Traffic obscured by rain covered window

恶劣天气

每年,数以千计的人受到恶劣天气(如 龙卷风特大雷雨风暴)的威胁。 去年是近代史上灾难最为频发的一年,与天气有关的死亡超过 1000 例,受伤超过 8000 例。美国每个州都经历过龙卷风和恶劣天气,尽管有些州比其它州经历得要多些 - 每个人都面临风险,应该在恶劣天气袭击你所在的地区前采取措施、做好准备。 了解你所在地区最常见的天气危害、你的薄弱环节,以及采取什么样的行动能够自救和挽救他人的生命。

龙卷风漏斗龙卷风 雷雨和闪电雷雨和闪电 水漫房屋洪水 从地球上空看飓风飓风

发生前

在恶劣天气出现之前,做好下面这些事情能保护你自己、你的家人和你的财产:

  • 配置 应急供给箱,里面的东西包括不易变质的食品、水、电池供电的或手摇式收音机、备用手电筒和电池。 万一告诉你需要撤离,你可能需要配置一个便携式供给箱放在车上。 这个供给箱还包括给家里每位成员都要准备护目镜和一次性呼吸面具。
  • 制定 家庭应急计划。 灾难来袭时,你的家人可能不会聚在一起,因此知道彼此如何取得联系、如何重聚以及紧急情况发生时该怎么做尤为重要。
  • 持续关注媒体 - 留意哪些风暴会影响你所在的地区。
  • 要清楚紧急状况发生时你如何得到警报(带声音警示的 NOAA 天气广播是不错的选择)。
  • 知道你是否住在或工作在易发洪水的区域。 与当地应急管理部门确认详细情况。
  • 如果条件有保障,要知道该躲在什么地方(比如: 地下室、里间/大厅、卫生间、储物间等等)以及你所在区域避险所在地的位置。
  • 确保你家做好了准备 - 把地下室的物品转移到高处,因为那里可能会被水淹。 把室外物品拿到室内,比如孩子的玩具、院子里的家具、垃圾桶等。这些东西可能会被吹得东倒西歪、受到损坏。 清理掉枯死或腐烂的树木和树枝,因为这些可能会倒地或掉落造成人员受伤、物品损坏。
  • 知道如何关闭设施,包括家里的水电气。 就近要有合适的工具(比如: 扳手)。
  • 看看你的保险单覆盖了哪些事件、哪些类型的损伤。 把保险单、重要文件和其它值钱的东西保存在安全稳妥的地方。
  • 手边要有灭火器,并且确保家里的每个人都知道如何使用。

要了解有关恶劣天气发生前的应对措施的更多信息,请访问其它网页:

了解用来描述恶劣天气的术语龙卷风警戒 - 龙卷风有可能到来。 对即将到来的暴风雨保持警惕。 看看天空,锁定 NOAA 天气广播、商业广播或电视获取信息。龙卷风警报 - 天气雷达已经观测到或指示到了龙卷风。 立即找地方避险。严重雷雨警戒 - 告诉你很可能会有雷雨发生的时间和地点。 看看天空,锁定 NOAA 天气广播、商业广播或电视获取信息。严重雷雨警报 - 当观察员已经报告了恶劣天气或雷达显示时发布的信息。 此类警报表明危险即将来临,对风暴路径上的人员和财产构成威胁。洪水警戒 - 可能会发洪水。 打开 NOAA 天气广播、商业广播或电视获取信息。山洪警戒 - 可能会引发山洪。 准备好转移到地势高的地方;收听 NOAA 天气广播、商业广播或打开电视获取信息。洪水警报 - 洪水正在发生或马上要发生;如果建议你疏散,立即照做。山洪警报 - 山洪正在爆发;立即徒步到地势高的地方。

发生时

在恶劣天气出现之前,做好下面这些事情能保护你自己、你的家人和你的财产:

  • 留意天空。 留意天空是否变得暗沉、时不时闪电、风力增大。 听是否有雷声。 如果能听到雷声,你就有被闪电击中的危险。
  • 飞沙走石或龙卷风逼近的声音也许会让你警觉起来。 龙卷风的危险信号包括天空变黑、几乎呈绿色;大颗冰雹;低空漂浮的大朵乌云或轰鸣,很像货运列车的声音。
  • 留意官方或通过广播/电视声明发出的避险或疏散要求。
  • 把家庭成员聚在一起、宠物带入室内还要备好应急供给箱。
  • 关上靠外的门以及拉上百叶窗、遮阳棚或窗帘。 与门、窗户以及外墙保持距离。 待在避难场所直到危险过去。
  • 闪电时,不要使用有线电话、碰触家用电器或用自来水。 使用无绳电话或手机是安全的。
  • 牢记 30/30 雷电安全守则: 看到闪电后,如果你在听到雷声前数不到 30,到屋里去。 在听到最后一次雷电轰鸣声后,在室内待 30 分钟以上才可外出。
  • 如果大雨下了好几个小时或持续下雨好几天,要警惕发生洪涝的可能性。
  • 不要步行穿过流动的水。 溺水是洪涝死亡的首要原因。 六英寸深的急流就足以将你跌倒。
  • 待在室内,减少外出,除非你确实需要出差。 收听广播/电视了解最新消息。

