Chalè touye lè li pouse kò moun palòtbò limit li. Nan gwo-gwo chalè ak nan gwo imidite, evaporasyon ralanti epi kò a dwe travay pi di pou konsève yon tanperati nòmal.
Pifò twoub chalè moun genyen se paske yo ekspoze twòp nan chalè, oswa paske moun nan fè twòp egzèsis fizik pou laj li oswa pou eta sante li. Granmoun aje, jèn timoun ak moun ki malad oswa ki twò gwo gen plis chans pou mouri nan gwo-gwo chalè.
Kondisyon ki kapab lakòz maladi ki asosye avèk chalè gen ladan kondisyon atmosferik ki rete san chanje, ak move kalite lè. Poutèt sa, moun k ap viv nan zòn lavil yo ka nan pi gwo risk nan efè yon vag chalè pwolonje pase moun k ap viv nan zòn riral yo. Epitou, asfalt ak beton kenbe chalè pi lontan, epi ofi-amezi yo degaje chalè lannwit, ki kapab pwodui tanperati ki cho pandan lannwit ki rele "efè ti zile tèmik iben."
Yon gwo-gwo chalè se yon peryòd long lè li fè cho anpil, epi peryòd la vini avèk anpil imidite. Kondisyon sa yo kapab danjere epi menm menase lavi pou moun ki pa pran bon jan prekosyon
Before Extreme Heat
To prepare for extreme heat, you should:
- To begin preparing, you should build an emergency kit and make a family communications plan.
- Install window air conditioners snugly; insulate if necessary.
- Check air-conditioning ducts for proper insulation.
- Install temporary window reflectors (for use between windows and drapes), such as aluminum foil-covered cardboard, to reflect heat back outside.
- Weather-strip doors and sills to keep cool air in.
- Cover windows that receive morning or afternoon sun with drapes, shades, awnings, or louvers. (Outdoor awnings or louvers can reduce the heat that enters a home by up to 80 percent.)
- Keep storm windows up all year.
- Listen to local weather forecasts and stay aware of upcoming temperature changes.
- Know those in your neighborhood who are elderly, young, sick or overweight. They are more likely to become victims of excessive heat and may need help.
- Be aware that people living in urban areas may be at greater risk from the effects of a prolonged heat wave than are people living in rural areas.
- Get trained in first aid to learn how to treat heat-related emergencies.
Know the Terms
Familiarize yourself with these terms to help identify an extreme heat hazard:
Heat Wave - Prolonged period of excessive heat, often combined with excessive humidity.
Heat Index - A number in degrees Fahrenheit (F) that tells how hot it feels when relative humidity is added to the air temperature. Exposure to full sunshine can increase the heat index by 15 degrees.
Heat Cramps - Muscular pains and spasms due to heavy exertion. Although heat cramps are the least severe, they are often the first signal that the body is having trouble with the heat.
Heat Exhaustion - Typically occurs when people exercise heavily or work in a hot, humid place where body fluids are lost through heavy sweating. Blood flow to the skin increases, causing blood flow to decrease to the vital organs. This results in a form of mild shock. If not treated, the victim's condition will worsen. Body temperature will keep rising and the victim may suffer heat stroke.
Heat Stroke - A life-threatening condition. The victim's temperature control system, which produces sweating to cool the body, stops working. The body temperature can rise so high that brain damage and death may result if the body is not cooled quickly.
Sun Stroke - Another term for heat stroke.
Excessive Heat Watch - Conditions are favorable for an excessive heat event to meet or exceed local Excessive Heat Warning criteria in the next 24 to 72 hours.
Excessive Heat Warning - Heat Index values are forecast to meet or exceed locally defined warning criteria for at least 2 days (daytime highs=105-110° Fahrenheit).
Heat Advisory - Heat Index values are forecast to meet locally defined advisory criteria for 1 to 2 days (daytime highs=100-105° Fahrenheit).
What you should do if the weather is extremely hot:
- Listen to NOAA Weather Radio for critical updates from the National Weather Service (NWS).
- Never leave children or pets alone in closed vehicles.
- Stay indoors as much as possible and limit exposure to the sun.
- Stay on the lowest floor out of the sunshine if air conditioning is not available.
- Postpone outdoor games and activities.
- Consider spending the warmest part of the day in public buildings such as libraries, schools, movie theaters, shopping malls, and other community facilities. Circulating air can cool the body by increasing the perspiration rate of evaporation.
- Eat well-balanced, light, and regular meals. Avoid using salt tablets unless directed to do so by a physician.
- Drink plenty of water; even if you do not feel thirsty. Avoid drinks with caffeine. Persons who have epilepsy or heart, kidney, or liver disease; are on fluid-restricted diets; or have a problem with fluid retention should consult a doctor before increasing liquid intake.
- Limit intake of alcoholic beverages.
- Dress in loose-fitting, lightweight, and light-colored clothes that cover as much skin as possible. Avoid dark colors because they absorb the sun’s rays.
- Protect face and head by wearing a wide-brimmed hat.
- Avoid strenuous work during the warmest part of the day. Use a buddy system when working in extreme heat, and take frequent breaks.
- Check on family, friends, and neighbors who do not have air conditioning and who spend much of their time alone.
- Avoid extreme temperature changes.
- Check on your animals frequently to ensure that they are not suffering from the heat. Go to a designated public shelter if your home loses power during periods of extreme heat. Text SHELTER + your ZIP code to 43362 (4FEMA) to find the nearest shelter in your area (example: shelter 12345).
NATIONAL WEATHER SERVICE
If you require more information about any of these topics, the following resources may be helpful.
- Heat Wave: A Major Summer Killer. An outline brochure describing the heat index, heat disorders and heat wave safety tips. Available online at: www.nws.noaa.gov/om/brochures/heat_wave.htm.
Find additional information on how to plan and prepare for extreme heat and learn about available resources by visiting the following websites:
- Federal Emergency Management Agency
- NOAA Office of Climate, Water, and Weather Services
- American Red Cross
- National Integrated Drought Information System
- Center For Disease Control and Prevention
LISTEN TO LOCAL OFFICIALS
Learn about the emergency plans that have been established in your area by your state and local government. In any emergency, always listen to the instructions given by local emergency management officials.