El Mes Nacional de Preparación (NPM, por sus siglas en inglés) del 2014

"Sensibilícese con los desastres, tome medidas y prepárese"

September is National Preparedness Month - Be Disaster Aware, Take Action to Prepare.

Sensibilícese con los desastres, tome medidas y prepárese / Be Disaster Aware, Take Action to Prepare. September is National Preparedness Month

"Sensibilícese con los desastres, tome medidas y prepárese"

Durante el Mes Nacional de Preparación, le instamos a usted, su familia, comunidad, y lugar de trabajo a tomar acción organizando un evento alrededor del 30 de septiembre, para el Día Nacional del Preparatón. Le recomendamos que utilice las redes sociales como herramientas para promover el Mes Nacional de Preparación, del 1 al 30 de septiembre.

Cómo promover el Mes Nacional de Preparación:

Videos

Anuncio de Servicio Público en Español traído por la Campana Listo y el Ad Council acerca de la importancia de crear un plan de comunicación familiar.

Ready.gov PSA - "Esperando (:30 Spanish)"

Ver en la Biblioteca Multimedia de FEMA


Ready.gov PSA - "Esperando (:60 Spanish)"

Ver en la Biblioteca Multimedia de FEMA


Descargue de la Biblioteca de FEMA "Esperando (:30 Spanish)" y "Esperando (:60 Spanish)".
Ver "Esperando (:30 Spanish)" en Youtube y "Esperando (:60 Spanish)"" en Youtube.

Redes sociales

Be Disaster Aware, Take Action to Prepare. September is National Preparedness Month

Estamos utilizando la plataforma Thunderclap para que el mensaje de #NatlPrep le llegue a la mayor cantidad de personas posible. Ayúdanos a regar la voz promoviendo #NatlPrep en las redes sociales.

Cómo ayudar:

  • El pasado 2 de septiembre, alrededor de mil personas se unieron al Thunderclap para dejarle saber a sus seguidores sobre el Mes Nacional de Preparación. Gracias a su participación, nuestros mensajes lograron alcanzar a más de 6.7 millones de personas. ¿Cómo funciona Thunderclap? Una vez usted se inscribe, Thunderclap se sincronizará a sus cuentas de redes sociales para enviar mensajes a Facebook y Twitter de manera automática.
  • Use el hashtag #NatlPrep en las redes sociales durante todo el año para recordarle a sus amigos y seguidores lo importante que es estar preparados para emergencias durante todo el año.
  • Comparta mensajes de preparación de nuestras cuentas de Twitter: @Readygov & @PrepareAthon

Ejemplos de mensajes de Twitter

Ejemplo de mensaje de Facebook

¡El Mes Nacional de Preparación (NPM, por sus siglas en inglés) inicia el 1 de septiembre! El tema de este año es "Sensibilícese con los desastres, tome medidas y prepárese". También puede planificar cada semana de preparación a través de mensajes con los siguientes temas:

  • Semana 1: Cómo... Conectarse con la familia tras un desastre.
  • Semana 2: Sepa Cómo planificar las necesidades específicas antes de un desastre.
  • Semana 3: Cómo... Crear un equipo de emergencia.
  • Semanas 4 y 5: Cómo... Practicar para una emergencia.

Para más detalles sobre el Mes Nacional de Preparación, visite: www.listo.gov/septiembre #NatlPrep

Para ver más ejemplos de mensajes de Twitter y Facebook, descargue el Conjunto de herramientas de participación digital de 2014.

¡Preparatón de América!

Recursos del ¡Preparatón de América!

  • Inscríbase para el día del ¡Preparatón de América: www.ready.gov/prepare (en inglés)
  • Calendario nacional de eventos de preparación para emergencias
  • Recursos promocionales y de mercadeo (Logos, posters, imágenes)
  • Investigación nacional de preparación para emergencias
  • Sitios web de los estados de EE.UU.
  • Paneles de discusión en línea

Copresidentes del Congreso

Copresidentes del Mes Nacional de Preparación del 2014

Representante Michael McCaul

Presidente, Comisión de Seguridad Nacional

“Los desastres pueden ocurrir en cualquier momento, y a menudo con poco aviso. El año pasado, fuimos testigos del bombardeo del maratón de Boston y de la explosión de una planta química en mi estado natal de Texas. Los ciudadanos de todo el país también han experimentado huracanes, tornados, incendios forestales e inundaciones. Sabemos que el planificar de antemano y estar listo antes de un desastre puede salvar vidas. Como Presidente de la Comisión de Seguridad Nacional, insto a individuos y familias a tomar medidas durante el mes para mejorar su estado de preparación.”