要了解有关恶劣天气发生前的应对措施的更多信息,请访问其它网页:

汽车安全攻略谨慎安排长途旅行,收听广播或电视了解最新天气预报和路况信息。 如果预报有恶劣天气,那么只在绝对必要时才开车。

  • 将油箱加满以防撤离需要。 做好车辆的保养,保持其良好工作状态。
  • 装配一个 车载应急工具箱,包括:带备用电池的手电筒、基本急救包、必需药物、小折刀、助推线缆、毯子/睡袋、备用衣物(包括雨具、手套和袜子)、不易变质的食品、非电动开罐器、基本工具箱(钳子、扳手、螺丝刀、拖缆、盛水容器和色彩鲜艳可以当旗子用的衣服)。
  • 不要把车开到漫水的区域。 六英寸深的水就足以让车失去控制还可能熄火。 一英尺(也就是 30.48 厘米)深的水会让很多车子漂浮起来。 两英尺深的急流就能冲走小桥车、SUV 和皮卡。 不要把车开到路障附近,它们设置在那里肯定是有原因的。
  • 要留意积水已经消退的区域。 道路强度可能变弱,一辆车的重量就能让路面塌陷。

发生后

  • 给急救人员让路,方便它们去清理道路、提供紧急援助。
  • 帮助受伤和被困人员。 除非眼前面临死亡或更大的伤害,否则不要试图挪动严重受伤的人。
  • 仅在遇到紧急情况时使用电话。
  • 在垂下来的电线周边要当心。 假设垂下来的电线是带电的。 向应急当局报告。
  • 当心头顶的危害(比如断裂的树枝、电线和其它杂物碎片)。 四处走动时要特别小心。
  • 要留心在室外和街道上玩耍的孩子,尤其是那些爬树或在倒地的树或线缆周围玩耍的孩子。 父母应该提醒孩子与这些危害保持距离。
  • 避免走进洪水中。 洪水可能已经被油、汽油或未经处理的污水污染,里面有掉落的电线或动物。
  • 查找出各种危害,比如断裂/泄漏的燃气管道、遭到破坏的排污系统、被浸过的电路、淹没的电器和建筑物结构性损毁。 如果闻到燃气味或其它化学品发出的气味,离开此地。
  • 清洗所有进水的物品。 如果不确定食品、药物、化妆品是否安全,将其扔掉。
  • 确保备用发电机通风良好。 千万不要在室内使用烧烤架、发电机或宿营炉子。
  • 收听媒体报道和/或地方当局就你所在小区供给水是否可以安全饮用的消息及其它指示。
  • 确保檐槽和排水都通畅以防备今后的降雨/洪水事件。
  • 尽快对受损部分进行拍照/拍摄。 联系保险公司申请赔偿。

说说恶劣天气

当你的朋友、邻居和同事看到周围的人在做准备,就更有可能自己也做好准备,应对那些频繁影响这个国家的各种天气危害,所以要以身作则,动员他们行动起来。 你第一步要做的事情是 承诺进行准备。 一旦你这么做,你获得的资源将提供给你让家园和社区更安全、适应力更强并且准备得更充分的工具。这个工具包包括新闻稿、博客发文、评论文章模版以及在你的网站或社交网络页面使用的社交媒体工具。 设计这些工具的目的是把它们用作个人准备方法的一部分,建设一个 时刻准备应对各种天气的国家。因为你 承诺进行准备,请考虑通过使用该工具包作为一个典范,邀请你的会员、员工、委托人、客户、朋友、家人和社区一起 成为自然力量 。

视频

社区天气警示视频提醒,每个人都要熟知所在社区的公共警示和警报系统。获取视频嵌入码和副本2012 国家恶劣天气防备周NOAA 和 FEMA 号召你成为自然力量。 知道你的风险所在、制定计划并配备应急工具箱,当接到警报时迅速响应,然后传话给邻居获取视频嵌入码和副本

更多信息

要了解有关在特定危害发生前、发生时和发生后应对措施的更多信息,请访问我们其它的网页:

以身作则,动员他人行动起来, 承诺进行准备,并告诉其他人这意味着什么!

承诺进行准备