U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

A family of Asian descent walks on a path together, mother, father and young daughter.

アジア系アメリカ人、ネイティブ・ハワイアン、太平洋諸島民

背景と対象読者

FEMAの2023年全国世帯調査によると、米国のアジア系アメリカ人、ハワイ先住民、太平洋諸島出身者(AANHPI)の65%は、防災の準備をすることが、自分達の状況を変えることだとは考えていません。FEMAは、AANHPIのコミュニティの人々に防災の準備をするよう促すため、コミュニティが防災準備に関する情報を共有し、家族、友人、隣人と防災に関するコミュニケーションに役立つ、共有知識且つ適切な表現で作成された資料を制作することに尽力している。

FEMAは、AANHPIコミュニティと協力するため、全国で円卓会議を開催し、準備資料がどのように利用されているかについての理解を深め、資料を共有するための適切なチャンネルを特定し必要な見通しが予想できた。この作業は、FEMAがAANHPIコミュニティが、緊急事態や災害に備えるために必要なものを支援するのに役立つだろう。

タグライン

会話を始める

グラフィック

Readyキャンペーンは、今年の「国家準備月間」の焦点を文化的に適切な方法で、個人や地域社会のパートナーが、前向きな気持ちにさせる、また向上させるのに役立つメッセージングを含むツールキットを開発した。

このキャンペーンは、アラビア語英語ヒンディー語日本語韓国語簡体字された中国語タガログ語繁体字中国語ベトナム語で共有可能な準備のためのグラフィックを開発した。

国家準備のグラフィックは、上記の言語と'Ōlelo Hawai'i語でもご覧いただけます。

alert - info

今後も資料が追加される予定ですので、ぜひチェックしてみてください。

版物

会話を始めよう ファクトシート - このガイドの目的は、備えの旅の第一歩を踏み出そうとしている人々に支援を提供することである。このガイドは後日、他の言語でも利用できるようになる予定です。

ビデオ

FEMAは、FEMA職員が出演する公共サービス広告を制作し、こうした多様なコミュニティの人々に、準備のための初めの一歩を促した。

2021年以降、FEMAと広告協議会は、ラテンアメリカ系コミュニティ、黒人・アフリカ系アメリカ人コミュニティ、高齢者など、災害の影響を不当に受ける可能性のある他のコミュニティにも響くような公共サービス広告(PSA)を作成してきた。今年後半、FEMAのReadyキャンペーンは、AANHPIコミュニティに焦点を当てた新しい公共広告を開始し、コミュニティが将来の災害にどのように備えることができるかを紹介する予定である。

ソーシャルメディア・メッセージ

全国準備月間ソーシャル・メディア・ツールキット」のメッセージを共有することをお勧めします。これらのメッセージをソーシャルメディアやグループチャットで共有することで、なぜ、どのように備えるべきかについてコミュニケーションを始めることができます。ソーシャルメディアに投稿する際は、#NPM2024と#StartAConversationのハッシュタグを使用してください。

ツールキットへのアクセスは以下から: 国家防災月間ソーシャル メディア ツールキット | Ready.gov

詳細情報

緊急事態や災害から自分と家族を守る方法を学ぶ

災害と緊急事態|Ready.gov」で、緊急事態や災害の前、中、後に自分や家族を守るための情報やヒントを見つけることができます。洪水猛暑山火事などの危険に関する情報が数カ国語で掲載されている。このページでは、緊急警報緊急計画の立て方などの情報も提供している。

また、「Ready in Your Language」で英語以外の言語で書かれた情報や資料をダウンロードすることもできる。

これらの無料出版物は、緊急時計画の作成、緊急用品セットの作成、個々の災害への備えなど、災害前、災害時、災害後に備える方法を学ぶのに役立ちます。近日中に追加言語をアップロードする予定ですので、このページを頻繁にチェックすることをお勧めします。

Last Updated: 09/26/2024

Return to top