Image of firefighters on flaming roof

住宅起火

在美国,每年有超过2500 人死于家中失火,另有 12600 人因此受伤,直接财产损失每年估计在 73 亿美元。家中失火其实是可以预防的!要保护自己,了解火的基本特征是很重要的。 火势蔓延会很迅速,你没时间去拿出值钱物品或打电话。 仅仅两分钟,火势就足以威胁生命了。 五分钟后,整栋住宅就会被火焰吞没。火带来的热量和浓烟比火焰更危险。 吸入过热的空气会灼伤肺部。 因火产生的有毒气体会让你晕头转向、昏昏沉沉。 你不会被火惊醒,恰恰相反,你会睡得更沉。 窒息是导致火灾中死亡的罪魁祸首,甚至超过超过烧伤,在火灾中因窒息和灼伤而死的比例为3 比 1。以身作则,动员他人行动起来,承诺进行准备,并告诉其他人这意味着什么!

学习火的知识

着火的房子美国人每天都经历着火灾的恐怖,但是大部分人对火并不了解。火势蔓延速度非常之快!时间紧迫!30 秒钟内,一个小火苗就会完全失控变成一场大火。 只消几分钟,整个屋子就满是滚滚黑烟,或者被火焰吞没。 多数致命的住宅起火发生在人们酣睡之时。 如果着火时你醒了,你没有时间去拿值钱东西,因为火势蔓延太快了,而且浓烟滚滚。 你只有逃生的时间。火是炙热的!热量比火焰的威胁更大。 单是火带来的热量就足以置人于死地。 着火时室内温度在地面上可以达到100 摄氏度,而在和眼睛齐平的位置可以高达 600 摄氏度。 吸入过热的空气会灼伤你的肺部。 这样的热量也会让衣服融化、粘到皮肤上。 五分钟后,房间里会变得相当热,随便什么东西在里面都会一点就着: 这种情况称之为闪燃。火是漆黑的!火并不闪亮,而是漆黑的。 火并不闪亮,而是漆黑的。起火时,火是闪亮的,但很快就会产生黑色烟气,导致一片漆黑。 如果你在着火时醒来,可能什么也看不见、无法辨识方向、在你居住了很多年的房子里却找不到出口。火是致命的!烟气和有毒气体导致的死亡比火焰更甚。因为着火,你需要的氧气被消耗殆尽,进而产生烟气和致命的有毒气体。 即便你吸入的烟气和有毒气体的量很小,那也会让你昏昏沉沉、迷失方向、呼吸困难。 无色无味的烟气会让你在火苗窜入你所住的屋内之前沉睡过去。 你恐怕没办法及时醒来逃生。我们只有认识火的真实面目才能为家人和自己做好准备。

发生前

着火前

创建并演练火灾逃生方案

着火时切记:每秒钟都是至关重要的,所以你和家人务必随时做好准备。 逃生方案会帮助你迅速离开住所。每过半年,请对住宅起火逃生方案进行一次演练。在筹划方案时考虑下面的提示::

  • 找出离开每个房间的两条出路。
  • 如果主要出路被火或者烟气堵塞,你会需要第二条出路。 第二条出路可能是通往隔壁屋顶的窗户或用来从高层窗户逃生的折叠式梯子。
  • 只能购买经由国家级认可的实验室(如美国的Underwriters Laboratory, UL) 认证的折叠式梯子。
  • 确保窗户都可以打开,窗帘能迅速拿下来,并且防护栏也能完全打开。
  • 在黑暗中或闭上眼睛演练,凭感觉摸索离开屋子的通道。
  • 必须具备得力的工具,让你能在遭遇紧急状况时迅速打开带有防护栏的门窗。 确保每位家庭成员都知道并演练过如何妥当操作并打开上锁或带防护栏的门窗。
  • 教导孩子不要躲着消防队员。

