất cực mạnh. Mỗi số nguyên trên thang đều đại diện cho mức tăng khoảng 30 lần mức năng lượng được giải phóng so với mức mà số nguyên trước đây đại diện. Vì vậy, trận động đất đo được 6.0 mạnh hơn khoảng 30 lần so với trận động đất đo được 5.0.

Sóng Địa Chấn - Rung chuyển theo hướng ra bên ngoài từ sự đứt đoạn của trận động đất với tốc độ vài dặm mỗi giây. Mặc dù việc sạt lở đoạn đứt trực tiếp dưới một cấu trúc có thể gây ra thiệt hại đáng kể nhưng sự rung chuyển của sóng địa chấn lại gây ra phần lớn sự hủy hoại trong suốt trận động đất.

Trong Suốt Trận Động Đất

Cúi xuống, che người và Giữ Chặt. Giảm thiểu dịch chuyển xuống vài bước đến nơi an toàn gần đó và nếu quý vị ở trong nhà thì hãy ở đó cho đến khi ngừng chấn động và quý vị chắc chắn lối ra an toàn.

Nếu Ở Trong Nhà

  • CÚI XUỐNG dưới đất; CHE NGƯỜI bằng cách chui xuống bàn chắc chắn hoặc đồ đạc khác; và GIỮ CHẶT cho đến khi ngừng chấn động. Nếu không có bàn ăn hoặc bàn làm việc ở gần quý vị thì hãy dùng cánh tay che mặt và đầu của quý vị và núp vào góc trong của tòa nhà.
  • Tránh xa kính, cửa sổ, cửa ra vào và tường bên ngoài và bất cứ thứ gì có thể rơi xuống như là đồ chiếu sáng hoặc đồ đạc.
  • Ở yên trên giường nếu quý vị ở đó khi động đất xảy ra. Giữ chặt và bảo vệ đầu của quý vị bằng gối trừ khi quý vị ở dưới đèn nặng mà có thể rơi xuống. Trong trường hợp đó, hãy di chuyển đến nơi an toàn gần nhất.
  • Không được sử dụng lối đi ở cửa ngoại trừ khi quý vị biết đó là lối đi được đỡ chắc chắn, chịu tải và gần quý vị. Nhiều lối đi ở cửa bên trong được xây dựng mỏng manh và không bảo vệ được.
  • Ở lại bên trong cho đến khi ngừng chấn động và thật an toàn để đi ra ngoài. Không được ra khỏi tòa nhà trong khi có chấn động. Nghiên cứu cho thấy phần lớn thương tích xảy ra khi mọi người ở bên trong tòa nhà cố gắng di chuyển đến địa điểm khác ở trong tòa nhà hoặc cố gắng rời đi.
  • KHÔNG ĐƯỢC sử dụng thang máy.
  • Nhận thức được rằng có thể mất điện hoặc hệ thống phun nước hoặc báo động hỏa hoạn có thể bật.

Nếu Ở Ngoài Trời

  • Ở lại đó.
  • Di chuyển ra xa các tòa nhà, đèn đường và dây dịch vụ tiện ích.
  • Khi ở ngoài trời thì hãy ở đó cho đến khi ngừng chấn động. Mối nguy hiểm lớn nhất tồn tại ngay bên ngoài các tòa nhà, ở lối ra và dọc theo tường bên ngoài. Phần lớn các ca tử vong trong 120 ca tử vong do trận động đất tại Long Beach năm 1933 xảy ra khi mọi người chạy ra ngoài các tòa nhà bị chết bởi các mảnh vụn từ tường sập rơi xuống. Di chuyển trên mặt đất trong khi động đất xảy ra hiếm khi trực tiếp dẫn đến tử vong hay thương tích. Phần lớn các ca tử vong liên quan đến động đất là do tường đổ, kính bay và các vật thể rơi xuống.

Nếu trong Xe Đang Di Chuyển

  • Nhanh chóng dừng nhanh với mức an toàn cho phép và ở lại trong xe. Tránh dừng gần hoặc dưới các tòa nhà, cây cối, cầu vượt và đường dây dịch vụ tiện ích.
  • Tiếp tục cẩn trọng sau khi dừng động đất. Tránh các con đường, cầu hay đoạn đường dốc có thể bị hư hại do động đất.

Nếu Nằm Dưới Các Mảnh Vụn

  • Không được đốt diêm.
  • Không được di chuyển hoặc đá tung bụi lên.
  • Dùng khăn tay hoặc quần áo che miệng của quý vị.
  • Gõ nhẹ vào ống dẫn hoặc tường để những người cứu hộ có thể xác định vị trí của quý vị. Sử dụng còi nếu sẵn có. Chỉ la lên khi không còn lựa chọn nào khác. La lên có thể khiến quý vị hít phải lượng bụi nguy hiểm.