Senador Tom Carper

Presidente, Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales

“A menudo digo que vale más prevenir que lamentar – y cuando se trata de estar preparado para los desastres naturales o provocados por el hombre, un poco de planificación puede llegar muy lejos. Estar preparado puede ahorrar dinero y salvar vidas. Como Presidente de la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, mi trabajo consiste en trabajar de cerca con mis colegas para garantizar que nuestro gobierno está preparado para responder a desastres y para salvar vidas cuando ocurre lo inesperado. Pero la responsabilidad de prepararnos para desastres no puede depender solo del gobierno. El Mes Nacional de Preparación sirve como recordatorio a todo estadounidense de lo importante que es planificar para lo inesperado y pensar en maneras como proteger a sus seres queridos en caso de desastre. Animo a todos a dedicar tiempo durante este mes para sentarse con sus familias y preparar un plan.”

Representante Bennie Thompson

Miembro de alto rango, Comisión de Seguridad Nacional

“Me siento honrado de servir como el Co-Presidente Congresista del Mes Nacional de Preparación Número 13. El Mes Nacional de Preparación es el mejor momento para crear o revisar sus planes de emergencia, actualizar sus equipos de suministros de emergencia y promover la concientización en sus comunidades. Hace diez años fui testigo a la devastación resultante de una catástrofe impredecible tras el paso del huracán Katrina por la costa del Golfo. Este es el momento de estar atentos, y colaborar juntos en familias y comunidades para garantizar que estamos preparados. Seamos inteligentes, participen y únanse para que podamos estar a salvo y tranquilos sabiendo que estamos preparados en caso de desastres.”

Representante Nick J. Rahall II

Miembro de alto rango, Comisión de Transporte e Infraestructura

“Estoy contento de servir una vez más como Co-Presidente Congresista del Mes Nacional de Preparación. Mientras sí es cierto que no podemos prevenir todos los desastres, sí podemos tomar medidas para reducir su impacto. El Mes Nacional de Preparación sirve como un recordatorio importante que no somos inmunes a los desastres y que tener un plan en lugar para nuestra familia, lugar de trabajo, y comunidad puede hacer una verdadera diferencia. Estar preparado para emergencias puede salvar vidas, y eso es una razón suficiente como para tomar medidas y planificar para lo imprevisto.”

Senador Mark Begich

Presidente, Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, Subcomisión de Manejo de Emergencias, Relaciones Intergubernamentales, y el Distrito de Columbia

“La preparación nacional debe ser una prioridad para nuestra nación, pero solo podemos lograr nuestros objetivos cuando los individuos y las comunidades se involucran de manera activa. Los funcionarios de gobierno, líderes de comunidades, maestros, estudiantes, y familias todos contribuir para la adopción de la cultura de preparación. Los residentes de Alaska saben de primera mano que nuestro país se enfrenta a una amplia gama de riesgos, tanto naturales como provocados por el hombre, pero el mensaje de preparación y mitigación de riesgos es universal y resuena desde Alaska hasta Maine y todos los otros estados entre medio. En mi puesto como Presidente de la Subcomisión de Manejo de Emergencias de la Comisión de Seguridad Nacional del Senado, seguiré trabajando día a día para asegurarme que la preparación para emergencias continúe siendo una prioridad nacional.”

Senadora Mary Landrieu

Presidenta, Comisión de Apropiaciones, Subcomisión de Seguridad Nacional

“Tras los desastres provocados por el hombre y desastres naturales que Louisiana ha enfrentado en la última década, sé que hemos reconstruido un estado más resistente. Aunque hemos mejorado nuestra infraestructura, debemos continuar con los esfuerzos de reconstrucción para estar preparados para futuros desastres. Quiero exhortar a los residentes de Louisiana a que aprovechen los recursos disponibles en Listo.gov para preparar sus equipos de emergencia y desarrollar sus planes por adelantado antes de que ocurra un desastre.”

Representante Susan Brooks

Presidenta, Comisión de Seguridad Nacional, Subcomisión de Preparación, Respuesta y Comunicaciones para Emergencias

"Como Co-Presidenta Congresista del Mes Nacional de Preparación y Presidenta de la Subcomisión de Preparación, Respuesta y Comunicaciones para Emergencias de la Comisión de Seguridad Nacional, insto a todos los estadounidenses a ‘Sensibilizarse con los desastres, tomar medidas, y prepararse.’ Durante este Mes Nacional de Preparación, aprenda más sobre los riesgos que enfrenta su comunidad y asegúrese de tener un equipo de suministros y un plan. También debe tomar unos minutos para seguir las cuentas de sus agencias locales de manejo de emergencias en las redes sociales. Tomar estos pasos puede hacer una gran diferencia cuando se produce un desastres.”

