U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

tsunami damage

Цунами

Слова, которые следует знать

Подвержен ли я риску?

Что я могу сделать?

Узнать больше

Цунами (произносится как цу-на-ми) — это серия волн (не одна), вызванная большим и внезапным волнением моря. Волны цунами движутся наружу во всех направлениях от того места, где оно началось. Они могут перемещаться через целые океаны. Когда большие волны приближаются к мелководью вдоль побережья, они достигают большой высоты и разбиваются о берег. Они могут достигать высоты в 100 футов (30 м). Они могут нанести большой ущерб берегу.

Большинство цунами вызвано подводными землетрясениями. Однако они также могут быть вызваны оползнями, вулканической активностью и даже метеоритами. Не все землетрясения вызывают цунами.

Слова, которые следует знать

Мусорщебень, мусор или случайный материал, например большие куски дерева, металла или пластика.

Материковая часть - вдали от береговой линии.

Эвакуацияпокидание территории, объявленной небезопасной.

Сейсмические морские волныеще один способ описания цунами.

Подвержен ли я риску?

Цунами обычно возникают в Тихом океане и прибрежных районах. Гавайи — штат с наибольшим риском цунами. Они случаются примерно один раз в год, а разрушительные цунами случаются примерно каждые семь лет. Аляска также находится в зоне высокого риска. Прибрежные штаты, такие как Калифорния, Орегон и Вашингтон, испытывают разрушительные цунами примерно каждые 18 лет.

Цунами могут обрушиться на любое побережье США. Наибольшему риску подвержены районы в пределах мили от береговой линии и районы на высоте менее 25 футов (7,6 м) над уровнем моря. Цунами обычно возникают в Тихом океане и прибрежных районах. Гавайи, Аляска, Вашингтон, Орегон, Калифорния и Карибские острова США подвергаются наибольшему риску цунами.

Что я могу сделать?

До

Image
illustration tsunami
  • Соберите набор первой необходимости с предметами, которые вам понадобятся, если вам нужно будет быстро эвакуироваться. 
  • Составьте план общения с семьей. Пересмотрите маршруты эвакуации и рекомендации по укрытию на месте во время пандемии. 
  • Если вы видите, что вода очень быстро уходит от берега в море, немедленно уходите из этого места.
  • Центры предупреждения о цунами выпускают четыре уровня предупреждений о цунами для побережья США и Канады:
    • Предупреждение о цунами: Примите меры — опасность! Следуйте инструкциям местных властей. Рекомендуется эвакуация. Переместитесь на возвышенность или вглубь суши (вдали от воды).
    • Рекомендация по цунами: Примите меры. Держитесь подальше от воды и подальше от пляжей и водных путей. Следуйте инструкциям местных властей.
    • Наблюдение за цунами: Остерегайтесь. Произошло отдаленное землетрясение. Возможно цунами. Следите для получения дополнительной информации. Будьте готовы принять меры в случае необходимости.
    • Информационное заявление о цунами: Расслабьтесь. Произошло землетрясение, или было выпущено предупреждение о цунами, рекомендация или оповещение в другой части океана. Большинство информационных заявлений указывают на отсутствие угрозы разрушительного цунами.
  • Слушайте приказы об эвакуации и немедленно покиньте территорию, если вам скажут это сделать.
  • Возьмите с собой любых домашних животных.
  • Двигайтесь вглубь суши (от океана) и в сторону возвышенности.
  • Держитесь подальше от пляжа. Никогда не спускайтесь к воде, чтобы увидеть, как приходит цунами. Если вы видите волну, вы слишком близко, чтобы убежать от нее.
  • Если вы видите, что вода очень быстро уходит от берега в море, немедленно уходите из этого места.
  • Переместитесь на верхние уровни высокого укрепленного здания, чтобы свести опасность к минимуму.

Во время

  • Слушайте приказы об эвакуации и немедленно покиньте территорию.
  • Возьмите с собой любых домашних животных.
  • Двигайтесь вглубь суши (от океана) и в сторону возвышенности.
  • Держитесь подальше от пляжа. Никогда не спускайтесь к воде, чтобы увидеть, как приходит цунами. Если вы видите волну, вы слишком близко, чтобы убежать от нее.
  • Если вода отступает от береговой линии или очень заметно уходит в море, немедленно уходите из этого места. Это предупреждение природы о приближающемся цунами.
  • Переместитесь на верхние уровни высокого укрепленного здания, чтобы свести опасность к минимуму.

После

Image
illustration of a smart phone receiving a text message
  • Не возвращайтесь домой, пока власти не объявят, что это безопасно. Волны цунами могут продолжаться часами, и следующая волна может быть более опасной, чем первая.
  • Держитесь подальше от мусора в воде. Он может представлять опасность.  
  • Внимательно следите за каждым своим шагом. Держитесь подальше от мусора в воде. Он может представлять опасность, так как может содержать вредные химические вещества или может быть наэлектризован из-за обрыва линий электропередач.
  • Избегайте любых зданий с водой вокруг них. От воды могут треснуть полы или рухнуть стены.
  • Отправляйте текстовые сообщения, а не звоните по телефону. Если нет опасной для жизни ситуации, отправьте текстовое сообщение, чтобы не загружать телефонные линии, необходимые аварийным работникам. Кроме того, текстовые сообщения могут работать, даже если сотовая связь не работает.
  • Будьте очень осторожны, прежде чем снова войти в свой дом или другие здания. Паводковые воды, вызванные цунами, вероятно, повредили здание во многих отношениях, которые вы можете не увидеть. Убедитесь, что с вами находится родитель или взрослый.
  • Знайте, что чувствовать тревогу или стресс — это нормально. Все по-разному реагируют на стрессовые ситуации. Позаботьтесь о своем теле и поговорите с родителями или другими взрослыми, которым вы доверяете, если вы расстроены.

Узнать больше

А вы знали?

«Цунами» — японское слово. Цу означает «гавань», а нами — «волна».

На открытых пространствах океана быстро движущееся цунами может достигать высоты всего несколько футов, а гребни волн разделяют 100 миль (160 км). По мере приближения к берегу высота волн увеличивается, а течения усиливаются, что создает большую угрозу жизни и имуществу.

Немногие цунами «разбиваются», как волны, генерируемые ветром, популярные среди серферов. Цунами чаще связаны с сильными течениями и стенами воды, которые не отступают, как это делают обычные приливные волны.

Цунами могут быть локальными, региональными или отдаленными. Тип цунами зависит от того, где началось цунами и где оно может обрушиться на сушу.

Узнать больше:

Last Updated: 12/05/2023

Return to top