U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Flooded neighborhood. Flood waters cover a speed limit sign, houses in the background.

洪水

防备洪水

洪水期间

洪水过后

相关内容

洪水就是大水暂时溢出到通常干燥的土地上,是美国最常见的自然灾害。不撤离洪水淹没的地区或进入洪水能导致受伤或死亡。

洪水可能:

  • 由雨、雪、沿海风暴、风暴潮及大坝和其他水系统溢流造成。
  • 缓慢或快速发展。山洪暴发可能毫无征兆。
  • 造成停电、中断交通、损坏建筑物并造成山体滑坡。

 如有洪水警告:

Image
Illustration Flood Warning Alert
  • Find safe shelter right away.
  • 立即寻找安全的庇护所。
  • 切勿步行、游泳或驾车穿越洪水。离开,别淹死了!
  • 切记:只需 6 英寸的流水就能击倒人,而 1 英尺流水就能将车辆冲走。
  • 不要靠近快速流动水面上的桥梁。
  • 根据洪水类型:
    • 获知撤离时,务必撤离。
    • 去到更高的地面或更高的楼层。
    • 待在原地不动。

防备洪水

了解洪水风险

访问 FEMA 洪水地图服务中心,了解所在地区的洪水风险类型。  注册社区警告系统。紧急警示系统 (EAS)国家海洋和大气管理局 (NOAA) 气象无线电也提供紧急情况警示。

购买洪水保险

购买或更新洪水保单。房屋保险保单不包括洪水。保单生效通常需要长达 30 天的时间,因此购买时间应在灾害发生之前。从国家洪水保险计划 (NFIP) 购买洪水保险。

防备洪水

制定一个计划供家庭(包括宠物)使用,以便您和您的家人知道该做什么、去哪里及您需要什么来保护自己免受洪水侵害。学习和演习疏散路线、庇护所计划和山洪暴发响应。备好几天的用品,包括不易腐烂的食物、清洁用品和用水,以防必须立即离开或所在地区服务中断。

发生紧急情况时

将重要文件放在防水容器中。创建密码保护的数字副本。保护好财产。将贵重物品移至更高处。清理排水管和檐沟。安装止回阀。考虑用电池的液下泵。

在洪水期间保持安全

Image
插图洪水警告区
  • 获知要撤离时,立即撤离。切勿开车绕过路障。当地的响应者用来将交通安全地引出洪水区。
  • 如果生病并需要就医,请联系医护人员。如果可能,请等待进一步的医护服务说明和适当的庇护所。如遇医疗紧急情况,打 9-1-1。
  • 收听 EAS、NOAA 天气广播或当地警示系统,了解有关洪水的最新紧急信息和说明。
  • 切勿步行、游泳或驾车穿越洪水。掉头回去。不要被淹没!
  • 不要靠近快速流动水面上的桥梁。快速的流水能在毫无警告就冲走桥梁。
  • 如果车被困在快速的流水中,待在车内。如果车内有水上升,爬到车顶上。
  • 如果被困在建筑物中,上到最高层。仅在必要时上到屋顶,上去后发出求救信号。不要爬上封闭的阁楼,以免被不断上升的洪水困住。

洪水过后保持安全

Image
Illustration of a gloved hand cleaning up personal belongings from flood waters in their home.
  • 注意有关当局的信息和说明。只有在当局说安全时才能回家。
  • 除非有紧急情况,否则要避免开车。
  • 在清理过程中,应戴上重型工作手套、防护服和靴子,并在清理霉菌或其他杂物时戴好适当的面罩或口罩。 
  • 如患哮喘和其他肺部疾病和/或免疫抑制,则不应进入室内有可以看到或闻到漏水或霉菌生长的建筑物。儿童不应参加灾后清理工作。
  • 请注意,蛇和其他动物可能在您的房屋中。
  • 注意电击的危险。如果电器设备潮湿或您站在水中,请勿触摸。如果安全,要关闭电源以防触电。
  • 避免踏入洪水中,水可能已被污染,并含有危险的碎屑。地下或掉落的电线也可能给水导电。
  • 仅在室外且远离窗户的地方使用发电机或其他汽油动力机械。

相关内容

Last Updated: 12/12/2023

Return to top