U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

snow covered cars parked on both sides of a city street

Clima invernal

Palabras que debe saber

¿Estoy en riesgo?

¿Qué puedo hacer?

Más información

Durante el invierno, el aire afuera puede estar muy frío. Una tormenta invernal ocurre cuando cae lluvia pesada y la temperatura está suficientemente baja para que la lluvia se convierta en hielo o se forma como aguanieve o nieve. Las tormentas invernales pueden ser lluvia helada e hielo, nieve moderada durante unas horas o una ventisca que dura varios días.

A veces, las tormentas invernales incluyen vientos fuertes, hielo, aguanieve y lluvia helada. El clima invernal puede interrumpir los servicios de calefacción, electricidad y comunicaciones. En ocasiones, esta situación puede durar días o semanas. Las carreteras con hielo también pueden causar accidentes graves.

Muchas tormentas invernales vienen acompañadas de temperaturas bajas peligrosas. A veces, las personas se lastiman o mueren por estar en temperaturas muy frías por demasiado tiempo porque esto puede causar hipotermia o congelación.

Palabras que debe saber

Lluvia helada - Lluvia que se congela al llegar al suelo. Hace una capa de hielo en las carreteras, los pasadizos, los árboles y las líneas eléctricas.

Hipotermia - Una enfermedad en que su temperatura corporal cae por debajo de la temperatura necesaria para estar saludable y funcionar correctamente.

Clima de invierno - Un aviso que se emite cuando las condiciones podrían causar situaciones peligrosas (como carreteras o aceras con hielo).

Congelación - Una condición médica cuando la piel o tejidos corporales quedan dañados por haber congelado.

Aguanieve - Lluvia que se convierte en hielo antes de llegar al suelo.

Advertencia de tormenta invernal - Un aviso que se emite cuando condiciones severas de invierno no podrían afectar su zona.

Aviso de tormenta invernal - Un aviso que se emite cuando se pronostica mucha nieve o aguanieve durante las próximas horas o día.

¿Estoy en riesgo?

Casi todas las personas en los Estados Unidos pueden estar afectadas por tormentas invernales y frío extremo.

¿Qué puedo hacer?

Antes

Image
illustration of an emergency supply kit including water, cleaning supplies, a book, canned food and a flashlight.
  • Haga un kit para emergencias que pueda durar durante varios días o semanas en caso de que tenga que quedarse en casa.
  • Haga un plan de comunicación familiar.
  • Ayude a sus padres a echar sal, arena o arena de gatos en las aceras y caminos. Esto ayuda evitar que estén tan resbalosos.
  • ¡Asegúrese de vestirse con ropa cálida y tener mantas adicionales!
  • Lleve sus mascotas adentro. El frío puede también hacerles daño a ellos.

Durante

  • ¡Quédese adentro!
  • Las aceras pueden estar muy resbalosas, y usted podría lastimarse si se cae.
  • Si está afuera para ayudar a remover la nieve, asegúrese de usar un gorro. Le ayuda a evitar perder calor corporal. Cúbrase todas las partes expuestas de su cuerpo. Use varias capas de ropa y use gorro y bufanda, cúbrase la boca para proteger su cara y mantenerse caliente.
  • Use mitones, si los tiene. Calientan más que los guantes.
  • Póngase ropa seca tan pronto como entre.
  • Si no puede sentir sus los dedos de sus manos o pies, sus orejas o su nariz, o si éstos parecen blancos o amarillo grisáceo, dígaselo a un adulto de inmediato. La congelación es peligrosa y podría tener que ir al médico.
  • Si no puede dejar de temblar, tiene problemas para recordar cosas, se siente cansado o habla de manera rara, dígaselo a un adulto de inmediato.  Usted podría tener hipotermia, que puede ser muy peligrosa.
  • Si su familia usa un generador, asegúrese de usarlo afuera. Manténgalo alejado de la casa para evitar intoxicación por monóxido de carbono.
  • Si no hay servicio de energía eléctrica en su casa, usted y su familia pueden ir a un refugio público designado o un centro de calentamiento.

Después

  • Siga usando capas de ropa, un gorro, una bufanda y mitones o guantes. Le ayudarán a mantenerse caliente y protegerle de congelación e hipotermia.
  • Recuerde a sus padres que deben limpiar las superficies que las personas tocan frecuentemente, como las perillas de las puertas, interruptores y controles remotos. 

Más información

¿Sabías que...?

Image
Illustration of a woman in a hat and coat shivering

La hipotermia es una temperatura corporal excepcionalmente baja. Las señales pueden ser escalofríos, agotamiento, confusión, manos torpes, pérdida de memoria, dificultad para hablar y somnolencia. Si ve señales de hipotermia en otra persona, lleve esa persona a un cuarto caliente. Caliente el centro del cuerpo primero, como la cabeza, el cuello y el pecho. Debe mantener seca y envuelta en mantas calientes a la persona, incluyendo su cabeza y cuello. 

Image
Illustration of a hand with several numb fingers

La congelación causa una pérdida de sensibilidad y color en la cara y los dedos de las manos y pies. La congelación puede dejar la piel entumecida y hacer que cambie de color, a blanco o amarillo grisáceo. La piel también puede ponerse dura o cerosa. Si ve señales de congelación, vaya a un cuarto caliente. Enjuáguese en agua cálida. No haga masaje y no usa almohadillas térmicas.

Last Updated: 08/08/2023

Return to top