U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Avalanchas

Protegerse

Durante una avlanche

Después de una avalancha

Contenido relacionado

Una avalancha es una cantidad enorme de nieve que se desliza rápidamente montaña abajo, usualmente en inclinaciones de 30 hasta 45 grados. Cuando una avalancha se detiene, la nieve se solidifica como el hormigón y las personas quedan atrapadas. Las personas atrapadas en avalanchas pueden fallecer de sofocación, trauma o hipotermia.

Las avalanchas pueden:

feature_mini img

Ser provocadas por seres humanos, precipitación de nieve y vientos.

feature_mini img

Moverse a velocidades de 60 a 80 millas (95 a 130 kilómetros) por hora.

feature_mini img

Alcanzar su período máximo de ocurrencias entre diciembre y marzo.

Cómo protegerse durante una avalancha

Las acciones más importantes que usted puede tomar para sobrevivir una avalancha se toman antes de que ocurra.  

Conozca su riesgo de avalanchas
Aprenda sobre el riesgo de avalanchas en su área local. Conozca las señales de riesgo mayor, incluyendo avalanchas recientes y grietas marcadas en las inclinaciones. Evite áreas de riesgo mayor, como las inclinaciones empinadas más de 30 grados o áreas bajo inclinaciones empinadas. Aprenda sobre cómo reconocer condiciones peligrosas y lugares propensos a las avalanchas. Inscríbase para alertas del Centro de Avalanchas del Servicio Forestal de EE. UU. (enlace en inglés) cerca de usted. Es posible que su comunidad también tenga un sistema local de alertas.

Cómo prepararse para avalanchas
Obtenga equipo adecuado para protegerse de lesiones en la cabeza y crear espacios de aire. Aprenda primeros auxilios para que pueda reconocer y brindar tratamiento a los demás para sofocación, hipotermia, heridas o conmoción traumática. Use un casco para minimizar lesiones en la cabeza y crear espacios de aire. Lleve consigo un transpondedor para avalanchas para ayudar a que los rescatistas le encuentren. Use una bolsa de aire para avalanchas que pueda ayudarle si queda completamente atrapado. Tenga una sonda colapsable de avalanchas y una pala pequeña para ayudarle a rescatar a otras personas.

Considere riesgos simultáneos: Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) Recuerde que no hay evidencia (enlace en inglés) de que el frío y la nieve eliminen la enfermedad del coronavirus. Asegúrese de tener varias mascarillas limpias disponibles en caso de que su mascarilla se moje o humedezca con la nieve. Las mascarillas de tela no se deben usar si están húmedas o mojadas. Asegúrese de lavar su mascarilla frecuentemente.

Puede que sea difícil respirar con una mascarilla, especialmente si participa en actividades de alta intensidad. Quítese la mascarilla si está teniendo dificultad para respirar. Si no puede ponerse una mascarilla, mantenga distanciamiento físico de un mínimo de seis pies (dos metros) entre usted y otras personas.

Señales de avalanchas
Conozca las señales de una avalancha, y cómo usar equipo de protección y rescate.

Siga los avisos en las carreteras. Las carreteras podrían estar cerradas, o es posible que le recomiende que no se detenga a la orilla de la carretera.

Manténgase a salvo durante una avalancha

Image
an illustration of a man being rescued from an avalanche
  • Lleve consigo y use equipo de seguridad y herramientas de rescate.
  • Si su acompañante u otros quedan enterrados, llame al 9-1-1 y luego comience la búsqueda, si es seguro hacerlo.
  • Si usted ha recibido el adiestramiento adecuado, brinde tratamiento a los demás para sofocación, hipotermia, heridas o conmoción traumática.

Cómo regresar después de una avalancha

Conozca las señales y las maneras de cómo tratar la hipotermia.

  • La hipotermia consiste en tener la temperatura corporal inusualmente baja. La temperatura corporal menor a 95 grados Fahrenheit (35 grados Celsius) se considera una emergencia.
    • Señales: Escalofríos, agotamiento, confusión, torpeza de manos, pérdida de memoria, dificultad para hablar y somnolencia.
    • Pasos a seguir: Trasládese a una habitación o refugio cálido. Busque calor primero para el centro del cuerpo: pecho, cuello, cabeza e ingle. Mantenga a la persona seca y envuelta en mantas calientes, incluyendo la cabeza y el cuello.
  • Participe virtualmente con su comunidad a través de vídeos y llamadas telefónicas. Esté consciente de que es normal sentirse ansioso o estresado. Cuide su cuerpo y hable con alguien si se siente angustiado.

Contenido relacionado

Last Updated: 05/26/2021