U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Two mini vans - one red and one white - are caught in a landslide and have fallen off the road

الانهيارات الأرضية وتدفقات الحطام

قبل الانهيار الأرضي

أثناء الانهيار الأرضي

بعد الانهيار الأرضي

المحتوى ذو الصلة

تحدث الانهيارات الأرضية في جميع الولايات والأقاليم الأمريكية ويمكن أن تكون ناجمة عن العديد من العوامل بما في ذلك الزلازل  ،  والعواصف  ،  والانفجارات البركانية  ،  والحرائق  والتعديلات البشرية على الأراضي.والانهيارات الأرضية الأكثر خطورة وتهديداً للحياة والأكثر فتكاً هي تلك التي تحدث بسرعة، وغالباً من دون سابق إنذار.

feature_mini img

يحدث الانهيار الأرضي عندما تتحرك كتل من الصخور أو الطين أو الحطام على منحدر. كما أنه عندما تحرق حرائق الغابات منحدراً، فإنها تزيد من فرصة حدوث انهيارات أرضية لعدة سنوات.

وتعتمد كيفية حماية نفسك أو ممتلكاتك على نوع الانهيار الأرضي. ويمكن أن يؤدي تقسيم مناطق استخدام الأراضي وعمليات التفتيش المهنية والتصميم المناسب إلى تقليل العديد من مشكلات الانهيارات الأرضية، ولكن غالباً ما يكون الإخلاء الطريقة الوحيدة لحماية الأرواح من تدفقات الحطام أو الانهيارات الأرضية الأخرى سريعة الحركة.

لا تعتبر كل الانهيارات الأرضية سريعة؛ فبعض الانهيارات الأرضية بطيئة الحركة وتتحرك بوتيرة الحلزون، وتتوقف وتبدأ، ولا تتقدم أكثر من ثلاثة أقدام في السنة. وبينما نادراً ما تسبب هذه الانهيارات الأرضية خسائر في الأرواح، يمكنها أن تسبب أضراراً للأراضي والممتلكات بمرور الوقت.

قبل الانهيار الأرضي

فيما يلي بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها لحماية نفسك وعائلتك وممتلكاتك من آثار الانهيارات الأرضية أو تدفق الحطام:

Image
An emergency supply kit that includes scissors, duct tape, plastic a flashlight and cleaning supplies.
  • جهّز مجموعة أدوات الطوارئ .
  • ضع خطة   لأسرتك، بما في ذلك حيواناتك الأليفة، حتى تعرف أنت وعائلتك ما يجب القيام به وأين تذهب في حالة حدوث انهيار أرضي.
  • اشترك في نظام التحذير الخاص بالمجتمع المحلي لديك. يوفر نظام إنذار الطوارئ (EAS) وراديو الطقس التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) أيضاً تنبيهات الطوارئ.
  • غادر إذا طُلب منك الإخلاء أو شعرت أنه من غير الآمن البقاء في منزلك. أرسل رسالة بالكلمة SHELTER‎ + رمزك البريدي إلى ‎‏الرقم ‎ 43362 ‏للعثور على أقرب ملجأ في منطقتك (مثلاً:  shelter 12345).
  • استشر أحد المتخصصين للحصول على المشورة بشأن التدابير الوقائية المناسبة لمنزلك أو عملك، مثل تركيبات الأنابيب المرنة، والتي يمكن أن تقاوم الانكسار بشكل أفضل.
  • قم بحماية الممتلكات الخاصة بك بناءً على توصيات من متخصص جيوتقني مؤهل و / أو إرشادات المدينة / المقاطعة المحلية بشأن الحماية من تدفق الحطام والفيضانات.لا يمكنك إيقاف أو تغيير مسار تدفق الحطام. ومع ذلك، قد تكون قادراً على حماية ممتلكاتك من مياه الفيضانات أو الطين باستخدام أكياس الرمل أو الجدران الاستنادية أو قضبان k (حواجز جيرسي).
  • في مناطق تدفق الطين والحطام، ضع في اعتبارك بناء قنوات أو جدران منحرفة لمحاولة توجيه التدفق ليدور حول المباني. لكن كن على علم أنه عندما يكون التدفق كبيراً بما يكفي، فإنه ينساب أينما يريد. أيضاً، قد تكون مسؤولاً عن الأضرار إذا قمت بتحويل التدفق ليذهب إلى ممتلكات الجيران.
  • تحدث إلى وكيل التأمين إذا كنت معرضاً لخطر الانهيار الأرضي.   قد تغطي سياسات التأمين ضد الفيضانات تدفقات الحطام وذلك من خلال  البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات ‎(NFIP)‎ ‎‎. ‎

التعرف على علامات التحذير

راقب تدفقات الحطام والانهيارات الأرضية الأخرى سريعة الحركة التي تشكل تهديدات للحياة:

  • إذا كنت قرب منطقة حرائق الغابات، فقم بالتسجيل للحصول على تنبيهات الطوارئ وانتبه لتنبؤات الطقس لمنطقة الحرائق.
  • استمع وراقب المياه المتدفقة أو الوحل أو الأصوات غير العادية.
  • قد تشير الأصوات غير العادية، مثل تكسير الأشجار أو تقرّع الصخور معاً، إلى حطام يتحرك. يمكن ملاحظة صوت قرقرة خافت يزداد حجمه مع اقتراب الانهيار الأرضي.
  • يمكن أن تكون الصخور الضخمة في المناظر الطبيعية علامات على تدفقات حطام ماضية.

