Wildfire burning vegetation

森林火灾

越来越多的人把家安在丛林里,不是在森林、农村或偏远山区里面,就是在它们附近。 在那里,房子的主人享受着环境之美,但是也面临森林火灾这一实实在在的危险。每年在全国各地,一场大的森林火灾过后,有些房屋能够幸存,其它许多却不能。 幸存下来的之所以能够幸存是因为房子的主人几乎都做了预防这种不测的准备。而这种不测是易于发生火灾的林区不可避免的自然力量。 换句话说,可以预测的,就是可以预防的!森林火灾往往在不知不觉中开始。 这类火灾通常是 闪电 或事故引发的。 火势会迅速蔓延,点燃灌木丛、树木和庭院。 现在就着手准备,降低风险 - 在林火来袭之前。 和家人开会决定要做些什么、林火威胁到你所在区域时又该去哪里。 按照下面的步骤保护你的家人、家以及财产。

发生前

一名扑灭林火的空降森林灭火员。森林火灾发生前

火灾发生前,做好下面这些事情能保护你自己、你的家人及财产。

  • 着手准备时,你应该配置应急工具箱制定家庭联络计划
  • 在设计和对家进行景观规划的时候,头脑里要有森林火灾的概念。 选择那些能抑制起火而不是助燃的材料和植物。
  • 住宅屋顶及外部结构采用防火或非易燃性材料,或对用作屋顶、披叠板、面板的木材和易燃材料进行处理,所用原料是得到国家认可的实验室(如美国 Underwriters Laboratories, UL) 评估的阻燃化学品。
  • 种植耐火灌木和树木。 举例来说,与松树、万年青、桉树或杉树相比,阔叶树就不容易燃烧。
  • 定期清理屋顶和檐槽。
  • 每年至少查看烟囱两次, 打扫一次。 风门要保持在良好的工作状态。 安装烟囱和带有火花熄灭器的烟囱管道。这个火花熄灭器要符合国家防火协会标准 211 (National Fire Protection Association Standard 211) 的要求(联系当地消防部门,了解详细规范)。
  • 在走廊、观景台、地板面和家本身下方加上 1/8 英寸的网格。 此外,要给地板上的开口处、屋顶和阁楼也加上滤网。
  • 在住宅的每一层,尤其在靠近卧室的地方都要安装双感应烟雾报警器;每月检查电池状况,至少每年更换一次电池。
  • 教会家里的每位成员如何使用灭火器(ABC 型)并让他们知道存放灭火器的位置。
  • 手边要有能够用作灭火工具的家居用品: 耙子、斧头、手锯或链锯、水桶和铲子。
  • 具备能够着屋顶的梯子。
  • 考虑安装防护性百叶窗或厚重的耐火布帘。
  • 清理房屋周边的可燃物品,包括木柴堆、草坪家具、烧烤架、防水盖布等。把这些东西挪到可防范空间之外的地方。

规划用水需求

  • 确认并保留一个充足的室外水源,比如一个小池塘、蓄水池、井、游泳池或消防栓。
  • 花园软管要足够长,能够得到宅院内任何一个地方。
  • 在住宅至少两边以及靠近院内其他建筑物的地方安装防冻外用水出口。 在距离住宅至少 50 英尺的地方安装更多出口。
  • 考虑配置移动式汽油泵,以防电力中断。

进行合理规划的最好资源是 www.firewise.org,这里有居民、业主、消防部门、社区规划师、建筑商、公共政策官员、供水当局、建筑师和其他人日常生活中用到的非常好的信息,确保消防安全 - 确实管用。 消防工作室在全国范围内的大小社区免费开放。任何人只要感兴趣,都能免费获取 Firewise 的资料。为你的庭院做好防范森林火灾的准备建议你在宅院周边空出 30 到 100 英尺宽的安全区域。 在这一区域,你可以采取措施降低面对火焰和辐射热源的潜在可能。 建在松林里的庭院应该留出最少 100 英尺宽的安全区域。 如果你的宅院坐落在陡坡上,标准的保护措施可能不够用。 联系当地消防部门或林务办公室获取更多信息。

  • 把落叶、枯树枝和枝杈耙走。 清理所有易燃的植被。
  • 清理出建筑物下方的树叶和垃圾。
  • 在树冠之间清理出 15 英尺宽的空隙。清理掉这 15 英尺宽空地上的落叶。
  • 剪掉屋顶上方的枯树枝。
  • 修剪在炉子管道或烟囱出口 15 英尺范围内的树枝和灌木。
  • 请求电力公司清理电线上的树枝。
  • 清理宅院墙壁上的藤蔓。
  • 定期割草。
  • 在丙烷罐和烧烤地周围留出 10 英尺宽的空地。 在烧烤架上方放置网格,网格采用阻燃材料网眼不粗于 0.25 英寸。
  • 在核准的场地定期处理旧报纸和垃圾。 遵守当地燃烧规定。
  • 把从炉子、壁炉和烧烤架掏出的炉灰放到金属桶里,用水浸没两天;然后把冷却后的炉灰埋到矿质土壤里。
  • 把汽油、油布和其它易燃材料存放在核准的安全罐里。 把这些罐放置在远离建筑物地基的安全地点。
  • 把柴火堆放在离家至少 100 英尺外的山坡上。 清理 20 英尺内的可燃材料。 只使用经由国家级认可的实验室,比如美国保险商实验室公司(Underwriters Laboratory, UL)评估的烧柴装置。
  • 查看你的房产保险单,并准备/更新一份家中物品明细单。

