U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Smoke plumes from a wildfire behind a home.

Cháy rừng

Chuẩn bị Sẵn sàng cho Cháy rừng

Giữ An toàn Trong khi Xảy ra Cháy rừng

Sau Một Trận Cháy Rừng

Các Nguồn trợ giúp Bổ sung

Cháy rừng là những đám cháy không lường trước xảy ra trong các khu vực tự nhiên như rừng, đồng cỏ hoặc thảo nguyên. Những đám cháy nguy hiểm này lan ra nhanh chóng và có thể tàn phá không chỉ rừng và các khu vực tự nhiên, mà còn cả cộng đồng.

Chuẩn bị Sẵn sàng cho Cháy rừng

feature_mini img

Nhận biết Dấu hiệu Cảnh báo và Báo động

feature_mini img

Lập Một Kế hoạch trong Trường hợp Khẩn cấp

feature_mini img

Xem lại các Tài liệu Quan trọng

  • Đảm bảo các hợp đồng bảo hiểm và tài liệu cá nhân, của quý vị như thẻ căn cước ID đã được cập nhật.
  • Tạo bản sao và lưu giữ chúng trong không gian kỹ thuật số được bảo vệ với mật khẩu an toàn.
feature_mini img

Gia cố Nhà của quý vị

  • Sử dụng vật liệu chịu lửa để xây dựng, cải tạo hoặc sửa chữa.
  • Tìm nguồn nước ngoài trời có gắn vòi có thể tiếp cận bất kỳ khu vực nào trong khu nhà của quý vị.
  • Tạo một khu vực chịu lửa không có lá cây, mảnh vụn hoặc vật liệu dễ cháy trong khu vực ít nhất 30 feet tính từ nhà quý vị.
  • Chỉ định một phòng có thể đóng cửa tránh không khí bên ngoài vào. Đóng tất cả các cửa ra vào và cửa sổ. Thiết lập một máy lọc không khí di động để giữ mức độ ô nhiễm trong nhà ở mức thấp trong tình trạng có khói.
feature_mini img

Biết Khu vực Sơ tán của quý vị

Image
Illustration of a couple looking at an evacuation map.
  • Quý vị có thể phải sơ tán nhanh chóng do cháy rừng. Tìm hiểu các tuyến đường sơ tán của quý vị, thực hành cùng với người trong gia đình, vật nuôi và xác định nơi quý vị sẽ tới.
  • Thực hiện theo hướng dẫn từ chính quyền địa phương. Họ sẽ đưa ra các khuyến nghị mới nhất dựa trên mối đe dọa đối với cộng đồng của quý vị và các biện pháp an toàn thích hợp.
feature_mini img

Thu thập các Vật dụng

  • Chuẩn bị đủ các vật dụng cho hộ gia đình của quý vị, bao gồm một bộ dụng cụ sơ cứu, trong túi mang đi hoặc cốp xe hơi của quý vị.
    • Chuẩn bị sẵn sàng cho phép quý vị tránh việc đi lại không cần thiết và giải quyết các vấn đề y tế thông thường ở nhà, giảm bớt gánh nặng cho các trung tâm chăm sóc khẩn cấp và bệnh viện.
    • Hãy nhớ rằng không phải ai cũng có đủ khả năng để phản ứng bằng cách dự trữ những vật dụng thiết yếu. Đối với những người có khả năng chi trả, việc mua sắm vật dụng thiết yếu và từ từ tích trữ trước sẽ cho phép kéo dài khoản thời gian giữa các chuyến đi mua sắm.
  • Thận trọng khi mang theo các sản phẩm gia dụng dễ cháy hoặc dễ bắt lửa nếu dùng sai cách, chẳng hạn như bình xịt khí dung, dầu ăn, cồn tẩy rửa và chất khử trùng tay.
  • Nếu có, hãy chuẩn bị khẩu trang N95 để bảo vệ quý vị khỏi bị ngạt khói.
  • Sạc điện thoại di động của quý vị khi có thể xảy ra cháy rừng trong khu vực của quý vị. Mua thiết bị sạc dự phòng để cung cấp năng lượng cho các thiết bị điện tử.

Giữ An toàn Trong khi Xảy ra Cháy rừng

  • Chú ý đến các cảnh báo và thông báo khẩn cấp để biết thông tin và hướng dẫn.
  • Sơ tán ngay lập tức nếu nhà chức trách yêu cầu quý vị làm như vậy!
  • Nếu bị mắc kẹt, hãy gọi 9-1-1 và cung cấp vị trí của quý vị, nhưng lưu ý rằng phản ứng khẩn cấp có thể bị trì hoãn hoặc không thể thực hiện. Bật đèn để giúp lực lượng cứu hộ tìm thấy quý vị.
  • Sử dụng khẩu trang N95 để bảo vệ bản thân quý vị tránh hít phải khói hoặc hạn chế tiếp xúc với khói bằng cách thực hiện những việc sau:
    • Chọn một phòng để ngăn không khí bên ngoài vào và thiết lập bộ lọc hoặc máy lọc không khí di động để giữ cho không khí trong phòng này sạch sẽ ngay cả khi có khói trong toàn bộ phần còn lại của tòa nhà và ngoài trời.
    • Sử dụng các bộ lọc hiệu quả cao trong hệ thống điều hòa không khí trung tâm của quý vị để lọc sạch các hạt mịn từ khói. Nếu hệ thống của quý vị có cửa hút không khí trong lành, hãy đặt hệ thống ở chế độ “tuần hoàn” và đóng van điều tiết lấy không khí từ bên ngoài.
    • Nếu quý vị không được lệnh sơ tán nhưng xảy ra tình trạng khói, hãy ở trong nhà ở một vị trí an toàn hoặc đến một tòa nhà cộng đồng nơi có mức độ khói thấp hơn.
  • Nếu quý vị bị bệnh và cần được chăm sóc y tế, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị để được hướng dẫn chăm sóc thêm và trú ẩn tại chỗ, nếu có thể.

Trở về Nhà Sau một Trận Cháy Rừng

  • Đừng trở về nhà cho đến khi nhà chức trách nói rằng đã an toàn để làm điều đó.
  • Tránh tro nóng, cây cháy, mảnh vụn cháy âm ỉ và than hồng đang cháy. Mặt đất có thể chứa các túi nhiệt có thể làm bỏng quý vị hoặc châm ngòi cho một đám cháy khác.
  • Khi dọn dẹp, hãy mặc quần áo bảo hộ – bao gồm áo sơ mi dài tay, quần dài, găng tay lao động và giày đế dày chắc chắn – trong quá trình dọn dẹp.
  • Sử dụng mặt nạ phòng độc để hạn chế sự tiếp xúc của quý vị và làm ướt các mảnh vụn để giảm thiểu việc hít phải các hạt bụi. Những người bị hen suyễn, COPD và/hoặc các bệnh lý liên quan đến phổi khác nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa ở những nơi có chất lượng không khí kém, vì điều này có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng.
  • Ghi lại thiệt hại tài sản bằng hình ảnh. Tiến hành kiểm kê và liên hệ với công ty bảo hiểm của quý vị để được hỗ trợ.
  • Gửi tin nhắn văn bản hoặc sử dụng mạng xã hội để liên hệ với gia đình và bạn bè. Hệ thống điện thoại thường bận sau một thảm họa. Chỉ thực hiện cuộc gọi trong những trường hợp khẩn cấp.

Các Nguồn trợ giúp Bổ sung

Video

Truyn thông Xã hi & Đồ ha

Thêm Thông tin

Last Updated: 12/13/2023

Return to top