Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Proclamación sobre el Mes de Preparación Nacional de 2021

31 DE AGOSTO DE 2021 | ACCIONES PRESIDENCIALES

Durante el último año, nuestra nación se ha enfrentado a retos impredecibles y sin precedentes. La temporada de huracanes de 2020 fue la más activa desde que existen registros. Intensas tormentas invernales y olas de calor récord interrumpieron nuestro sector energético y la crisis climática causó una sequía histórica, escasez de agua y peligrosas olas de calor que, a su vez, han contribuido a potenciar los incendios forestales que azotan a la región oeste. Todo esto se ha sumado al dolor y la lucha que continúan debido a COVID-19, lo que ha afectado a todas las comunidades de la nación. Es esencial que nos transformemos en un país más resiliente ante los desastres y en un pueblo más preparado para mantener nuestra fortaleza y seguridad. Durante el Mes de Preparación Nacional, alentamos a todos los estadounidenses a que tomen medidas importantes para prepararse para amenazas naturales y causadas por el hombre, y para garantizar que todas nuestras comunidades estén preparadas para todo tipo de emergencias.

Mi administración tiene el compromiso de tomar medidas firmes para prepararse para los peligros que impone el cambio climático y para abordarlos. Hemos colocado la crisis climática y las comunidades más vulnerables a ella en el centro de nuestra política nacional y exterior. Estamos invirtiendo en la investigación del pronóstico meteorológico y del clima para fortalecer nuestra comprensión del modo en que nuestro clima cambiante está alterando las intensas condiciones meteorológicas y sequías y nos estamos asegurando de que todas las comunidades cuenten con los recursos para prepararse para estas tormentas cada vez más peligrosas y para responder a ellas. También estamos invirtiendo en ayuda para que naciones en desarrollo adapten y fortalezcan su propia resiliencia frente al cambio climático.

Localmente, estamos haciendo una inversión única en esta generación para actualizar nuestra infraestructura de modo que sea más resiliente ante los retos actuales y estamos mitigando el cambio climático al desarrollar una economía de energía limpia hecha en EE. UU. para el futuro. Por ese motivo, tengo la determinación de asumir un compromiso histórico con la resiliencia a través del Acuerdo bipartidista de infraestructura para actualizar y modernizar nuestra red energética, invertir en la electrificación del transporte masivo y los vehículos y financiar la limpieza del medioambiente.    

También estoy congregando al mundo para que se una a los EE. UU. en el compromiso con una mayor ambición climática. EE. UU. se ha vuelto a unir al Acuerdo de París sobre el clima y estamos liderando el pedido de una acción global más firme para disminuir la contaminación con gases invernadero y evitar los peores impactos del cambio climático mientras todavía podemos hacerlo. EE. UU. lidera con el ejemplo y genera buenos empleos con altas remuneraciones en el proceso mediante la maximización de las oportunidades económicas de la acción por el clima.

Mientras nos preparamos para los desastres naturales y abordamos la crisis climática que se acelera, también debemos mantenernos atentos para prevenir, detectar y responder a amenazas de enfermedades infecciosas, incluidas la pandemia de COVID-19 y amenazas que surgirán en el futuro. Aunque más de 174 millones de estadounidenses ya tienen la vacunación completa, y cientos de miles siguen recibiendo las vacunas cada día, la variante Delta, que es más contagiosa, se está propagando, en particular entre las personas no vacunadas. Sigo convocando a los estadounidenses a que se vacunen para protegerse a sí mismo y a las personas que los rodean. Las vacunas son seguras. Son efectivas. Y juntos, podemos salvar vidas.

El tema del Mes de Preparación Nacional de este año es “Prepárese con el fin de proteger”.  Durante el último año, los desastres naturales han causado crisis en nuestras comunidades y hemos visto los daños particularmente devastadores que producen en las personas de color y las comunidades desfavorecidas y de bajos ingresos. Más allá del daño físico que causan los desastres naturales, estas tormentas también producen perjuicios emocionales en sus víctimas, desde el dolor de perder a un ser querido hasta la presión que causan las dificultades económicas. Por lo tanto, todos debemos prepararnos para protegernos mejor a nosotros y a nuestras comunidades frente a las crisis inmediatas y frente a sus efectos residuales.

Durante el Mes de Preparación Nacional, también reconocemos la valentía y los sacrificios de los miembros de nuestro personal de primeros auxilios, que son nuestra primera línea de defensa en tantas crisis. Este mes, mientras nos preparamos para conmemorar el 20° aniversario de los horrendos ataques terroristas ocurridos el 1 de septiembre de 2001, honramos las vidas que se perdieron y el heroísmo demostrado para responder tanto por el personal de rescate como por ciudadanos comunes, y reafirmamos nuestra responsabilidad de nunca olvidar. 

Este mes, cada uno de nosotros debe hacer su parte: Prepárese con el fin de proteger. Hago el llamado para que todos se vacunen, que activen las alertas de emergencia en sus teléfonos inteligentes, que preparen una mochila de evacuación por emergencia y que alienten a otras personas en su comunidad a que hagan lo mismo. 

Para obtener asistencia con la preparación, visiten la campaña Ready de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias en www.Ready.gov o www.Listo.gov en español, donde encontrarán información y recursos gratuitos de ayuda para que ustedes y sus familias puedan “prepararse con el fin de proteger”.

El Mes de Preparación Nacional es un llamado a la acción para todas las partes de nuestro gobierno, sectores industriales y comerciales, académicos, organizaciones no gubernamentales, grupos cívicos, instituciones religiosas y familias. Al trabajar juntos hoy, podemos garantizar que nuestra nación esté preparada para las amenazas naturales y causadas por el hombre del mañana.

AHORA, POR LO TANTO, YO, JOSEPH R. BIDEN JR., presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me otorgan la Constitución y las leyes de los EE. UU., por la presente proclamo a septiembre de 2021 el Mes de Preparación Nacional. Aliento a todos los estadounidenses a que reconozcan la importancia de la preparación y a que trabajen juntos para mejorar nuestra resiliencia y preparación.

EN FE DE LO CUAL, firmo la presente a los treinta y un días de agosto, en el año dos mil veintiuno de Nuestro Señor y el año doscientos cuarenta y seis de la Independencia de Estados Unidos de América.

JOSEPH R. BIDEN JR.

Last Updated: 09/03/2021