Skip Secondary Nav

Left-side Navigation.

Chăm Sóc Động Vật

Người phụ nữ trẻ với một con chó nhỏ

 
Chuẩn bị Makes Sense cho chủ sở hữu vật nuôi
Lấy mã video Nhúng hoặc tải các Transcript đây

Nếu quý vị giống như hàng triệu người sở hữu động vật trên toàn quốc thì vật nuôi là một thành viên trong gia đình quý vị. Không may động vật cũng bị tác động bởi thảm họa.

Khả năng quý vị và vật nuôi của quý vị sẽ sống sót trong một trường hợp khẩn cấp như là hỏa hoạn hoặc lũ lụt, lốc xoáy hoặc tấn công nội bộ phụ thuộc rất lớn vào việc lập kế hoạch cho trường hợp khẩn cấp được thực hiện ngay từ hôm nay. Một số điều mà quý vị có thể thực hiện để chuẩn bị ứng phó trong trường hợp bất ngờ, như tập hợp bộ đồ tiếp liệu dùng trong trường hợp khẩn cấp và xây dựng hệ thống bạn thân chăm sóc vật nuôi, đều giống nhau cho trường hợp khẩn cấp nào. Dù quý vị quyết định ở lại trong trường hợp khẩn cấp hoặc sơ tán đến một địa điểm an toàn hơn, quý vị cũng cần lập kế hoạch trước cho vật nuôi của mình. Luôn nhớ rằng những gì tốt nhất cho quý vị thường là những gì tốt nhất cho vật nuôi của quý vị.

Nếu quý vị sơ tán khỏi nhà của mình,KHÔNG ĐƯỢC ĐỂ VẬT NUÔI CỦA QUÝ VỊ Ở LẠI! Vật nuôi có nhiều khả năng không thể tự sống sót và nếu chúng có khả năng sống sót mỏng manh nào, quý vị có thể không tìm thấy chúng khi quý vị trở về.

Nếu quý vị đến một nơi trú ẩn công cộng, điều quan trọng đó là hiểu rằng vật nuôi có thể không được phép vào bên trong. Lập kế hoạch cho các phương án về nơi trú ẩn thích hợp cho cả quý vị và vật nuôi của mình; hãy xem xét ý kiến người thân của quý vị hoặc bạn bè ngoài khu vực gần nhất, đây là những người sẵn lòng để cho quý vị và vật nuôi của mình ở nhờ trong trường hợp khẩn cấp.

Lập một kế hoạch dự phòng cho trường hợp khẩn cấp nếu quý vị không thể tự chăm sóc cho vật nuôi của mình. Xây dựng một hệ thống thân hữu với hàng xóm, bạn bè và người thân để đảm bảo rằng có ai đó sẵn có để chăm sóc hay sơ tán vật nuôi của quý vị nếu quý vị không thể thực hiện việc đó. Hãy sẵn sàng để ứng biến và sử dụng những thứ quý vị có sẵn để tự mình tồn tại trong ít nhất ba ngày, cũng có thể lâu hơn.

Sử dụng Sách Mỏng cho Chủ Sở Hữu Vật Nuôi và Video Hướng Dẫn Vật Nuôi để trợ giúp quý vị lập kế hoạch và tạo bộ dụng cụ dùng trong trường hợp khẩn cấp cho vật nuôi của quý vị.

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ Hiệp Hội Nhân Đạo Hoa Kỳ

Hướng Dẫn cho Vật Nuôi

Lập kế hoạch cho các nhu cầu của vật nuôi trong khi trường hợp thảm họa xảy ra bằng cách:

  • Xác định nơi trú ẩn. Vì các lý do sức khỏe công cộng, nhiều nơi trú ẩn trong trường hợp khẩn cấp không thể nhận vật nuôi. Tìm khách sạn nào bên đường cho khách có ô tô và khách sạn nào trong khu vực quý vị lập kế hoạch sơ tán cho phép vật nuôi tốt nhất trước khi cần chúng. Cũng có nhiều hướng dẫn liệt kê các khách sạn/khách sạn bên đường cho khách có ô tô cho phép vật nuôi và có thể phục vụ như là nơi xuất phát. Đưa vào số của nơi trú ẩn cho vật nuôi địa phương trong danh sách các số dùng trong trường hợp khẩn cấp của quý vị. Chúng có thể cung cấp thông tin liên quan đến vật nuôi trong trường hợp xảy ra thảm họa.
  • Đưa thức ăn, nước đóng chai, thuốc, các hồ sơ thú y,  ổ rơm/giần, dụng cụ mở hộp bằng tay, đĩa đựng thức ăn, bộ dụng cụ sơ cứu và các đồ tiếp liệu khác cùng với quý vị nếu chúng không sẵn có sau này. Trước khi quý vị thấy mình đang ở trong tình huống khẩn cấp, hãy cân nhắc việc đóng gói bộ dụng cụ “cứu sống vật nuôi” mà có thể dễ dàng được sử dụng nếu trường hợp thảm họa đâm vào.
  • Chắc chắn thẻ nhận dạng cập nhật thường xuyên và được buộc chặt an toàn vào vòng cổ của vật nuôi của quý vị. Nếu có thể, kèm theo địa chỉ và/hoặc số điện thoại của địa điểm quý vị sơ tán. Nếu vật nuôi của quý vị bị lạc mất, thẻ của chúng là thẻ vào nhà.
  • Chắc chắn quý vị có ảnh của vật nuôi của quý vị hiện tại để nhận dạng.
  • Chắc chắn quý vị có đồ mang vật nuôi an toàn, dây buộc hoặc dây an toàn cho vật nuôi của quý vị để mà nếu chúng hoảng sợ thì chúng không thể chạy thoát.
Chuẩn Bị Nơi Trú Ẩn cho Vật Nuôi của quý vị.