راقب الانهيارات الأرضية، أو التدفقات الأرضية البطيئة، التي تشكل تهديدات للممتلكات:

  • تحدث التغييرات في المناظر الطبيعية الخاصة بك، مثل أنماط تصريف مياه الأمطار على المنحدرات (خاصة الأماكن التي تتقارب فيها مياه الجريان السطحي) حركة الأرض أو الانزلاقات الصغيرة أو التدفقات أو الأشجار المائلة تدريجياً.
  • أبواب أو نوافذ تلتصق أو تتكدس لأول مرة.
  • ظهور شروخ جديدة في الجص أو البلاط أو الطوب أو الأساسات.
  • تبدأ الجدران الخارجية أو الممرات أو السلالم في الابتعاد عن المبنى.
  • تظهر شقوق تتوسع ببطء وتتسع على الأرض أو على المناطق المرصوفة مثل الشوارع أو الممرات.
  • تنكسر خطوط المنشأة تحت الأرض.
  • تظهر انتفاخات للأرض عند قاعدة المنحدر.
  • يخترق الماء سطح الأرض في مواقع جديدة.
  • تميل الأسوار أو الجدران الاستنادية أو أعمدة المرافق أو الأشجار أو تتحرك.
  • تنحدر الأرض لأسفل في اتجاه واحد وقد تبدأ في الانزياح في هذا الاتجاه تحت قدميك.

أثناء الانهيار الأرضي

Image
A woman listing to the radio
  • استمع إلى محطات الأخبار المحلية على راديو يعمل بالبطارية للحصول على تحذيرات.
  • اتبع دائماً التعليمات من مديري الطوارئ المحليين، والذين يقدمون أحدث التوصيات بناءً على التهديد التي يتعرض له مجتمعك المحلي.
  • ابق متيقظاً ومستيقظاً أثناء عاصفة قد تتسبب في حدوث انهيار أرضي. تحدث العديد من الوفيات الناجمة عن الانهيارات الأرضية أثناء نوم الناس.
  • اعلم أنه في الوقت الذي تتأكد فيه من أن تدفقات الحطام قادمة، سيكون قد فات الأوان للابتعاد بأمان. لا تعبر طريقاً تتدفق فيه المياه أو الأطيان. لا تعبر جسراً أبداً إذا رأيت تدفقاً يقترب، لأنه يمكن للتدفق أن يزداد بشكل أسرع وأكبر للغاية جداً بحيث لا يمكنك الهروب منه.
  • إذا علقت في مسار الانهيار الأرضي، تحرك صعوداً في أسرع وقت ممكن.
  • تجنب أودية الأنهار والمناطق المنخفضة في أوقات الخطر.
  • إذا كنت بالقرب من مجرى أو قناة، فاحذر من أي زيادة أو نقص مفاجئ في تدفق المياه أو الماء الذي يتحول من صافٍ إلى موحل، حيث يمكن أن تكون هذه علامات على حدوث انهيار أرضي.

بعد الانهيار الأرضي

  • ابتعد عن منطقة الانزلاق. قد يكون ثمة خطر قادم من الصفائح الإضافية.
  • استمع إلى محطات الراديو أو التلفزيون المحلية للحصول على أحدث معلومات الطوارئ.
  • انتبه للفيضان. الفيضانات   تتبع أحياناً الانهيارات الأرضية وتدفقات الحطام لأنها قد تبدأ بنفس الظروف.
  • تحقق من وجود أشخاص مصابين ومحاصرين بالقرب من الشريحة، من دون الدخول إلى منطقة الانزلاق المباشر، ثم أرشد رجال الإنقاذ إلى مواقعهم.
  • قم بإبلاغ السلطات المختصة عن خطوط المرافق المعطلة والطرق والسكك الحديدية المتضررة، حيث سيؤدي الإبلاغ عن المخاطر المحتملة إلى إيقاف تشغيل تلك المرافق في أسرع وقت ممكن، مما يحول دون المزيد من المخاطر والإصابات.
  • اسمح للمهنيين المدربين بفحص أساس المبنى والمدخنة والأرض المحيطة بحثاً عن التلف.
  • أعد زراعة الأرض التالفة في أسرع وقت ممكن لأن التآكل الناجم عن فقدان الغطاء الأرضي يمكن أن يؤدي إلى فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية إضافية في المستقبل القريب.
  • اطلب المشورة من خبير جيوتقني لتقييم مخاطر الانهيارات الأرضية أو تصميم تقنيات تصحيحية لتقليل مخاطر الانهيارات الأرضية. يمكن أن ينصحك أحد المحترفين بأفضل الطرق لمنع أو تقليل مخاطر الانهيارات الأرضية، من دون التسبب في مخاطر إضافية.

Last Updated: 02/03/2023

Return to top