Sóng Thần

Sóng thủy triều trong sóng thần giội vào bờ biển

Thúc đẩy người khác hành động bằng cách lấy chính mình làm gương, Cam Kết Chuẩn Bị & hãy nói với những người khác về điều đó!

Cam Kết Chuẩn Bị

Sóng thần (được phát âm là soo-ná-mees), cũng được gọi là sóng biển địa chấn (gọi nhầm thành "sóng thủy triều"), là một loạt các đợt sóng lớn được tạo ra bởi sự hỗn loạn dưới nước như là động đất, lở đất, núi lửa phun trào, , hoặc thiên thạch. Sóng thần có thể di chuyển hàng trăm dặm mỗi giờ trong đại dương mở và va vào đất liền với các đợt sóng cao từ 100 foot trở lên. Từ khu vực nơi sóng thần bắt đầu, các đợt sóng đi ra ngoài theo tất cả các hướng. Ngay khi sóng đến gần bờ, chúng dâng lên cao. Địa hình bờ biển và đáy đại dương sẽ ảnh hưởng đến quy mô sóng. Có thể có nhiều đợt sóng và đợt sóng kế tiếp có thể lớn hơn đợt sóng trước đó. Đó là nguyên nhân tại sao sóng thần nhỏ ở bờ biển nào đó có thể là sóng khổng lồ ở cách xa vài dặm. Tất cả sóng thần đều có khả năng nguy hiểm, ngay cả khi chúng có thể không gây thiệt hại cho mọi bờ biển mà chúng đánh vào. Sóng thần có thể đánh vào bất cứ nơi nào dọc theo hầu hết bờ biển của Hoa Kỳ. Trận sóng thần có tính hủy diệt nhất nhất đã từng xảy ra dọc theo bờ biển tiểu bang California, Oregon, Washington, Alaska và Hawaii. Dịch chuyển do động đất gây ra ở đáy đại dương phần lớn thường tạo ra sóng thần. Nếu một trận động đất hoặc lở đất lớn xảy ra ở gần bờ thì đợt sóng đầu tiên trong loạt sóng có thể đến bờ biển trong vài phút, thậm chí trước khi có cảnh báo. Các khu vực có nguy cơ cao hơn nếu chúng thấp hơn mực nước biển 25 foot và nằm trong một dặm bờ biển. Chết đuối là nguyên nhân gây ra tử vong phổ biến nhất liên quan đến sóng thần. Các đợt sóng trong sóng thần và nước rút luôn hủy diệt các cấu trúc trong khu vực bị ảnh hưởng bởi các đợt sóng lên xuống. Các mối nguy hiểm khác bao gồm ngập lụt, nhiễm bẩn nước uống và hỏa hoạn từ đường dẫn ga hoặc thùng chứa vỡ.

Đổ nát sau sóng thầnTrước Sóng Thần

Quý vị có thể làm các điều sau để tự bảo vệ mình, gia đình và tài sản của quý vị khỏi tác động của sóng thần:

  • Để bắt đầu chuẩn bị, quý vị cần tạo bộ dụng cụ dùng trong trường hợp khẩn cấp và lập kế hoạch thông tin liên lạc cho gia đình.
    • Trao đổi với mọi người trong hộ gia đình của quý vị về điều cần làm nếu sóng thần xảy ra. Lập và thực hành kế hoạch sơ tán cho gia đình quý vị. Hiểu biết rõ có thể cứu sống quý vị. Có khả năng tuân theo lộ trình thoát ra ngoài của quý vị vào ban đêm và trong thời tiết khắc nghiệt. Quý vị có thể cần đi bộ đến địa điểm an toàn trong vòng 15 phút. Việc thực hành kế hoạch của quý vị làm cho việc ứng phó thích hợp còn nhiều hơn cả một phản ứng, đòi hỏi ít phải suy nghĩ hơn trong khi trường hợp khẩn cấp thực tế.
    •  
    • Nếu kế hoạch sơ tán trường học yêu cầu quý vị đón trẻ ở trường hoặc ở địa điểm khác. Nhận thức được rằng đường dây điện thoại trong khi theo dõi hoặc cảnh báo sóng thần có thể bị quá tải và lộ trình đến trường và rời trường có thể bị tắc nghẽn.
    • Biết các hệ thống cảnh báo và kế hoạch ứng phó thảm họa trong cộng đồng của quý vị, bao gồm lộ trình sơ tán.
  • Biết được chiều cao đường phố của quý vị so với mực nước biển và khoảng cách từ đường phố của quý vị đến bờ biển hoặc vùng nước có nguy cơ cao khác. Lệnh sơ tán có thể phụ thuộc vào các con số này.
  • Nếu quý vị là khách du lịch, hãy tự làm quen với các phương thức sơ tán khi có sóng thần của địa phương. Quý vị có thể có khả năng sơ tán một cách an toàn lên tầng ba trở lên ở các khách sạn làm bằng bê tông cốt thép.
  • Nếu động đất xảy ra mà quý vị đang ở trong khu vực bờ biển, hãy bật đài để tìm hiểu xem có cảnh báo sóng thần không.
Biết Các Thuật Ngữ

