U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

A family of Asian descent walks on a path together, mother, father and young daughter.

아시아계 미국인, 하와이 원주민 및 태평양 섬 주민

Background and target audience

배경 대상층

FEMA의 2023년 전국 가구 설문조사에 따르면 미국 내 아시아계 미국인, 하와이 원주민 및 태평양 섬 주민(Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander, AANHPI)의 65%가 대비 조치를 취함으로써 생기는 차이가 별로 없다고 생각하는 것으로 나타났습니다. AANHPI 커뮤니티 주민들의 대비 조치 분위기를 장려하기 위해 FEMA는 문화적으로 적절한 번역물 자료를 만들어 커뮤니티가 정보를 공유하고 가족 및 친구, 이웃과 대화를 시작할 수 있도록 지원하는 데 주력하고 있습니다.

AANHPI 커뮤니티와 소통하기 위해 FEMA는 대비 자료가 사용되는 방법에 대한 기관의 이해도를 높이고, 적절한 자료 공유 수단을 파악하며, 필요한 통찰을 얻고자 전국적 원탁회의를 주선했습니다. 이러한 노력은 FEMA가 AANHPI 커뮤니티의 필요를 더욱 잘 지원하여 비상사태와 재난에 대비하는 데 도움이 될 것입니다.

태그 라인

대화 시작하기

홍보 자료

Ready 캠페인은 개인 및 커뮤니티 협력기관이 문화적으로 적절한 방식으로 올해의 국가적 대비의 달에 대한 호응을 높이고자 메시지가 담긴 툴킷을 개발했습니다.

이에 따라 아랍어영어힌디어일본어한국어중국어(간체)타갈로그어중국어(번체), 베트남어로 공유 가능한 홍보 자료를 제작했습니다.

국가적 대비 홍보 자료는 위의 언어와 함께 '오엘로 하와이어'로도 제공됩니다.

많은 자료가 추가될 예정이므로 이후 새로운 자료 업데이트 확인하시기 바랍니다.

발행물

대화 시작하기 팩트 시트 - 이 가이드의 목적은 대비 여정을 처음 시작하는 사람들에게 도움을 제공하기 위한 것입니다. 이 가이드는 추후 다른 언어로도 제공될 예정입니다. 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체 번역본도 있습니다. 

동영상

FEMA는 FEMA 직원이 출연하는 공익광고를 제작하여 다양한 지역사회의 주민들이 간단한 대비 조치를 취하도록 하고 있습니다.

많은 동영상이 추가될 예정이므로 이후 새로운 자료 업데이트 확인하시기 바랍니다.

새로운 광고

2021년부터 FEMA 및 광고 위원회는 라틴계 커뮤니티, 흑인 및 아프리카계 미국인 커뮤니티, 노인들을 비롯해 재난 발생 시 피해가 클 수 있는 기타 커뮤니티를 대상으로 공익광고(PSA)를 제작해 왔습니다. 올해 말, FEMA의 Ready 캠페인은 AANHPI 커뮤니티를 강조하는 새로운 공익광고를 선보이며 커뮤니티가 어떻게 향후 재난에 대비할 수 있는지를 보여줄 예정입니다.

소셜 미디어 메시지

FEMA는 모두가 국가적 대비의 달 소셜 미디어 툴킷을 공유하기를 권장합니다. 소셜 미디어 또는 그룹 채팅에서 이러한 메시지를 공유하면 대비 이유와 방법에 대한 대화를 시작하는 데 도움이 될 수 있습니다. 소셜 미디어에 게시할 때는 해시태그 #NPM2024, #StartAConversation을 사용하세요.

국가적 대비의 달 소셜 미디어 툴킷| Ready.gov에서 툴킷을 이용할 수 있습니다.

자세한 정보

비상사태 재난으로부터 자신과 가족을 보호하는 방법 알아보기

비상사태 및 재난 발생 전, 발생 도중, 발생 후에 자신과 가족을 보호하는 방법에 대한 정보와 도움말은 재난 및 비상사태 | Ready.gov에서 확인하세요. 홍수폭염산불 등과 같은 위험에 대한 정보를 여러 언어로 확인하실 수 있습니다. 해당 페이지에서는 비상 경보, 비상 계획 수립 방법 등에 관한 정보도 제공됩니다.

Ready in Your Language(내 언어로 준비하기)를 통해 번역본 정보와 자료를 다운받으실 수도 있습니다. 이러한 무료 자료는 비상 계획 세우기, 비상 용품 키트 마련하기, 개인별 위험 대비를 포함해 재난 발생 전, 도중, 후에 대비하는 방법을 알아보는 데 도움이 될 수 있습니다. 더 많은 언어가 곧 추가될 예정이므로 자주 페이지를 확인하시기 바랍니다.

Last Updated: 10/07/2024

Return to top