Sau Trận Động Đất

  • Khi dừng chấn động, hãy nhìn xung quanh để chắc chắn đã an toàn để di chuyển. Sau đó thoát ra khỏi toà nhà.
  • Dự tính dư chấn. Sóng kích động thứ yếu này thường ít dữ dội hơn trận động đất chính nhưng có thể đủ mạnh để làm các cấu trúc bị suy yếu bị tổn hại thêm và có thể xảy ra trong hàng giờ, hàng ngày, hàng tuần hoặc thậm chí là hàng tháng đầu tiên sau khi trận động đất.
  • Hỗ trợ những người bị thương hoặc mắc kẹt. Hãy nhớ giúp đỡ hàng xóm của quý vị, những người có thể cần sự trợ giúp đặc biệt như trẻ sơ sinh, người già và người có nhu cầu tiếp cận và chức năng. Sơ cứu trong trường hợp thích hợp. Không di chuyển người bị thương nặng trừ khi họ có nguy cơ trực tiếp là bị thương thêm. Kêu gọi sự hỗ trợ.
  • Tìm kiếm và dập tắt các đám cháy nhỏ. Cháy là mối nguy hiểm thường gặp nhất sau động đất.
  • Nghe đài hoặc ti vi chạy bằng pin để biết thông tin mới nhất về trường hợp khẩn cấp.
  • Nhận thức được sóng thần có thể xảy ra nếu quý vị sống ở khu vực bờ biển. Sóng thần còn được gọi là sóng biển địa chấn (gọi nhầm thành "sóng thủy triều"). Khi chính quyền địa phương đưa ra cảnh báo sóng thần, hãy giả định rằng một loạt các đợt sóng nguy hiểm đang đến. Tránh xa bờ biển.
  • Chỉ sử dụng điện thoại cho các cuộc gọi khẩn cấp.
  • Đến nơi trú ẩn công cộng đã chỉ định nếu nhà của quý vị bị hư hại và không còn an toàn. Soạn SHELTER + mã ZIP của quý vị gửi tới 43362 (4FEMA) để tìm nơi trú ẩn gần nhất trong khu vực của quý vị (ví dụ: shelter 12345).
  • Tránh xa các khu vực bị hư hại. Tránh xa trừ khi quý vị được cảnh sát, tổ chức cứu hỏa hoặc cứu trợ yêu cầu trợ giúp cụ thể. Chỉ trở về nhà khi cơ quan có thẩm quyền cho biết đã an toàn.
  • Cẩn thận khi lái xe sau khi động đất xảy ra và dự kiến đèn giao thông không hoạt động.
  • Sau khi xác định rằng đã an toàn để trở về, sự an toàn của quý vị sẽ là mối ưu tiên chính của quý vị khi bắt đầu dọn dẹp và phục hồi.
  • Mở tủ cẩn trọng. Nhận thức được rằng các vật thể có thể bị rơi khỏi giá kê.
  • Tìm cách giữ thực phẩm an toàn trong và sau khi trường hợp khẩn cấp xảy ra bằng cách truy cập: http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html
  • Mặc quần dài, áo dài tay, giày chắc chắn và găng tay bảo hộ để bảo vệ khỏi thương tích do các vật thể đổ vỡ.
  • Dọn dẹp thuốc men, thuốc tẩy, xăng và các chất lỏng dễ cháy khác vấy đổ ngay lập tức. Rời khỏi khu vực nếu quý vị gửi thấy mùi ga hoặc khói hóa chất khác.
  • Kiểm tra toàn bộ chiều dài ống khói để xem có hư hại gì không. Hư hại không được nhận biết có thể dẫn đến cháy.
  • Kiểm tra các thiết bị dịch vụ tiện ích.
    • Kiểm tra xem ga có rò rỉ hay không. Nếu quý vị ngửi thấy mùi ga hoặc nghe thấy tiếng thổi hoặc tiếng xì, hãy mở cửa sổ ra và nhanh chóng rời khỏi toàn nhà. Khóa ga ở van chính bên ngoài nếu quý vị có thể và sang nhà hàng xóm gọi điện cho công ty ga. Nếu quý vị khóa ga vì bất cứ lý do nào thì ga phải do chuyên gia mở lại.
    • Tìm xem hệ thống điện có bị hư hỏng hay không. Nếu quý vị thấy tia lửa điện hoặc dây bị đứt hoặc xơ, hoặc nếu quý vị ngửi thấy mùi lớp cách nhiệt nóng lên, hãy ngắt điện ở cầu chì hoặc cầu dao chính. Nếu quý vị phải bước đi trong nước để đến chỗ cầu chì hoặc cầu dao, hãy gọi cho thợ điện trước để được tư vấn.
    • Kiểm tra xem đường ống dẫn nước và nước thải có bị hư hỏng hay không. Nếu quý vị nghi ngờ đường ống dẫn nước thải bị hư hỏng, hãy tránh sử dụng nhà vệ sinh và gọi thợ sửa ống nước. Nếu ống dẫn nước bị hư hỏng, hãy liên hệ với công ty nước và tránh sử dụng nước từ vòi. Quý vị có thể nhận nước an toàn bằng cách làm tan chảy các cục đá lạnh.

Ấn Phẩm của FEMA

Nếu quý vị cần thêm thông tin về bất kỳ chủ đề nào trong số này, các nguồn lực sau có thể hữu ích.

CÁC TRANG WEB LIÊN QUAN

Tìm thêm thông tin về cách lập kế hoạch và chuẩn bị cho động đất và tìm hiểu các nguồn lực sẵn có bằng cách truy cập vào các trang web sau đây:

NGHE CÁC VIÊN CHỨC ĐỊA PHƯƠNG

Tìm hiểu về các kế hoạch cho trường hợp khẩn cấp được chính quyền tiểu bang và địa phương của quý vị thiết lập trong khu vực của mình. Trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, luôn phải nghe những hướng dẫn mà các viên chức quản lý trường hợp khẩn cấp địa phương đưa ra.

Last updated: 04/04/2013 - 10:54 AM