林火消防安全演练大部分森林火灾是人为的 – 找出你可以在哪些方面提高林火消防安全并进行演练。

  • 联系当地消防部门、卫生部门、或林务办公室了解消防法方面的信息。
  • 确保消防车辆能够进入你家宅院。 清楚标记所有车道入口,显示你的姓名和地址。
  • 报告会引发森林火灾的险情。
  • 教导孩子消防安全。 把火柴放在孩子够不到的地方。
  • 张贴火灾救援号码。
  • 确保通道足够宽敞,能够容纳大型消防车进入宅院。
  • 规划几条逃离你家宅院的路线 – 行车线或步行线。
  • 和邻居谈谈林火消防安全。 森林火灾过后,规划邻里之间的合作。 列出清单,了解邻居的特定技能,比如在医疗方面或技术方面的技能。
  • 考虑如何帮助有特殊需要的邻居,比如老年人或残疾人。 制定计划,照顾那些父母无法到家的、独自在家的孩子。

遵守当地燃烧规定

  • 大部分森林火灾是人为的 – 找出你可以在哪些方面提高林火消防安全并进行演练。
  • 联系当地消防部门、卫生部门、或林务办公室了解消防法方面的信息。
  • 确保消防车辆能够进入你家宅院。 清楚标记所有车道入口,显示你的姓名和地址。
  • 报告会引发森林火灾的险情。
  • 教导孩子消防安全。 把火柴放在孩子够不到的地方。
  • 张贴火灾救援号码。
  • 确保通道足够宽敞,能够容纳大型消防车进入宅院。
  • 规划几条逃离你家宅院的路线 – 行车线或步行线。
  • 和邻居谈谈林火消防安全。 森林火灾过后,规划邻里之间的合作。 列出清单,了解邻居的特定技能,比如在医疗方面或技术方面的技能。 考虑如何帮助有特殊需要的邻居,比如老年人或残疾人。 制定计划,照顾那些父母无法到家的、独自在家的孩子。

发生时

森林火灾发生时

如果建议你撤离,立即照做。 带上你的防灾供给箱,锁上家门,选一条远离火灾危害的路线。 留意火和烟雾的速度及走向变化。 你离开时,告知他人离开的时间和去向。如果看到森林起火,并且没有接到疏散命令,拨打 9-1-1。不要设想已经有人报警了。 描述火灾位置,语速要慢表达要清晰,回答调度员提出的任何问题。如果没有要求你撤离,并且你也有时间来做家里的防范,FEMA 建议你采取下面的措施:

  • 在受威胁地区之外的亲戚朋友处安排临时住所,以免你需要撤离。
  • 在外时要穿防护性的衣物 - 结实的鞋子、棉质或羊毛衣物、长裤、长袖衬衣、手套和用来保护脸的手帕。
  • 收集一下灭火工具,比如耙子、斧头、手锯或链锯、水桶和铲子。
  • 关好外面的阁楼、屋檐和地下室通风口、窗户、门、宠物门等。把易燃的帷帐和窗帘取下。 合上所有的百叶窗、遮光罩或厚重的非可燃性窗用封盖来减少热辐射。
  • 关上屋内所有的门以防有穿堂风。 打开壁炉上的风门,但要关闭壁炉罩。
  • 关掉任何天然气、丙烷或燃油供应的总阀。
  • 把花园软管连接到室外的水龙头,将水池、浴缸、垃圾桶、澡盆或其它大容器全部装满水。
  • 把草坪喷淋器放在屋顶上以及地上燃油罐附近。 打开喷淋器,让水尽可能长时间地浸泡这些构造。
  • 如果你使用汽油泵抽水,要确保油已灌满随时可用。
  • 在容易看到的地方靠房屋摆上梯子。
  • 给自动车库门开启器断电,这样如果停电还可以手动开门。 关闭所有的车库门。
  • 把贵重文件、备忘录和任何"离开了你就没法活"的东西放进车库的车里,方便迅速离开。 任何还与你在一起的宠物也应该放进车里。
  • 把那些不会被水损坏的贵重物品放到水池或池塘里去。
  • 把易燃家具挪到住宅远离窗户和推拉式玻璃门的中央区域。
  • 打开外面的灯,每个房间都留一盏灯亮着,方便在浓烟中看到房子。