烟雾报警器A woman checking a smoke detector. 安装维护到位的烟雾报警器是你家里唯一能在一周七天每天24 小时提醒你和家人火情的装置。 家中遭遇致命火灾时,开启状态的烟雾报警器能够大大提高你逃生的几率。

  • 电离式烟雾报警器和光电式烟雾报警器都要安装,或者安装既有电离烟雾传感器又有光电烟雾传感器的双传感烟雾报警器。
  • 每月检测一次电池。
  • 至少每年更换一次电池供电或硬线连接的烟雾报警器的电池(无需更换的10 年期锂电池除外)
  • 包括地下室在内,家里的每层楼都要安装烟雾报警器。 美国消防管理局建议在睡觉区域内外都安装烟雾报警器。
  • 在安装烟雾报警器时,务必遵照制造商的安装说明书。
  • 每过8-10 年,整体更换烟雾报警器一次或遵照制造商的说明书。
  • 在做饭时绝对不要关掉烟雾报警器– 这会是致命的错误。 打开窗户或门并按“hush”(静音)按钮,在警报器边挥舞毛巾清理空气,或把烟雾报警器从原来的位置挪走。

烟雾报警器保护有通道或功能需要的人

  • 一個勤雜工安裝了煙霧報警器,老年居民。我们鼓励陪护人员为那些行动不便的人检查烟雾报警器。
  • 为视力有障碍的人配备的有声报警器应该在连续的报警循环之间借由一个小小的静默窗口来暂停,以便视障人员能够听到指令或其他人的声音。
  • 针对有听力障碍的人群,有一种带振动片或闪光信号的烟雾报警器可供使用。 联系当地消防部门,询问在哪里可以取得闪光或振动式烟雾报警器。
  • 也有那种闪光灯安装在屋外能够吸引邻居注意的烟雾报警器和寻求帮助的紧急呼叫系统。

更多防火安全提示

  • 關閉了兩個滅火器。睡觉时关好门。
  • 只有那些接受过培训、知道如何使用和保有灭火器的人才能在需要时使用灭火器。联系当地消防部门了解你所在区域的培训信息以及该为家里购买什么样的灭火器。
  • 考虑在你的住所安装全自动消防喷淋系统。
  • 请求当地消防部门检查你的住所消防安全和预防情况。

发生时

着火时

  • 以低于烟雾的姿势爬往出口– 浓烟和有毒气体首先会在天花板上聚集。一個家庭火災逃生計劃
  • 烟雾报警器响起时,迅速出门。 你可能只有几秒钟的时间安全逃生。
  • 如果烟雾正在堵上门或第一条出路,另找出路。
  • 烟雾是有毒的。 如果你必须穿过烟雾逃生,弯下腰,放低姿势,从烟雾下方往外跑。
  • 在开门之前,感觉一下门把手和门的温度。 如果二者都发烫,不要开门,另寻出路。
  • 如果门口有烟雾袭来,不要开门,另寻出路。
  • 如果你要开门,请慢慢打开。 如果门外有浓烟或火苗,随时准备迅速关门。
  • 如果你没办法走向需要帮助的人,离开房屋并拨打911 或呼叫消防部门。 告诉紧急状况接听员需要帮助的人所处的位置。
  • 如果有宠物被困在屋内,立即告知消防人员。
  • 如果你没办法出去,关上门,用衣物或胶带堵住门边的通气孔和缝隙,以防烟雾进来。呼叫911 或消防部门。 待在原地不动,再用颜色醒目的衣物或手电筒在窗口比划寻求帮助。
  • 如果你的衣服着火了,停下来、倒地打滚然后突然停止,在地上卧倒,并用双手护住脸。就地打滚或前后翻滚直到火熄灭为止。如果你或其他人不能停下来倒地打滚,用毯子或毛巾将火捂灭。立即用冷水处理烧伤处3 到 5 分钟。将烧伤处用清洁的干布盖住。立即拨打 911 或消防部门的电话寻求医护。