Thực hiện các bước sau để chuẩn bị nơi trú ẩn cho vật nuôi của quý vị: 

  • Gọi điện đến văn phòng quản lý trường hợp khẩn cấp địa phương, nơi trú ẩn của vật nuôi hoặc văn phòng kiểm soát động vật để được tư vấn và nhận thông tin.
  • Nếu quý vị không thể trở về nhà của mình ngay lập tức, quý vị có thể cần nội trú vật nuôi của mình. Tìm xem các cơ sở nội trú vật nuôi được định vị ở đâu. Hãy chắc chắn nghiên cứu một số nơi ngoài khu vực địa phương của quý vị nếu các cơ sở địa phương đóng cửa.
  • Hầu hết các chuồng chó nội trú, các bác sĩ thú y và nơi trú ẩn của vật nuôi sẽ cần hồ sơ y tế của vật nuôi để đảm bảo tất cả vắc-xin đang có hiện tại. Đưa vào các bản sao trong bộ dụng cụ "cứu sống vật nuôi" cùng với bức ảnh của vật nuôi.
  • Một số nơi trú ẩn của vật nuôi sẽ cung cấp sự chăm sóc nuôi tạm thời các vật nuôi có chủ trong thời gian xảy ra trường hợp thảm họa nhưng điều này nên được xem xét khi không còn lựa chọn nào khác.
  • Nếu quý vị không có phương án thích hợp ngoài cách để lại vật nuôi của quý vị ở nhà thì có một số biện pháp phòng ngừa quý vị phải dùng nhưng nhớ rằng để lại vật nuôi của quý vị ở nhà một mình có thể để vật nuôi của quý vị gặp nguy hiểm cao! Nhốt vật nuôi của quý vị bên trong khu vực an toàn – KHÔNG BAO GIỜ để vật nuôi của bạn ra ngoài dây xích! Thả lỏng  vật nuôi bên trong nhà của của quý vị với thức ăn và nhiều nước. Gỡ bỏ nắp bệ toilet, hãy nâng chỗ ngồi lên và giữ chắc cửa nhà tắm mở để chúng có thể uống. Đặt bảng lưu ý bên ngoài khu vực nhìn thấy, chỉ dẫn vật nuôi nào được ở trong nhà và nơi tìm chúng. Cung cấp số điện thoại nơi quý vị hoặc một đầu mối liên lạc có thể liên lạc được cũng như tên và số của bác sĩ thú ý của quý vị.
Bảo Vệ Vật Nuôi của quý vị Trong Trường Hợp Xảy Ra Thảm Họa
  • Đưa vật nuôi của quý vị vào bên trong ngay lập tức.
  • Có sẵn báo cho các mục đích vệ sinh. Hãy cho vật nuôi ăn thức ăn ẩm hoặc đóng hộp để chúng sẽ cần ít nước hơn để uống.
  • Vật nuôi có bản năng với sự thay đổi thời tiết khắc nghiệt và thường sẽ tự chúng cách ly nếu chúng thấy sợ. Đưa chúng vào trong sớm có thể ngăn chúng bỏ chạy. Không bao giờ để lại vật nuôi bên ngoài hoặc trói chúng trong trường hợp xảy ra bão.
  • Tách biệt chó và mèo. Ngay cả khi chó và mèo của quý vị thường hòa thuận với nhau nhưng sự lo lắng trong trường hợp khẩn cấp có thể gây cho các vật nuôi có hành động phi lý. Giữ các vật nuôi nhỏ ra xa khỏi chó và mèo.
  • Trong khi trường hợp khẩn cấp xảy ra, quý vị có thể phải mang theo chim của mình cùng với quý vị. Trao đổi với bác sĩ thú y hoặc cửa hàng vật nuôi địa phương về các người phân phát thức ăn đặc biệt mà điều chỉnh lượng thức ăn cung cấp cho chim. Chắc chắn rằng chim được nhốt trong lồng và lồng được che phủ bởi một lớp vải hoặc khăn mỏng để cung cấp độ an toàn và ánh sáng chiếu vào.
Chăm Sóc Vật nuôi của quý vị Sau Khi Trường Hợp Thảm Họa Xảy Ra
  • Nếu sau khi trường hợp thảm họa xảy ra quý vị phải rời thành phố, hãy mang theo vật nuôi của quý vị với mình. Vật nuôi không có khả năng tự chúng sống sót.
  • Trong vài ngày đầu tiên sau khi truồng hợp thảm họa xảy ra, hãy buộc vật nuôi của quý vị bằng dây khi chúng đi ra ngoài. Luôn duy trì tiếp xúc gần. Mùi thơm quen thuộc và nét đặc trưng có thể bị biến đổi và vật nuôi của quý vị có thể trở nên bối rối và lạc mất. Ngoài ra, rắn và các vật nuôi nguy hiểm khác có thể được mang đến khu vực đó với khu vực lũ lụt. Các đường dây điện dưới đất là một mối nguy hiểm.
  • Cách cư xử của vật nuôi của  quý vị có thể thay đổi sau khi trường hợp khẩn cấp xảy ra. Thường các vật nuôi thân thiện và trầm lặng có thể trở nên hung hăng hoặc phòng thủ. Theo dõi vật nuôi gần gũi. Buộc chó bằng dây và để chúng ở sân có hàng rào tiếp cận với nơi trú ẩn và nước uống.