Representante Lou Barletta

Presidente, Comisión de Transporte e Infraestructura, Subcomisión de Desarrollo Económico, Edificios Públicos y Manejo de Emergencias

“El mejor momento para prepararse para un desastre es antes de que ocurra. En el año 2011, después de que el huracán Irene y la tormenta tropical Lee azotarán el estado de Pennsylvania, vi de primera mano como un desastre natural puede causar apagones y problemas con las líneas de telecomunicaciones, dejando a las personas aisladas hasta que el personal de respuesta a emergencias llegue al área. Como Co-Presidente del Mes Nacional de Preparación, insto a las familias estadounidenses a revisar sus planes de emergencia y asegurarse que su equipo de suministros está preparado de antemano. La preparación adecuada salva vidas, proteger familias, y ayudar a las comunidades a recuperarse después de un desastre.”

Representante Donald M. Payne, Jr.

Miembro de alto rango, Comisión de Seguridad Nacional, Subcomisión de Preparación, Respuesta y Comunicaciones para Emergencias

“Como miembro de alto rango de la Subcomisión de Preparación, Respuesta y Comunicaciones para Emergencias de la Comisión de Seguridad Nacional, tengo el placer de servir como el Congresista Co-Presidente del Mes Nacional de Preparación. He sido testigo de primera mano de la tragedia causada por desastres tanto provocados por el hombre, como los ataques terroristas del 11 de septiembre, o naturales, como el huracán Sandy. Por eso quiero aprovechas esta oportunidad para instar a las comunidades a desarrollar, evaluar y actualizar sus planes de preparación para emergencias. Según las comunidades hacen inventario de sus capacidades de preparación, exhorto a los líderes de preparación de las comunidades a que tomen pasos para asegurarse que las necesidades de la población más vulnerable estén siendo consideradas durante la planificación de preparación para emergencias. Dado que el Mes Nacional de Preparación toma lugar a la misma vez que el inicio del año académico, insto a las ciudades y pueblos a través de todo el país a trabajar para garantizar que sus escuelas tengan planes para mantener a nuestros niños seguros en caso de desastre.”

Representante Andre Carson

Miembro de alto rango, Comisión de Transporte e Infraestructura, Subcomisión de Desarrollo Económico, Edificios Públicos y Manejo de Emergencias

“No siempre podemos controlar a la Madre Naturaleza, pero sí podemos hacer nuestro mejor esfuerzo para prepararnos para desastres. Durante este Mes Nacional de Preparación, insto a las familias y propietarios de negocios a que tomen el tiempo de aprender sobre los riesgos que enfrentan sus comunidades para asegurarse que están preparados en caso de desastre. La preparación es sumamente importante para garantizar la seguridad de nuestros seres queridos. Espero que se unan a mí durante este mes y preparen sus planes para mantenerse seguros en caso de desastre.”

Recursos adicionales

Comparta recursos para la preparación

Considere mostrar o resaltar los siguientes recursos cuando planee una reunión o evento de preparación. Y usted puede acceder a muchos de estos recursos en línea en Listo.gov y Ready.gov/prepare.

  • Copie y comparta nuestro contenido web, sólo asegúrese de mencionar a Listo.gov.
  • Correo electrónico y boletines de noticias: No olvide incluir mensajes de preparación para emergencias en su firma de correo electrónico, boletines mensuales u otras herramientas de mensajería.
  • Anuncios de servicio público y videos instructivos: www.ready.gov/psa-multimedia (en inglés), www.ready.gov/prepare (en inglés).
  • Plantillas y listas de comprobación de preparación para emergencias
  • Suscríbase a los mensajes de texto mensuales sobre preparación: Envíe el mensaje de texto PREPARE al número 43362 (4FEMA) para recibir consejos mensuales sobre preparación. (se aplican tarifas de mensajes/datos)
  • Comunidad Nacional de Preparación: http://community.fema.gov (en inglés)
  • Puede solicitar publicaciones: llame al (800) 621-FEMA (3362)
  • Puede imprimir publicaciones en línea: www.ready.gov/publications

Last updated: 09/23/2014 - 02:02 PM