U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Incendios forestales

Prepárese para incendios forestales

Permanezca a salvo durante

Después de un incendio forestal

Recursos adicionales

Los incendios forestales son incendios no planificados que arden en áreas naturales, tales como bosques, prados y praderas. Estos incendios peligrosos se propagan rápidamente y pueden devastar no solamente la vida silvestre y áreas naturales, sino también las comunidades.

Prepárese para los incendios forestales

feature_mini img

Conozca los avisos y las alertas

feature_mini img

Haga un plan de emergencias

feature_mini img

Revise los documentos importantes

feature_mini img

Fortalezca su hogar

  • Utilice materiales resistentes al fuego para construir, renovar o hacer reparaciones.
  • Busque una fuente de agua afuera con una manguera que pueda llegar hasta todas las partes de su propiedad.
  • Cree una zona resistente al fuego donde no haya hojas, escombros o materiales inflamables con un radio de al menos 30 pies de distancia de su casa.
  • Designe una habitación que pueda ser sellada para que no entre el aire de afuera. Cierre todas las puertas y ventanas. Instale un purificador de aire portátil para mantener bajos niveles de contaminación interior cuando haya condiciones climáticas con mucho humo.
feature_mini img

Conozca su zona de desalojo

Image
Illustration of a couple looking at an evacuation map.
  • Usted podría tener que desalojar rápidamente por un incendio forestal. Aprenda sus rutas de desalojo, ensaye el desalojo con su familia y sus mascotas e identifique a dónde irán.
  • Siga las instrucciones de las autoridades locales. Éstos proveerán las recomendaciones más actualizadas según la amenaza que su comunidad afronta y las medidas de seguridad adecuadas.
feature_mini img

Recolecte suministros

  • Tenga suficientes suministros para su familia, incluyendo un botiquín de primeros auxilios, en su mochila de emergencias o el baúl de su automóvil.
    • Al estar preparado, usted podrá evitar excursiones innecesarias y abordar problemas médicos menores en casa, así aliviando la carga para los centros de cuidado urgente y los hospitales.
    • Recuerde que no todos tienen los fondos para abastecerse de suministros para responder de esta manera. Para las personas que pueden costearlo, podrán esperar más tiempo entre sus viajes para hacer compras si van comprando suministros esenciales y acumulándolos lentamente por adelantado.
  • Tenga cuidado cuando carga productos caseros inflamables o combustibles que pueden causar incendios o explosiones si son manipulados de manera inapropiada, por ejemplo, los aerosoles, aceites de cocina, alcohol para frotar y desinfectante para manos.
  • Si está disponible, guarde una mascarilla N95 para protegerse contra la inhalación del humo.
  • Mantenga su teléfono celular cargado cuando sea probable que se produzcan incendios forestales en su zona. Compre cargadores de reserva para recargar sus electrónicos.

Mantenerse a salvo durante los incendios forestales

  • Para información e instrucciones, preste atención a las alertas y notificaciones de emergencia.
  • Si las autoridades dicen que debe desalojar, ¡desaloje de inmediato!
    • Consulte con las autoridades locales para obtener la información más actualizada sobre los refugios públicos y verifique cuáles ubicaciones están abiertas con la aplicación móvil de FEMA. También puede descargar la aplicación gratuita de la Cruz Roja para obtener una lista de refugios de la Cruz Roja que están abiertos en su zona.
    • Podría hacer planes con sus amigos o familiares para refugiarse con ellos, donde usted podría estar más seguro y más cómodo.
  • Si queda atrapado, llame al 9-1-1 y dígale al operador dónde usted se encuentra, pero tenga en cuenta que el personal de respuesta a emergencias podría estar atrasado o no disponible. Prenda las luces para ayudar a los rescatistas a encontrar a usted.
  • Utilice una mascarilla N95 para protegerse contra la inhalación del humo, o tome las siguientes medidas para limitar su exposición al humo:
    • Escoja una habitación para cerrar contra el aire del exterior e instale un purificador de aire portátil o filtro para mantener el aire limpio en la habitación, incluso cuando haya humo en el resto del edificio y afuera.
    • Utilice filtros de alta eficiencia en su sistema central de aire acondicionado para capturar las partículas finas del humo. Si su sistema tiene una toma de aire fresco, ponga al sistema en modo de "recirculación" y cierre la compuerta de la toma de afuera.
    • Si no se ordena que usted desaloje, pero hay mucho humo en el aire, quédese adentro en un lugar seguro o vaya a un edificio de la comunidad donde haya niveles más bajos de humo.
  • Si usted está enfermo y necesita atención médica, comuníquese con su proveedor médico para obtener instrucciones adicionales y refúgiese en el lugar, de ser posible.

Volver a su hogar después de un incendio forestal

  • No vuelva a su hogar hasta que las autoridades hayan dicho que es seguro hacerlo.
  • Manténgase alejado de cenizas calientes, árboles carbonizados, escombros ardientes y brasas encendidas. El suelo podrá contener cavidades calientes que podrían ocasionar quemaduras o causar otro incendio.
  • Cuando esté limpiando, debe vestirse con ropa protectora – incluyendo camisas de manga larga, pantalón largo, guantes de trabajo, y calzado resistente con suela gruesa – durante las labores de limpieza.
  • Utilice una mascarilla para limitar su exposición, y moje los escombros para minimizar la inhalación de partículas de polvo. Las personas con asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica u otras afecciones pulmonares deben tomar precauciones en áreas con una calidad deficiente del aire, ya que podría empeorar sus síntomas.
  • Tome fotografías para documentar los daños a la propiedad. Realice un inventario y comuníquese con su compañía de seguros para asistencia.
  • Envíe mensajes de texto o use las redes sociales para comunicarse con su familia y amigos. Los sistemas telefónicos suelen estar ocupados después de un desastre. Debe hacer llamadas solo en situaciones de emergencia.

Recursos adicionales

Videos

Redes sociales y gráficas

Más información

Last Updated: 10/21/2021