Các chỉ dẫn cho các vật nuôi lớn

Một người phụ nữ với một con ngựa.

Nếu trong tài sản của quý vị có các vật nuôi lớn như là ngựa, gia súc, cừu, dê hoặc lợn, hãy chắc chắn chuẩn bị trước khi trường hợp thảm họa xảy ra.

  • Đảm bảo tất cả vật nuôi có một số hình dáng nhận dạng.
  • Sơ tán vật nuôi bất cứ khi nào có thể. Vạch ra các lộ trình chính yếu và thứ yếu trước.
  • Sẵn có các xe cộ và rơ mooc cần cho việc vận chuyển và hỗ trợ từng loại vật nuôi. Cũng sẵn có những người huấn luyện thú và tài xế có kinh nghiệm. Lưu ý: Điều tốt nhất là cho phép vật nuôi có cơ hội làm quen với việc đi lại bằng xe cộ để chúng ít sợ hãi và dễ dàng di chuyển hơn.
  • Đảm bảo các điểm đến có thức ăn, nước uống, chăm sóc thú y và thiết bị xử lý.
  • Nếu không thể sơ tán, chủ sở hữu vật nuôi phải quyết định xem thử có di chuyển vật nuôi lớn đến nơi trú ẩn hay chuyển chúng ra bên ngoài.
Các Chỉ Dẫn Về Thời Tiết Lạnh Cho Vật Nuôi Lớn

Khi nhiệt độ âm, chủ sở hữu các vật nuôi lớn và các người sản xuất vật nuôi cần chú ý thêm đến vật nuôi của họ. Ngăn ngừa là chìa khóa giải quyết bệnh hạ thân nhiệt, hoại tử vì tê cóng và các vết thương khác do thời tiết lạnh đối với vật nuôi. Hãy chắc chắn vật nuôi của quý vị có sự hỗ trợ sau đây để ngăn ngừa các vấn đề do thời tiết lạnh:

  • Nơi Trú Ẩn
  • Nhiều ổ rơm khô để bảo vệ vú, cơ quan sinh dục ngoài, chân dễ bị tổn thương khỏi đất lạnh giá và gió lạnh
  • Tường chắn gió để bảo vệ vật nuôi an toàn tránh các điều kiện giá lạnh
  • Nhiều thức ăn và nước uống

Dành thêm thời gian để theo dõi vật nuôi, tìm kiếm các dấu hiệu bệnh tật và vết thương sớm. Các vết thương hoặc tử vong do thời tiết lạnh khắc nghiệt chủ yếu xảy ra ở các vật nuôi còn rất nhỏ hoặc vật nuôi vừa mới suy nhược. Các trường hợp tử vong do đẻ con đột ngột liên quan đến thời tiết thường là kết quả khi gia cầm đang chịu đau do nhiễm bệnh không được phát hiện, đặc biệt là viêm phổi. Đột nhiên, những ca tử vong và bệnh tật ở vật nuôi không giải thích được cần được điều tra nhanh để có thể tìm ra nguyên nhân gây ra và từng bước thực hiện để bảo vệ các vật nuôi còn lại.

Vật nuôi đang bị hoại tử vì tê cóng không bộc lộ nỗi đau. Có thể phải tối đa hai tuần trước khi vết thương hiện rõ khi mô bị hư hại bắt đầu tróc ra. Tại thời điểm đó, vết thương cần được điều trị như một vết thương lộ ra ngoài và cần được bác sĩ thú y tư vấn.

Thêm Thông Tin

Các Trang Web Liên Quan

Tìm các khách sạn cho phép đưa vật nuôi vào, có giường và bữa ăn sáng và nơi cắm trại khắp nơi ở Hoa Kỳ và Canada: http://www.gopetfriendly.com/

Thông Tin Cụ Thể Cho Vật Nuôi bằng Tiếng Anh và Tiếng Tay Ban Nha từ Hiệp Hội Nhân Đạo Palo Alto (PAHS): www.paloaltohumane.org

Last updated: 03/04/2014 - 01:08 PM