U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Corte de servicios públicos y seguridad

Desconexión del gas natural

Wrench types used to shut of a gas

Para la desconexión del suministro de gas puede que necesite llaves especiales; averigüe de antemano lo que su casa necesita ante una emergencia.

Las fugas de gas causadas por desastres son el motivo de una cantidad significativa de incendios en este tipo de situaciones. Es fundamental que su familia sepa cómo cortar el gas natural.

Debido a que hay diferentes procedimientos de corte de gas en función del tipo de configuración de los medidores, es importante que se comunique con su compañía proveedora de gas para que le brinde instrucciones sobre cómo prepararse y actuar respecto de los aparatos de gas y el servicio de gas de su hogar.

Cuando conozca el procedimiento correcto para cortar el suministro en su medidor, comparta la información con todasu familia.  Asegúrese de no cortar realmente el gas cuando practique los procedimientos correctos para cortar el suministro.

Si huele gas u oye un ruido seseante o sibilante, abra la ventana y pida a todos que salgan inmediatamente. Corte el gas desde la válvula principal exterior, si puede, y llame a la compañía de gas desde la casa de un vecino.

Precaución: Si desconecta el gas por algún motivo, solo un profesional cualificado deberá reconectarlo. NUNCA intente reconectar el gas usted mismo.

Para cortar el gas, es posible que se necesite una llave especial, averigüe con anticipación qué necesita tener en su hogar antes de una emergencia.

Desconexión del agua

A household shut-off valve

El agua se vuelve rápidamente un recurso precioso luego de muchos desastres. Es esencial que su familia sepa cómo cortar el agua desde la válvula principal de la vivienda.

Antes de que ocurra una emergencia, localice la válvula de cierre del suministro de agua que ingresa en su hogar y coloque una etiqueta a esta válvula para que sea fácil identificarla. Asegúrese de que su familia sepa dónde está ubicada.

Asegúrese de que esta válvula pueda cerrarse por completo. Es posible que esté oxidada y trabada, o que solo se cierre parcialmente. De ser así, reemplácela.

Las tuberías rotas pueden contaminar el suministro de agua de su hogar. Es recomendable cortar el agua hasta que las autoridades le avisen que se puede beber.

El efecto de gravedad puede drenar el agua de su calefactor de agua caliente y los tanques de descarga de los inodoros, a menos que atrape el agua dentro de su hogar al cerrar la válvula principal de la vivienda. (No es la válvula que se encuentra en la calle; la válvula de la calle es extremadamente difícil de girar, y es necesario usar una herramienta especial).

Desconexión de la electricidad

Close up of an electrical circuit breaker panel

Las chispas eléctricas pueden hacer explotar el gas natural si hay una fuga. Es recomendable mostrarles a todos los miembros responsables del grupo familiar dónde y cómo se corta la electricidad.

Localice la caja del circuito eléctrico. Para su seguridad, siempre corte todos los circuitos individuales antes de cortar el circuito principal.

Last Updated: 09/28/2016

Return to top