U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cars floating in flood water

Inundaciones

Palabras que debe saber

¿Estoy en riesgo?

¿Qué puedo hacer?

Más información

Las inundaciones ocurren cuando mucha agua se desborda en tierras normalmente secas. Es el fenómeno meteorológico más común. Las inundaciones pueden ocurrir durante lluvia fuerte, cuando se desbordan los ríos, cuando las olas del océano llegan a la orilla, cuando la nieve se derrite muy rápido o cuando se rompen las represas o los diques. Las inundaciones pueden ser unas pocas pulgadas de agua o podrían cubrir una casa hasta el techo. Las inundaciones que ocurren muy rápidamente se llaman inundaciones repentinas. Las inundaciones causan apagones, interrumpen el transporte, dañan los edificios y ocasionan deslizamientos de tierra.

Palabras que debe saber

Inundación repentina - Una inundación que puede ocurrir como consecuencia de pocos minutos u horas de lluvia, fallas de represas/diques o desbordamientos de desagües.

Vigilancia de inundación - Un mensaje que indica que es posible que ocurran inundaciones.

Aviso de inundación - Un mensaje que indica que inundaciones ocurrirán pronto (si no han ocurrido aún).

Dique/Represa - Una estructura para contener o impedir que agua se desborde e inunde una zona.

¿Estoy en riesgo?

feature_mini img

Las inundaciones pueden ocurrir en todos los estados y territorios de los EE. UU. Algunas inundaciones se desarrollan lentamente, y algunas pueden ocurrir en pocos minutos. Las personas que viven en zonas bajas (cerca de fuentes de agua o al nivel del mar) corren mayor riesgo. Las tormentas y los huracanes pueden causar inundaciones. La nieve que se derrite en las montañas también puede ocasionar inundaciones.

¿Qué puedo hacer?

Antes

Image
illustration of an emergency supply kit including water, cleaning supplies, a book, canned food and a flashlight.
  • Haga un plan. Un plan para lo que usted y su familia harán en caso de que haya una emergencia les ayudará. 
  • Trabaja con tus padres para hacer un kit para emergencias con cosas que necesitarán en caso de tener que desalojar rápidamente. 
  • Haga un plan de comunicación familiar.
  • Dígale a un adulto si escuchas un aviso de inundación en la televisión o radio.
  • Ayude a su familia a mover sus cosas importantes a un piso más alto. 

Durante

  • Preste atención a las autoridades y funcionarios de seguridad. Si existe cualquier posibilidad de una inundación repentina, vaya a tierra elevada o busque refugio.
  • No camine, nade, conduzca o ande en un vehículo en aguas de inundación. Solo seis pulgadas de aguas en movimiento pueden tumbarlo. 
  • Evite puentes que cruzan aguas en movimiento rápido. Las aguas en movimiento rápido pueden arrasar puentes sin aviso previo.

Después

  • No toque equipos eléctricos si están húmedos o si estás en el agua.
  • Evite las aguas de inundación. Las aguas de inundación podrían estar contaminadas, lo que significa que podrían contener sustancias peligrosas.
  • Evite aguas en movimiento. Pueden tumbarlo.
  • Manténgase lejos de los trabajadores de emergencia para que puedan hacer su trabajo fácilmente.
  • Debe saber que es normal sentir ansiedad o estrés. Todas las personas reaccionan de manera distinta en situaciones estresantes. Cuida tu cuerpo y habla con tus padres u otros adultos de confianza si te sientes agobiado.

Más información

¿Sabías que...?

Las inundaciones pueden arrasar caminos, carreteras y terrenos, haciendo que sea imposible darse cuenta de esto debajo de las aguas de inundación. No camine o ande en un vehículo para cruzar el agua. ¡Podría ser más profunda de lo que cree! Un pie de agua puede arrasar un vehículo fuera de la carretera. ¡Evite las aguas en movimiento!

Last Updated: 12/15/2023

Return to top