two seniors looking at a Ready brochure and website on a laptop

노인

행복 한 노인 남편과 아내.

귀하와귀하의가족이내일의비상상황에서회복될가능성은오늘수행한계획과대비에달려있는경우가많습니다. 각각의능력과필요는고유하지만모든개인은모든종류의비상상황에대비하기위해단계를취할수있습니다. 자신의개인적필요를평가하고이러한필요에부합하는비상계획을세움으로써귀하와귀하가사랑하는사람들은더잘대비할수있습니다.

고령자미국인이비상상황이발생하기전에대비를시작하기위해취할수있는상식적인조치가있습니다.

비상시도움이되는이웃, 친척, 친구및동료의네트워크를구성합니다. 필요에대하여논의하고모두가필수장비를작동하는방법을알고있는지확인하십시오. 가능하면고용업체와필요에대하여논의하십시오.

노인들은여분의휠체어, 배터리, 산소, 카테터, 약품및보조견용사료등특수한품목이준비되어있어야합니다. 필요한의료기기의유형과모델번호에대한목록을보관하십시오. 냉장이필요한약품이제공되는지확인하십시오. 대피소로가기위한모든지원을준비하십시오.

자세한정보는Ready.gov의고령자 미국인을 위한 준비 사항(Preparing Makes Sense For Older Americans) 를읽어보시거나 적십자사(Red Cross) 웹사이트를방문하십시오.

"고령자 미국인을 위한 준비 사항" (PDF)

준비는 이전 미국인을위한 의미가 있습니다
비디오 소스 코드를 받거나 여기에 성적 증명서를 다운로드

AARP에서 리소스 : 좋은 만들기

연방 연금

연방연금을받는노인들은전자상으로연금을받는것을고려해야합니다. 재난이발생할경우수일또는몇주까지도우편서비스가중단될수있습니다. 허리케인카트리나이후85,000명의수표수령자들이겪었던것처럼사회보장연금을우편으로받는사람들의경우대피하였을때우편서비스를받지못하는상황이발생해상황이더악화될수있습니다. 전자지불로전환하는것은재난이발생하기전에사람들이재정적으로스스로를보호할수있는간단하면서도중요한한가지방법입니다. 또한수표도난위험도사라집니다.

미국재무부에서는연방연금을받는두가지안전한방법을권장하고있습니다.

  • 은행계좌가있는사람들의경우체킹또는세이빙계좌로직접예금하는것이가장좋은방법입니다. 연방연금수령자는(800) 333-1795로전화하거나 www.GoDirect.org 에서신청할수있습니다.
  • Direct Express® 선불식직불카드는은행계좌가없는사람들을고려하여수표에대한안전하고쉬운대안으로설계되었습니다. 쉽게신청할수있습니다. 무료전화(877) 212-9991을이용하시거나온라인 www.USDirectExpress.com 으로신청하십시오.

직접예금또는Direct Express® 카드를신청하는것은뜻밖의상황이발생한경우가족이연금에접근할수있도록보호할수있는간단하면서도중요한단계입니다. 귀하나귀하와가까운사람이아직도사회보장또는기타연방연금을수표로받고있다면오늘이렇게보다안전하고보다쉬운옵션으로전환할것을고려해보십시오.

지원 네트워크를 만듭니다

  • 재난시필요한지원이예상되는경우귀하의개인지원네트워크의일부가될가족, 친구등에게이야기하십시오.
  • 귀하의비상계획의각양상을기록하여지원네트워크의모두와공유하십시오.
  • 귀하가집또는직장에서어떻게피난을계획하고있는지및재난시어디로갈것인지에대하여모두에게알려주십시오.
  • 지역네트워크내누군가가귀하의집여분열쇠를갖고있으며귀하의긴급구호품이어디에보관되어있는지파악하고있도록하십시오.
  • 도움을줄사람에게비상시인명구조장비를사용하고약품을관리하는방법을가르쳐주십시오.
  • 귀하의네트워크일부가되기로동의한사람과귀하의계획을연습해보십시오.

의약품 및 의료 용품

  • 매일약을먹거나의학적치료를받고있는경우최소한1주일이상스스로할수있도록필요한것을갖고있는지확인하십시오.
  • 긴급구호품에투약, 치료및알러지정보등처방전, 비처방약품및의료장비주문서의서면사본을보관하십시오. 또한이러한정보의전자사본을USB 메모리에보관할것을고려하십시오. 귀하가개인적으로컴퓨터를자주사용하지않더라도이것은다른사람들에게유용할수있습니다.
  • 처방약또는소모성의약용품의비상용물품을확보할수있는경우공급품을회전시키는계획을확립하여최신으로유지될수있도록하십시오.
  • 긴급구호품을쉽게확보할수없는경우귀하가준비를위해기타어떤것을할수있는지에대하여약사또는의사와상의하십시오.
  • 긴급구호품을확보할수없는경우다떨어질때까지기다리지말고재공급이가능한첫날에항상반드시처방약을조제하십시오.
  • 클리닉또는병원에서정기적으로시행되는치료를받는경우또는가정의료, 치료또는운송등정기적인서비스를받는경우서비스제공업체와이들의비상계획에대하여이야기해보십시오. 이들과협력하여예비용서비스공급업체를확인하고이업체들을개인지원네트워크에통합하십시오.
  • 안경, 보청기, 보청기용배터리, 휠체어배터리및산소등기타개인적인필요를고려하십시오.

긴급 문서

  • 족보, 의료기록, 유언장, 증서, 사회보장번호, 요금및은행계좌정보, 세금기록등비상용물품키트에중요한정보의사본을포함하십시오.
  • 의료보험및메디케어카드사본을즉시사용할수있도록하십시오.
  • 의료기기또는기타생명유지장치의스타일과일련번호에대한목록을보관하십시오. 작동정보및지침을포함하십시오.
  • 친구또는가족구성원이이문서의사본을갖고있는지확인하십시오.
  • 의료공급업체와지원네트워크의이름과연락처정보를포함하십시오.
  • 의사소통에장애가있는경우귀하의비상용정보메모가귀하와의사소통할수있는가장좋은방법이되는지확인하십시오.
  • 이문서를방수용통에넣어보관하여쉽고빠르게접근할수있도록합니다.