U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Two mini vans - one red and one white - are caught in a landslide and have fallen off the road

Sạt lở đất & Dòng Vật vụn

Trước khi Sạt lở đất

Trong khi Sạt lở đất

Sau khi Sạt lở đất

Nội dung Liên quan

Sạt lở đất xảy ra ở tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ và có thể do nhiều yếu tố gây ra, bao gồm động đấtbãonúi lửa phun tràohỏa hoạn và sự thay đổi đất đai của con người. Những vụ sạt lở đất nguy hiểm nhất, đe dọa đến tính mạng và gây chết người nhất là những vụ xảy ra nhanh chóng, thường ít được chú ý.

feature_mini img

Sạt lở đất xảy ra khi các khối đá, bùn hoặc mảnh vụn di chuyển xuống dốc. Khi một trận cháy rừng thiêu rụi một con dốc, nó sẽ làm tăng nguy cơ sạt lở đất trong vài năm.

Cách để bảo vệ bản thân hoặc tài sản của quý vị tùy thuộc vào loại sạt lở đất. Phân vùng sử dụng đất, kiểm tra chuyên nghiệp và thiết kế phù hợp có thể giảm thiểu nhiều vấn đề sạt lở đất, nhưng sơ tán thường là cách duy nhất để bảo vệ tính mạng khỏi dòng vật vụn hoặc các vụ sạt lở đất di chuyển nhanh khác.

Không phải tất cả các trận sạt lở đất đều diễn ra nhanh chóng. Một số vụ lở đất di chuyển chậm di chuyển với tốc độ của ốc sên, dừng lại và bắt đầu, và không tiến quá ba feet mỗi năm. Mặc dù những trận sạt lở đất này hiếm khi gây thiệt hại về người, nhưng chúng có thể gây thiệt hại về đất đai và tài sản theo thời gian.

Trước khi Sạt lở đất

Sau đây là những điều quý vị có thể làm để bảo vệ bản thân, gia đình và tài sản của mình khỏi tác động của lở đất hoặc dòng vật vụn:

Image
An emergency supply kit that includes scissors, duct tape, plastic a flashlight and cleaning supplies.
  • Tạo một bộ dụng cụ khẩn cấp.
  • Lập kế hoạch cho hộ gia đình của quý vị, bao gồm cả thú nuôi của quý vị, để quý vị và gia đình biết phải làm gì và đi đâu trong trường hợp sạt lở đất.
  • Đăng ký hệ thống cảnh báo của cộng đồng của quý vị. Hệ thống Cảnh báo Khẩn cấp (EAS) và Radio Thời tiết của ơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia (NOAA) cũng cung cấp các cảnh báo khẩn cấp.
  • Rời đi nếu quý vị đã được yêu cầu sơ tán hoặc quý vị cảm thấy không an toàn khi ở trong nhà của mình. Soạn tin SHELTER + mã ZIP của quý vị gửi tới 43362 (4FEMA) để tìm nơi trú ẩn gần nhất trong khu vực của quý vị (ví dụ: shelter 12345).
  • Tham khảo ý kiến của chuyên gia để được tư vấn về các biện pháp phòng ngừa thích hợp cho gia đình hoặc doanh nghiệp của quý vị, chẳng hạn như phụ kiện đường ống dẻo, có thể chống vỡ tốt hơn.
  • Bảo vệ tài sản của quý vị dựa trên các khuyến nghị từ chuyên gia địa kỹ thuật có trình độ và/hoặc hướng dẫn của thành phố/quận địa phương về bảo vệ khỏi dòng vật vụn và lũ lụt. Quý vị không thể dừng hoặc thay đổi đường đi của dòng vật vụn. Tuy nhiên, quý vị có thể bảo vệ tài sản của mình khỏi nước lũ hoặc bùn bằng cách sử dụng bao cát, tường chắn hoặc k-ray (rào chắn Jersey).
  • Ở những khu vực dòng chảy có bùn và vật vụn, hãy xem xét việc xây dựng các kênh hoặc tường lệch hướng để cố gắng hướng dòng chảy xung quanh các tòa nhà. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng khi một luồng chảy đủ lớn, nó sẽ đi đến nơi nó muốn. Ngoài ra, quý vị có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại nếu quý vị chuyển hướng dòng chảy và nó chảy vào tài sản của hàng xóm.
  • Nói chuyện với đại lý bảo hiểm của quý vị nếu quý vị có nguy cơ bị sạt lở đất. Dòng vật vụn có thể được bảo hiểm theo chính sách bảo hiểm lũ lụt từ Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (NFIP).

Nhận biết Các Dấu hiệu Cảnh báo

Theo dõi các dòng vật vụn và các vụ lở đất di chuyển nhanh khác gây ra các mối đe dọa đến tính mạng:

  • Nếu quý vị ở gần khu vực cháy rừng, hãy đăng ký nhận thông báo khẩn cấp và chú ý đến dự báo thời tiết cho khu vực cháy.
  • Lắng nghe và quan sát tiếng nước chảy xiết, bùn hoặc âm thanh bất thường.
  • Những âm thanh bất thường như tiếng cây gãy hoặc tiếng tảng đá va vào nhau có thể cho thấy các mảnh vỡ đang di chuyển. Có thể nhận thấy âm thanh ầm ầm yếu ớt tăng dần về âm lượng khi trận lở đất gần đến.
  • Những tảng đá khổng lồ trong cảnh quan có thể là dấu hiệu của dòng vật vụn trong quá khứ.

