two seniors looking at a Ready brochure and website on a laptop

年长者

亚洲老年夫妇

"老年人信息" (PDF)您和您的家人明天能否从紧急情况恢复通常取决于您今天做出的计划和准备情况。 尽管每个人的能力和需求不尽相同,但每个人都可为各种紧急情况采取重要的步骤,做好准备。 通过评估您的个人需求并制定符合这些需求的应急计划,您和您的亲人可以为任何情形做出更好的准备。

在紧急情况发生之前,老年美国人可以采取一些常识性的措施开始为紧急情况做准备。

创建一个由邻居、亲戚、朋友和同事组成的网络以便在紧急情况中为您提供援助。 讨论您的需求并确保所有人知道所需设备的操作方法。 如果合适,与您的雇主讨论您的需求。

年长者应准备好专用物品,包括额外的轮椅电池、氧气、胰岛素、药物、服务性宠物食品以及可能需要的任何其他物品。 列出您所需医疗器材的类型和型号。 务必为需要冷藏的药物做好准备。 做好庇护所援助安排。

要了解更多信息,请查阅 Ready.gov 的 年长美国人需要的准备 或访问 红十字会 网站。

年长的美国人应重视准备工作 得到视频内嵌的代码或在此下载脚本

Resources from AARP: Create the Good

联邦福利金

领取联邦福利金的老年人应考虑以电子方式领取款项。 请记住灾难可能会导致邮件服务中断数日,甚至数周。 对于那些依靠邮件领取社会保障福利金的人,如果他们被疏散或失去邮件服务,可能会使困难的情况变得更糟糕,当年 8.5 万人在卡特里娜飓风后就经历了类似的支票领取问题。 改用电子付款方式是人们可以在灾难发生之前保护自己财务的一种简单而又重要的方式。 同时也消除了支票失窃的风险。

美国财政部建议两种较为安全的联邦福利金领取方式:

  • 对于拥有银行帐户的人来说,最好将福利金直接存入支票或储蓄帐户。 联邦福利领取人可致电 (800) 333-1795 电话或在 www.GoDirect.org 网站注册登记。
  • Direct Express® 预付提款卡旨在为没有银行帐户的人提供一种比支票更安全简便的取款方法。 注册很简单,只需拨打免费电话 (877) 212-9991 或在 www.USDirectExpress.com 网站登记即可。

登记直接存款或获取 Direct Express® 卡是一个简单但很重要的步骤,能帮助保护您的家人获取自己,以防发生极为意外的情形。 如果您或您的亲人仍在以支票方式领取社会保障福利金或其他联邦福利,请今天就考虑立刻转用更安全、更方便的方法。

建立支持网络

  • 如果您预计在灾难期间需要协助,请跟家人、朋友和作为您个人支援网络成员的其他人交谈。
  • 写下计划,并与您支援网络中的所有人分享您的应急计划的每个方面。
  • 确保每个人都知道如果发生灾难,您计划如何从家中或工作场所撤离和您将前往的地方。
  • 确保您的地方网络中的某个人持有您住所的备用钥匙,并知道您将紧急情况用品放在何处。
  • 教会帮助您的人在发生紧急情况时如何使用任何救生设备和用药。
  • 与同意成为您的网络成员的人共同演练您的计划。

医药和医疗用品

  • 如果您每天都服药或接受医疗治疗,务必准备好必需品,以使您能靠自己的力量至少维持一周或更长的时间。
  • 将处方药、非处方药和医疗设备程序订单的书面副本放在应急包中,包括剂量、治疗方式和过敏症信息。 还要考虑在闪存驱动器上保留此信息的电子副本。 即使您本身并不经常使用计算机,这样做对于其他人也会很有用。
  • 如果您能获得处方药或消耗性医疗用品的应急供应,务必要制定一份循环供应计划,以便及时获得供应。
  • 如果您无法轻松获得应急供应,请与您的药剂师或医生交谈您还需要准备的其他东西。
  • 如果您无法获得应急供应,务必要在您可以续配处方药的第一天起就按药方配好药,而不是等到用完再配药。
  • 如果您在诊所或医院接受常规治疗,或者您接受定期服务,如家庭保健、治疗或交通服务,请与您的服务提供者交谈有关他们的应急计划。 与他们合作,寻找后援服务提供者,并将他们纳入您的个人支援网络。
  • 请考虑其他个人需求,例如,眼镜、助听器和助听器电池、轮椅电池和氧气。

应急文档

  • 将重要文件的副本存放在您的应急用品包中,例如,家庭记录、医疗记录、遗嘱、契约、社会安全号码、缴费与银行帐户信息以及纳税记录。
  • 随时准备好您的医疗保险和医保卡的副本。
  • 保存一份医疗设备或其他维生器材的款式和序列号清单。 并包括操作信息和说明。
  • 确保您的朋友或家人拥有这些文件的副本。
  • 包括您的支援网络以及您的医疗服务提供者的姓名和联系信息。
  • 如果您有交流障碍,请确保您的紧急联络信息中注明与您交流的最佳方式。
  • 将这些文件存放在一个防水容器中,以便随时取用