火中逃生

  • 年紀較小的兒童的家庭火災逃生計劃。确保窗户都没有钉上或粉刷封闭。 确保窗户上的防护栏具备安全开口,以方便从里面打开。
  • 如果你的住所超过一层楼,考虑逃生梯子,确保阻止从窗户进入的防盗栏或其它反扒机构能很容易地从里面打开。
  • 教导家人从火中逃生时要紧贴地面,(火灾时,离地面最近的空气要安全些)。
  • 清理储物空间。 不要堆积像旧报纸和杂志这样的垃圾。

老年人火灾逃生方案和人员通道或功能性需求

  • 住在出口附近。 如果你住在公寓楼里,那么住在待在底楼最安全。 如果你住的是多层房屋,将卧室安排在底楼离出口最近的地方。
  • 如果你用助步车或轮椅,检查所有出口、确保你能穿过门口。
  • 进行必要的改造以方便紧急状况时逃生,比如提供出口坡道、加宽门的出口。
  • 与家庭成员、物管、或邻居谈谈你的消防安全计划并和他们一起演练。
  • 拨打当地消防部门的非紧急电话,说明你的特殊需要。 要求紧急救援人员将你的特殊需求信息记录在案。
  • 在床边留一部电话,着火时随时准备拨打911 或当地紧急救援号码。

发生后

火灾过后

火灾后的恢复是一件相当费神费力的事情。过火之后,生活突然大变样了。通常最难的事情是知道从何开始、该联系谁。下面的清单作为一个便捷的参考,可以指引你在火灾过后该怎么做。

  • 如果你需要临时住所、食物和药品,联系当地的减灾部门(如红十字会)。
  • 如果你买了保险,联系保险公司,了解相关的保护财产、清点剩余财产和联系火灾创伤康复公司的详细信息。如果你没有买过保险,试着联系私人机构寻求救援。
  • 和消防部门一起检查你的住所,确保可以安全进入。 一定要留意因火灾引起的结构性损毁。
  • 在离开现场前,消防部门应查看屋内电力状况,要么可以安全使用要么是断开的。切勿私自连接电路。
  • 清点受损财产和物品。盘点结束前,不要扔掉任何受损物品。
  • 尽量找出贵重的文件和记录。请参考本册子内的联系人信息和更换流程。
  • 如果你要离开家,联系当地公安部门,让他们知道此地将无人居住。
  • 开始保存所有与火损相关的开销票据。日后保险公司可能需要这些票据,验证个税单上要求获赔的损失。
  • 将火灾情况告知你的按揭公司。
  • 和会计师或国税局人员一起确认灾后恢复人员的特殊福利。

要获取更多有关住宅火灾后应如何面对的信息,包括如何评估资产、更换文件以及救援提示,请访问 美国消防管理局网站.

预防住宅起火

一位老太太在厨房的燃气灶上做饭预防住宅起火

大部分的住宅起火发生于在厨房做饭时,这类火灾也是烧伤产生的主要原因。 晚间着火常常始于随意丢弃的烟头、没有安装火花挡板或玻璃门的壁炉溅出的火花、或者取暖电器靠家具或其它易燃物品太近。 这类火灾尤其危险,因为在被睡眠中的人们发现之前,往往会焖烧很长时间。住宅起火是可以预防的! 我们每个人都可以采取下面的简单步骤,防止悲剧的发生。做饭

  • 在煎、烤或煮食品时,始终待在厨房。 就算你只离开厨房一小会儿,请务必关掉炉子。
  • 在做饭时,穿短袖、贴身、挽起来的衣服。
  • 在你正犯困、刚喝过酒或者刚吃过让你犯困的药物时,不要做饭。
  • 在距离炉灶3 英尺处强制划出一个“无孩区”,让孩子们远离烹饪区域。
  • 烧烤架搭建的位置要离壁板和栏杆至少10 英尺,且应在室外,不要在屋檐下或头顶悬着树枝。

