U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

a crack in the road from an earthquake

Động đất

Những thuật ngữ Cần biết

Tôi có Nguy cơ Không?

Tôi Có thể Làm gì?

Tìm Hiểu Thêm

Động đất là sự rung chuyển đột ngột, nhanh chóng của trái đất. Nó được gây ra do đá vỡ và di chuyển dưới mặt đất. Các trận động đất khác, được gọi là dư chấn, có thể xảy ra hàng giờ, hàng ngày hoặc thậm chí hàng tháng sau trận động đất. Chúng thường nhỏ hơn trận động đất đầu tiên. Tuy nhiên, chúng có thể gây ra nhiều thiệt hại hơn cho các cấu trúc bị suy yếu do trận động đất đầu tiên.

Động đất cũng có thể gây ra sóng thần. Sóng thần là một loạt các con sóng gây ra bởi sự xáo trộn lớn và đột ngột của biển.

Những thuật ngữ Cần biết

Dư chấn - Một trận động đất khác xảy ra sau trận động đất đầu tiên. Chúng thường nhỏ hơn trận động đất đầu tiên.

Đường Đứt đoạn - Vết nứt trên đá bên dưới bề mặt trái đất.

Máy đo địa chấn - Máy đo động đất.

Tâm chấn - Tâm của trận động đất. Các rung động xuất phát từ tâm chấn theo nhiều hướng.

Hoạt động Địa chấn - Đây là một từ khác để chỉ động đất, cùng với chấn động, động đất và rung chuyển.

Tôi có Nguy cơ Không?

feature_mini img

Tất cả 50 tiểu bang và năm vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ đều có nguy cơ xảy ra động đất. Động đất có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong năm và xảy ra mà không có cảnh báo. Các nhà khoa học đang nghiên cứu một cách để phát hiện khi một trận động đất có thể xảy ra.

Tôi Có thể Làm gì?

Trước

Image
illustration of an emergency supply kit including water, cleaning supplies, a book, canned food and a flashlight.
  • Tạo một bộ dụng cụ khẩn cấp với các vật dụng mà quý vị sẽ cần nếu phải sơ tán nhanh chóng.  
  • Lập một kế hoạch liên lạc gia đình.
  • Biết những điểm an toàn trong mỗi phòng—dưới gầm bàn chắc chắn hoặc dựa vào tường bên trong.
  • Bảo vệ các vật dụng trong nhà.
  • Yêu cầu gia đình quý vị tổ chức các cuộc diễn tập động đất—ngồi xuống (drop), che (cover) và giữ chặt (hold on)!

Trong

Nếu ở bên trong nhà

Image
Illustration of a person dropping to the ground, covering their head with their hands, and crawling under a table and holding on to it.
  • Hãy ngồi xuống đất.
  • Hãy ngồi AN TOÀN dưới một chiếc bàn chắc chắn hoặc đồ nội thất nặng khác. Nếu không có gì để nấp xuống, hãy dùng tay che mặt và đầu và cúi xuống gần bức tường bên trong. Cố gắng hết sức để không chạm vào mắt, mũi hoặc miệng của quý vị.
  • GIỮ CHẶT cho đến khi hết rung lắc.
  • TRÁNH XA cửa sổ, kính, thiết bị chiếu sáng hoặc đồ nội thất có thể rơi xuống, chẳng hạn như tủ sách.
  • HÃY Ở TRONG NHÀ!
  • Không sử dụng thang máy!
  • Nếu quý vị bị mắc kẹt dưới những mảnh vỡ:
    • Che miệng bằng áo của quý vị. Cố gắng chỉ chạm vào áo sơ mi của quý vị. Cố gắng không chạm vào miệng, mũi và mắt, đặc biệt là khi chưa rửa tay. Nếu quý vị đang đeo khẩu trang, quý vị có thể sử dụng khẩu trang này thay cho áo sơ mi của mình.
    • Đừng la hét - quý vị có thể hít phải bụi.
    • Gõ vào đường ống hoặc tường để lực lượng cứu hộ có thể tìm thấy quý vị.

Nếu ở Bên ngoài

  • Hãy ở đó. Tránh xa các tòa nhà, đèn đường và dây điện.
  • Ở bên ngoài cho đến khi ngừng rung lắc. Các tòa nhà có thể sụp đổ và làm quý vị bị thương.

Sau

Image
Illustration of a hand holding a smart phone with text messages on it.
  • Dự kiến sẽ có dư chấn. Chúng thường không mạnh bằng nhưng có thể gây tổn thương.
  • Đừng vào một tòa nhà bị hư hại.
  • Mở tủ cẩn thận. Các đồ vật có thể đã di chuyển và có thể rơi vào quý vị.
  • Mặc quần dài, áo dài tay và đi giày để bảo vệ da khỏi bị trầy xước bởi các vật dụng bị vỡ.
  • Nhắn tin, đừng nói chuyện. Trừ khi có một tình huống nguy hiểm đến tính mạng, hãy gửi một tin nhắn văn bản để quý vị không kết nối các đường dây điện thoại mà nhân viên cấp cứu cần. Ngoài ra, nhắn tin có thể hoạt động ngay cả khi dịch vụ di động ngừng hoạt động.
  • Mọi người phản ứng khác nhau với các tình huống căng thẳng. Chăm sóc cơ thể của quý vị và nói chuyện với cha mẹ hoặc những người lớn đáng tin cậy khác nếu quý vị cảm thấy khó chịu.

Tìm Hiểu Thêm

“Vành đai Lửa (Ring of Fire)” là khu vực bao quanh Thái Bình Dương, nơi xảy ra khoảng 90% các trận động đất trên thế giới.

Thang Richter đo cường độ của một trận động đất. Nó nằm trong khoảng từ 0,0 (không) đến 10,0.

Tìm hiểu thêm với:

Last Updated: 12/13/2023

Return to top