Theo dõi các vụ lở đất hoặc dòng chảy đất di chuyển chậm, gây ra các mối đe dọa đối với tài sản:

  • Những thay đổi xảy ra trong cảnh quan của quý vị, chẳng hạn như mô hình thoát nước mưa trên các sườn dốc (đặc biệt là những nơi nước chảy tràn hội tụ) chuyển động của đất, các đường trượt nhỏ, dòng chảy hoặc cây nghiêng dần.
  • Lần đầu tiên cửa ra vào hoặc cửa sổ bị kẹt.
  • Các vết nứt mới xuất hiện trong thạch cao, ngói, gạch hoặc nền móng.
  • Các bức tường bên ngoài, lối đi hoặc cầu thang bắt đầu bị kéo ra khỏi tòa nhà.
  • Các vết nứt phát triển chậm, mở rộng xuất hiện trên mặt đất hoặc trên các khu vực lát đá như đường phố hoặc đường lái xe vào nhà.
  • Đường dây tiện ích ngầm bị đứt.
  • Mặt đất phình ra xuất hiện ở chân sườn dốc.
  • Nước xuyên qua bề mặt đất ở những vị trí mới.
  • Hàng rào, tường chắn, cột điện, hoặc cây cối bị nghiêng hoặc xê dịch.
  • Mặt đất dốc xuống theo một hướng và có thể bắt đầu dịch chuyển theo hướng đó dưới chân quý vị.

Trong khi Sạt lở đất

Image
A woman listing to the radio
  • Nghe các đài tin tức địa phương trên đài chạy bằng pin để biết các cảnh báo.
  • Luôn làm theo hướng dẫn từ các nhà quản lý tình huống khẩn cấp tại địa phương. Họ cung cấp các đề xuất mới nhất dựa trên mối đe dọa trong cộng đồng của quý vị.
  • Luôn cảnh giác và tỉnh táo trong một cơn bão có thể gây ra lở đất. Nhiều trường hợp tử vong do sạt lở đất xảy ra trong lúc mọi người đang ngủ.
  • Xin lưu ý rằng vào thời điểm quý vị chắc chắn rằng một dòng vật vụn đang đến, thì đã quá muộn để thoát ra ngoài một cách an toàn. Không bao giờ băng qua đường có nước hoặc bùn chảy. Không bao giờ băng qua cầu nếu quý vị thấy một dòng chảy đang đến gần vì nó có thể phát triển nhanh hơn và lớn hơn quá nhanh để quý vị có thể thoát ra.
  • Nếu quý vị bị mắc kẹt trên đường sạt lở, hãy di chuyển lên dốc nhanh nhất có thể.
  • Tránh các thung lũng sông và vùng trũng thấp trong thời gian nguy hiểm.
  • Nếu quý vị đang ở gần một con suối hoặc kênh, hãy cảnh giác với bất kỳ sự tăng hoặc giảm đột ngột nào về lưu lượng nước hoặc nước chuyển từ trong sang đục. Đây có thể là những dấu hiệu cho thấy một vụ lở đất đang sắp diễn ra.

Sau khi Sạt lở đất

  • Tránh xa khu vực lở đất. Có thể có nguy hiểm đến từ các vùng lở đất bổ sung.
  • Nghe đài phát thanh hoặc đài truyền hình địa phương để biết thông tin khẩn cấp mới nhất.
  • Đề phòng ngập lụt. Ngập lụt  đôi khi xảy ra sau khi lở đất và dòng vật vụn vì cả hai có thể bắt đầu bởi cùng một điều kiện.
  • Kiểm tra những người bị thương và bị mắc kẹt gần khu vực lở đất mà không cần đi vào khu vực lở đất trực tiếp. Hướng dẫn nhân viên cứu hộ đến vị trí của họ.
  • Báo cáo các đường dây tiện ích bị hỏng và đường bộ và đường sắt bị hư hỏng cho các cơ quan có thẩm quyền thích hợp. Việc báo cáo các nguy cơ tiềm ẩn sẽ giúp ngắt các tiện ích nhanh nhất có thể, ngăn ngừa nguy cơ và thương tích thêm.
  • Cho phép các chuyên gia được đào tạo kiểm tra nền móng tòa nhà, ống khói và vùng đất xung quanh xem có bị hư hại không.
  • Trồng lại mặt đất bị hư hại sớm nhất có thể vì xói mòn do mất lớp phủ mặt đất có thể dẫn đến lũ quét và sạt lở đất trong tương lai gần.
  • Tìm kiếm lời khuyên từ chuyên gia địa kỹ thuật để đánh giá nguy cơ sạt lở đất hoặc thiết kế các kỹ thuật khắc phục để giảm rủi ro sạt lở đất. Một chuyên gia có thể tư vấn cho quý vị những cách tốt nhất để ngăn ngừa hoặc giảm thiểu nguy cơ sạt lở đất mà không gây thêm nguy hiểm.

Last Updated: 12/13/2023

Return to top