Tự làm quen với những thuật ngữ để gúp quý vị xác định mối nguy hiểm sóng thần:

Cảnh báo

Cảnh báo sóng thần được đưa ra khi sóng thần có khả năng tạo ra ngập lụt trên diện rộng sắp xảy ra hoặc được dự đoán. Các cảnh báo báo cho công chúng rằng ngập lụt bờ biển nguy hiểm cùng với các dòng nước mạnh có thể xảy ra và tiếp tục trong vài giờ sau đợt ban đầu. Các cảnh báo báo cho viên chức quản lý trường hợp khẩn cấp thực hiện hành động cho toàn bộ khu vực nguy hiểm sóng thần. Các hành động thích hợp được các viên chức địa phương thực hiện có thể bao gồm sơ tán các khu vực bờ biển thấp và định vị lại các tàu đến vùng nước sâu khi có thời gian để thực hiện các việc như vậy an toàn. Cảnh báo có thể được cập nhật, điều chỉnh về mặt địa lý, giáng cấp hoặc hủy bỏ. Để cung cấp báo nguy sớm nhất có thể, các cảnh báo ban đầu thường chỉ dựa vào thông tin địa chấn.

Thông báo

Thông báo về sóng thần được đưa ra khi sóng thần có khả năng tạo ra các dòng nước hoặc sóng mạnh nguy hiểm cho những người trong hoặc rất gần vùng nước sắp xảy ra hoặc được dự báo. Mối đe dọa có thể tiếp tục trong vài giờ sau đợt ban đầu nhưng dự báo không có ngập lụt lớn cho các khu vực được thông báo. Các hành động thích hợp được các viên chức địa phương thực hiện có thể bao gồm cấm ra biển, sơ tán cảng và bến du thuyền và định vị lại các tàu đến vùng nước sâu khi có thời gian để thực hiện những việc như vậy an toàn. Thông báo thường được cập nhật để tiếp tục thông báo, mở rộng/thu hẹp các khu vực bị ảnh hưởng, nâng lên thành cảnh báo hoặc hủy bỏ thông báo.

Theo dõi

Theo dõi sóng thần được đưa ra để báo cho các viên chức quản lý trường hợp khẩn cấp và công chúng về trường hợp có thể tác động sau này đến khu vực theo dõi. Khu vực theo dõi có thể được nâng lên thành cảnh báo hay thông báo - hoặc bị hủy bỏ - dựa vào thông tin và phân tích cập nhật. Vì vậy, các viên chức quản lý trường hợp khẩn cấp và công chúng cần chuẩn bị để thực hiện hành động. Theo dõi thường được đưa ra dựa vào thông tin địa chấn mà không xác nhận rằng sóng thần mang tính hủy diệt sắp diễn ra.

Báo Cáo Thông Tin

Báo cáo thông tin về sóng thần được đưa ra nhằm thông báo cho các viên chức quản lý trường hợp khẩn cấp và công chúng rằng đã xảy ra động đất hoặc rằng đã đưa ra cảnh báo, đề phòng hay tư vấn về sóng thần dành cho một khu vực đại dương khác. Trong hầu hết các trường hợp, báo cáo thông tin được đưa ra để nêu rõ không có mối đe dọa sóng thần hủy diệt và để ngăn chặn việc sơ tán không cần thiết vì động đất có lẽ đã xảy ra ở các khu vực bờ biển. Trong các tình huống thích hợp, báo cáo thông tin có thể cảnh báo về khả năng xảy ra các trận sóng thần mang tính hủy diệt ở địa phương. Báo cáo thông tin có thể được đưa ra một lần nữa với thông tin bổ sung, mặc dù các thông báo này thường không cập nhật. Tuy nhiên, nếu cần thiết, đề phòng, tư vấn và cảnh báo có thể được đưa ra cho khu vực sau khi sẵn có phân tích và/hoặc thông tin cập nhật.