森林火灾中求生车中求生

  • 这很危险,不到万不得已不要这样做,但是如果你待在车里,你可以火中求生。 这比试图徒步跑离火灾现场的危险性要小得多。
  • 摇起车窗并合上通风口。 车头灯打开慢慢前行。 留心其它车辆和行人。 不要开车穿过浓烟。
  • 如果你得不停下来,停车位置离最密的树林和灌木丛远些。 打开车头灯并熄火。 摇起车窗并合上通风口。
  • 贴近车底用毯子或衣服盖住自己。
  • 待在车上直到大火过去。
  • 待在车里。 不要跑! 发动机可能熄火并且没有重新打火。 气流可能会晃动车子。 车里会进来一些烟和火星。 车内的温度会上升。 金属汽油罐和容器很少会爆炸。

如果你被困在家里

  • 如果你确实发现自己被森林大火困在家里了,待在里面,远离外墙。 关上门,但是不要上锁。 把家人聚在一起并保持冷静。

如果你在野外遭遇火灾

  • 最佳临时避险地在燃料稀少的地方。 在陡峭的山上,背面是安全地。 避开峡谷、天然"烟囱"和马鞍形山。
  • 如果附近有路,沿着这条路的边侧或在上坡面的沟渠里面朝下趴着。 把自己用任何可以挡热的东西盖上。
  • 如果在偏僻乡村徒步旅行,找一个没什么可燃物的洼地。 把可燃物清理出火势逼近的区域,然后面朝下躺在洼地里并盖好自己。 保持低位,直到火灾过去以后!

发生后

森林火灾发生后

下面的指南介绍在火灾发生后不同情况下的应对措施:

  • 如果告诉你要撤离,或者你觉得待在家里不安全,到指定的公共安置点去。 发送短信 SHELTER + 邮政编码到 43362 (4FEMA),找到你所在地区离你最近的安置点(例如: shelter 12345)。
  • 如果和烧伤的人在一起,或者你自己就是烧伤受害者,拨打 9-1-1 或立即寻求帮助;给伤口降温并包好伤口降低再次受伤或感染的可能。
  • 如果你待在家里,在火灾危险过后立即检查屋顶。 扑灭屋顶的火、火星或余烬,不可残留。 检查阁楼,查找隐蔽的火星。
  • 火灾过后的几个小时,要保持"火灾警戒"。 再次检查整个房屋,看看有无烟雾和火花。
  • 如果你已经撤离,在消防人员告知你安全后才能回家。
  • 如果建筑物检查人员已在你家挂上了彩色编码标记,除非得到进一步的消息、建议和指示,告诉你这种标记的含义以及回家是否安全,否则不要进入。
  • 如果在建筑物检察人员告诉你该建筑物不安全后必须撤离,请求你信任的人在你离开期间留意你的房屋。
  • 由于危害可能依然存在,在进入过火区域时要特别小心。过火区域包括会毫无警示突然烧起来的高温点。
  • 如果你在进入受损建筑物时觉察到热量或烟气,立即撤离。
  • 如果你有保险箱,不要试图去打开它。 保险箱能承受高热数个小时。 如果在箱体冷却下来之前你打开了箱门,里面的东西会着火。
  • 避开受损或掉落的电线、电线杆和垂下来的线缆。
  • 检查灰坑并出于安全考虑给出标记 - 提醒家人和邻居也远离灰坑。
  • 看好你的宠物,确保它们在你的直接控制之下。 潜伏的灰烬和高温点会灼伤宠物的爪子或蹄子。
  • 遵守公共卫生指南,安全清理火后灰烬,安全使用面具。
  • 给灰烬浇上水,尽可能降低呼入的灰尘颗粒。
  • 戴上皮质手套、穿上厚底的鞋子保护手脚。
  • 洗洁类产品、涂料、电池和受损燃料容器需要妥善处置,防止危险发生。
  • 丢弃曾暴露在高温、浓烟或黑烟灰之下的食物。
  • 不要 用你认为可能已经受到污染的水来刷碗、刷牙、做饭、洗手、制冰或给婴儿冲奶粉。
  • 保持冷静。 有条不紊。 你可能会发现自己需要为他人负责。 仔细倾听他人的讲诉,首先耐心处理紧急状况。

森林火灾后的危害: 洪水和山体滑坡由于最近的森林大火曾在这一地区肆虐,你可能面临洪水这一更大的危险。 大面积的森林大火很大程度上改变了地形和地面条件。 通常,植被吸收雨水,从而降低径流量。 不过,森林大火把地面烧焦变黑,不能吸水,这就为山洪和泥石流的爆发创造了条件。 发洪水的危险会持续在高位,直到大火过去 5 年后植被才能恢复。火灾后的洪水经常会更为严重,因为过火后留下的残渣和灰烬能和洪水一起形成泥石流。 在流经焦黑裸露的地面时,雨水还能卷起泥土和沉积物,进而带入洪流之中。 这些泥石流会造成重大破坏。

FEMA 官方文件

如果你需要任一主题的更多信息,下面的资源也许对你有用。

相关网站请访问下列网站,找出有关如何应对和防备火灾的更多信息并了解现有资源:

听从当地官方安排了解你所在 州和地方政府建立的应急预案。 在任何紧急情况下,始终听从当地应急管理官员给出的指令。

以身作则,动员他人行动起来, 承诺进行准备,并告诉其他人这意味着什么!

承诺进行准备