Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Columnas de humo de un incendio forestal detrás de una casa.

Incendios forestales

Prepárese para incendios forestales

Permanezca a salvo durante

Después de un incendio forestal

Recursos adicionales

Los incendios forestales son incendios no previstos que arden en áreas naturales; es decir, en bosques, pastizales o praderas. Estos incendios peligrosos se pueden expandir rápidamente y devastar no solo las áreas naturales y forestales, pero también comunidades. Los incendios forestales pueden ser causados por el ser humano o los relámpagos, y pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento. También pueden causar inundaciones o interrupciones en los servicios de transporte, combustible, energía eléctrica y comunicación.

Prepárese para incendios forestales

feature_mini img

Conozca los avisos y las alertas

feature_mini img

Haga un plan de emergencias

feature_mini img

Revise los documentos importantes

feature_mini img

Refuerce su vivienda

  • Use materiales resistentes a incendios para construir, renovar o hacer reparaciones.
  • Encuentre una toma de agua al aire libre con una manguera que pueda llegar a todas las áreas de su propiedad.
  • Cree una zona resistente al fuego (en inglés) que esté libre de hojas, escombros o materiales inflamables, que se extienda a por lo menos 30 pies de su casa.
  • Designe una habitación que pueda sellarse para impedir la entrada del aire exterior. Cierre todas las puertas y ventanas. Si existen condiciones de humo, instale un filtro portátil de aire para mantener bajo el nivel de contaminación en el interior.
feature_mini img

Conozca las zonas de desalojo o evacuación

Image
Illustration of a couple looking at an evacuation map.
  • Es posible que tengan que desalojar a consecuencia de un incendio forestal. Apréndase las rutas de desalojo o evacuación, practique con los miembros del hogar y mascotas, e identifiquen a donde irán.
  • Si tiene que ir a un refugio público, lleve artículos para ayudarle a protegerse a usted y su familia de COVID-19, como desinfectante para manos, materiales de limpieza, y dos mascarillas por persona. Los niños menores de 2 años y las personas con dificultades para respirar no deben usar mascarillas. 
  • Siga las instrucciones de las autoridades locales. Ellos brindarán las recomendaciones más recientes según sea la amenaza en su comunidad y las medidas de seguridad adecuadas.
  • Revise las directrices de CDC de “Ir a un refugio público para desastres durante la pandemia del COVID-19.” 
feature_mini img

Reúna suministros

  • Tenga suficiente suministros para los miembros del hogar, incluyendo medicamentos, desinfectantes, mascarillas, y artículos para las mascotas en su mochila de emergencia o baúl de su automóvil.
  • Si ya tiene una mascarilla N95, utilícela para impedir la inhalación de las partículas dañinas en el aire. Las mascarillas N95 también protegen contra la propagación del COVID-19, pero deben reservarse para los trabajadores de cuidado de salud. Si está en un espacio o refugio público con aire más limpio, use la mascarilla para detener la propagación de COVID-19.
  • Mantenga su teléfono celular cargado cuando pueda haber incendios forestales en su área. Compre dispositivos alternos de energía para los aparatos electrónicos.

Permanezca a salvo durante un incendio

  • ¡Desaloje el área de inmediato si las autoridades así lo ordenan!
  • De ser posible al desalojar, lleve consigo artículos que le permita a usted y a los demás protegerse de COVID-19 mientras se encuentre en un refugio. Ejemplos de esto incluyen desinfectante para manos que tengan al menos 60 por ciento de alcohol, materiales de limpieza y dos mascarillas de tela para cada persona para evitar la propagación del virus.COVID-19
  • Si se encuentra atrapado, llame al 911 y brinde su ubicación, pero tenga presente que la respuesta de emergencia podría demorarse o ser imposible de cumplir. Encienda las luces de su hogar para ayudar a los rescatistas a encontrarle.
  • Esté alerta a sus síntomas de salud si padece de asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD, en inglés), condición cardiaca o si está embarazada. Si se encuentra enfermo y necesita atención médica, comuníquese con su proveedor de servicios de salud para recibir instrucciones de atencion médica y refúgiese donde se encuentre, si es posible. Si se encuentra en una emergencia médica llame al 911.
  • Preste atención a las alertas y notificaciones de emergencias para obtener información e instrucciones.
  • Use mascarillas N95 para protegerse de la inhalación de humo.
  • Si no le han ordenado a desalojar, pero existen condiciones de humo, permanezca en un lugar cerrado seguro o diríjase a un edificio en la comunidad donde los niveles de humo sean más bajos.

El regreso al hogar después de un incendio forestal

  • No regrese a su hogar hasta tanto las autoridades indiquen que es seguro hacerlo.
  • Permanezca alejado de cenizas calientes, arboles carbonizados, escombros humeantes y brasas vivas. El suelo puede contener bolsones de calor que pueden causar quemaduras o iniciar nuevos incendios.
  • Mientras realice la limpieza, use vestimenta protectora que incluya camisas con mangas largas, pantalones largos, guantes de trabajo, cubierta facial o mascarilla adecuada y zapatos resistentes de zuela gruesa.
  • Utilice mascarillas faciales adecuadas.
  • Cuando esté limpiando las cenizas, use una mascarilla para reducir su exposición y humedezca los escombros para minimizar la aspiración de particulado de polvo.  
    • Las personas que padecen de asma u otras enfermedades pulmonares deben tomar medidas de precaución en las áreas con mala calidad del aire, ya que esto puede empeorar sus síntomas. Los niños no deben ayudar en las tareas de limpieza.
  • Envíe mensajes de texto o utilice las redes sociales para comunicarse con familiares y amistades. Las líneas telefónicas suelen estar cargadas después de un desastre.
  • Documente por medio de fotografías los daños a su propiedad. Realice un inventario y comuníquese con su compañía de seguros para solicitar ayuda.

Recursos adicionales

Videos

Gráficos y contenido para redes sociales

Más información

Last Updated: 05/25/2021