吸烟

  • 如果你吸烟,请到室外去吸。 大部分住宅起火都是因为室内有什么东西烧着了才引起的。 请在装着沙子的罐子里把烟按灭。
  • 确保烟和烟灰都熄灭了。 确实需要在烟灰缸里把烟头彻底熄灭。 在丢弃之前,把烟头和烟灰浸到水里。 绝对不要把烧着的烟头或烟灰直接丢进垃圾桶里。
  • 检查烟头。 座椅和沙发着火很快,燃烧也很快。 不要把烟灰缸放在座椅或沙发上。 如果家里有人抽过烟,检查坐垫下是否有烟头。
  • 绝对不要在有人吸氧的屋内吸烟,即使氧气装置已经关掉了也不得抽烟。 氧气会引起爆炸,让火势更迅猛,产生的热量更高。
  • 保持警觉– 切勿在床上吸烟。 如果你在犯困、一直在饮酒,或者刚吃过让你犯困的药物,请先将烟熄灭。

用电和家用电器安全

  • 磨损的电线容易引起火灾。 立即换掉所有磨损的、老旧的和受损的电器线缆。不要在地毯或家具下走线。
  • 只能购买经由国家级认可的实验室(如美国Underwriters Laboratory, UL)认证的家电产品。
  • 如果某样家电用的是三线插头,请使用三线插座。 千万不要费力把三线插头插入两线插座或使用延长线。
  • 谨慎使用电线的延长线;绝对不要让延长线或墙上的插座超负荷。
  • 如果灯具开关发热烫手并且灯光闪烁,立即断电,然后请专业人士更换。

移动式空间加热器

  • 将易燃物品置于移动式加热装置至少3 英尺之外。
  • 只能购买经由国家级认可的实验室(如美国Underwriters Laboratory, UL )认证的加热器。
  • 检查移动式加热器,确保其具备恒温控制机构,且会在倒地时自动断电。
  • 和本地消防部门一起检查所在小区使用的煤油加热器的合法性。
  • 使用煤油加热器时,只使用清亮透明的K-1 号煤油。 不要灌得过满。 在通风良好的房屋内使用这样的加热器。

壁炉和柴炉

  • 每年检查柴炉,清理管道和烟囱,每月检查其是否损坏或堵塞。
  • 切勿烧垃圾、纸张或生材。
  • 所用壁炉挡板的厚度要足以抵挡圆木的滚落,其面积要大到足以遮挡壁炉的整个开口,从而挡住飞溅的火花。
  • 在离开住所或上床睡觉前要确保火已完全熄灭。
  • 将凉下来的灰烬装进密封的金属容器并置于室外。

孩子

  • 告诉孩子火是一种工具而不是玩具,打消孩子玩火的好奇心。
  • 把火柴和打火机存放在孩子够不到也看不到的地方,最好锁在柜子里。
  • 如果孩子看到,告诉孩子不要擦火柴或打燃打火机。 让他们立即向大人报告。
  • 即使只有一小会儿,也绝对不要把无人照看的孩子留在用着的炉子或燃烧的蜡烛旁。
  • 检查床下、衣帽间是否有用过的火柴。这是发现孩子有没有玩火的证据。

更多预防小提示

  • 避免使用点燃的蜡烛。
  • 绝不要使用炉灶或炉子来为居室取暖。
  • 请换掉2007 年联邦床垫易燃性标准实施前生产的床垫。 按照法律要求,之后生产的床垫更安全。
  • 可燃易燃液体要远离火源。
  • 始终在室外给移动式发电机加油。

更多信息

FEMA 官方文件

如果你需要任一主题的更多信息,下面的美国消防管理局资源也许会对你有用。

相关网站

请访问下列网站,找出有关如何应对和防备火灾的更多信息并了解现有资源:

联系当地消防部门

要了解更多有关烟雾报警器、住宅消防喷淋系统、防火、和演练住宅起火逃生计划的信息,请拨打非紧急状况号码联系当地消防部门或访问 美国消防管理局网站