Trong Khi Xảy Ra Sóng Thần

  • Tuân theo lệnh sơ tán của các cơ quan có thẩm quyền và sơ tán ngay lập tức. Mang theo vật nuôi.
  • Lập tức di chuyển vào khu vực đất liền có địa hình cao hơn. Chọn các khu vực cao hơn mực nước biển 100 foot (30 mét) hoặc di chuyển vào đất liền cách xa 2 dặm (3 kilômét) so với bờ biển. Nếu quý vị không thể di chuyển tới địa hình cao hoặc có khoảng cách xa như vậy, hãy di chuyển lên cao hoặc xa nhất có thể. Mọi foot di chuyển vào đất liền hoặc lên cao đều có thể tạo ra sự khác biệt.
  • Tránh xa bãi biển. Không bao giờ đi xuống bãi biển để quan sát cơn sóng thần xảy ra. Nếu quý vị có thể nhìn thấy sóng, quý vị đã ở quá gần để có thể thoát khỏi sóng thần. ĐỀ PHÒNG – Nếu quan sát thấy có vùng nước rút ra xa khỏi bờ biển, đó là cảnh báo của tự nhiên về sóng thần và quý vị cần chú ý. Quý vị cần tránh xa ngay lập tức.
  • Hãy cứu tính mạng chứ không phải tài sản của quý vị.
  • Hãy nhớ giúp đỡ hàng xóm của quý vị, những người có thể cần sự trợ giúp đặc biệt - trẻ sơ sinh, người già và người có nhu cầu tiếp cận hoặc chức năng.

Sau Khi Xảy Ra Sóng Thần

  • Chỉ trở về nhà sau khi các viên chức địa phương cho biết đã an toàn. Sóng thần là hàng loạt những đợt sóng có thể diễn ra liên tục trong hàng giờ. Đừng cho rằng sau một đợt sóng thì nguy hiểm đã qua. Đợt sóng tiếp theo có thể lớn hơn đợt sóng đầu.
  • Đến nơi trú ẩn công cộng đã chỉ định nếu quý vị được thông báo sơ tán hoặc quý vị cảm thấy không an toàn khi ở lại trong nhà. Soạn SHELTER + mã ZIP của quý vị gửi tới 43362 (4FEMA) để tìm nơi trú ẩn gần nhất trong khu vực của quý vị (ví dụ: shelter 12345).
  • Tránh các khu vực thảm họa. Sự hiện diện của quý vị có thể gây trở ngại đến các hoạt động ứng phó khẩn cấp và khiến cho quý vị gặp phải nhiều rủi ro hơn từ các hiệu ứng dư của lũ lụt.
  • Tránh xa các mảnh vụn trong nước; điều này có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của người và thú cưng.
  • Tự kiểm tra xem quý vị có chấn thương hay không và tìm kiếm sơ cứu khi cần trước khi giúp đỡ những người bị thương hoặc mắc kẹt.
  • Nếu ai đó cần cứu hộ, hãy gọi các chuyên gia có trang thiết bị phù hợp để giúp đỡ. Rất nhiều người đã bị thiệt mạng hoặc bị thương khi cố gắng cứu người khác.
  • Giúp đỡ những người cần có sự hỗ trợ đặc biệt—trẻ sơ sinh, người già, những người không có phương tiện vận chuyển, những người có các nhu cầu về tiếp cận và chức năng và các gia đình lớn có thể cần thêm sự trợ giúp trong trường hợp khẩn cấp.
  • Tiếp tục sử dụng Đài Dự Báo Thời Tiết NOAA hoặc nghe đài của Lực Lượng Tuần Duyên hoặc đài phát thanh hay truyền hình địa phương để biết các thông tin cập nhật nhất.
  • Không vào trong bất kỳ tòa nhà nào có nước xung quanh. Nước sóng thần có thể gây nứt sàn nhà hoặc đổ tường.
  • Cẩn trọng khi vào lại các tòa nhà hoặc ngôi nhà. Nước lũ do sóng thần có thể đã làm hư hại các tòa nhà nơi quý vị ít ngờ đến nhất. Cẩn thận chú ý trong mọi bước đi của quý vị.
  • Để tránh chấn thương, hãy mang quần áo bảo hộ và cẩn trọng khi dọn dẹp vệ sinh.

Các Trang Web Liên Quan

Tìm thêm thông tin về cách lập kế hoạch và chuẩn bị cho sóng thần và tìm hiểu các nguồn lực sẵn có bằng cách truy cập vào các trang web sau đây:

Hãy Nghe Các Viên Chức Địa Phương

Tìm hiểu về các kế hoạch cho trường hợp khẩn cấp được chính quyền tiểu bang và địa phương của quý vị thiết lập trong khu vực của mình. Trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, luôn phải nghe những hướng dẫn mà các viên chức quản lý trường hợp khẩn cấp địa phương đưa ra.

Last updated: 03/03/2014 - 10:20 AM